Готовый перевод With an EX-class gaming ability, we will become an immortal sage in the game / Обладая игровой способностью EX-класса, станем бессмертным мудрецом в игре: Глава 5

В узком переулке мужчина в сером боевом халате и легкой броне на торсе, гневно кричал, обращаясь к стоявшим перед ним людям:

— Вы, ублюдки! Смерти захотели?! Как вы посмели похитить моего брата?!

В ответ на крик, мужчина с двумя заметными выступающими клыками (Торчащий Зуб) насмешливо оскалился:

— Хе-хе-хе, Чёртов идиот, сам виноват, не надо было так плохо следить за братом! Почему шатался по трущобам?

В глазах воина вспыхнул огонь, и он тут же закричал в грязные клыки собеседника:

— Пошёл ты к чёрту! Это была наша территория, а не трущобы!

— Хе-хе-хе.

Клыкастый, посмеиваясь, сказал:

— Ты сам несёшь собачью чушь, это место, вообще-то, пересекается с территорией нашей Банды «Красная Рука»!

— Чёрт побери, такой пёс, облизывающий задницы, говорит мне такое?! Вы проиграли нам это место неделю назад в бою, а теперь много болтаете!

— ...Твою мать, это ты называешь боем?! Пёс — это твоё имя, собака Сона! Безмозглый ублюдок! То, что ты устроил, была не битва, а засада! Вы — Малые Крови, без своего мелкого демона вы никто!

Воин в боевом облачении, Сон Гён, пришел в ярость от слова «собака» и не смог сдержаться.

— Что?! Как ты смеешь так дерзить?! Я — не пёс (Кён), я — Истребитель Зла (Кён)! И ты, такой ничтожный, говоришь мне это?! Я, Сон Гён, заместитель командира Отряда «Малая Кровь»! Я разорву тебе пасть!

Сон Гён угрожающе подался вперед. Клыкастый мужчина ничуть не испугался, а наоборот, зловеще усмехнулся:

— Эй, собака! Ты хоть знаешь, где твой братишка?

— Сукин сын, только тронь моего брата хоть пальцем! Убью!

Глаза Сон Гёна перевернулись, и он шагнул вперед, а отовсюду намеренно послышались шорохи, явно указывающие на засаду.

— Эй, успокойся. А где остальные? — спросил Клыкастый своего подручного.

— Их нет.

Получив отрицательный ответ, Клыкастый широко улыбнулся, так что его клыки блеснули.

— И вправду жалкий идиот, хуже собаки! Пришел без подмоги?

— Отдай брата!

— Хе-хе-хе, тебе сегодня не о брате надо беспокоиться, а о себе, ублюдок! Ты покойник!

— Ты не сдержал слова. Отдай брата.

Он вспомнил записку, которую получил после тренировки: «Твой брат у нас, приходи один».

Сон Гён действительно пришел один в этот безымянный переулок трущоб, на который опустилась тьма.

Но брата не было, а был только этот, издающий подлую ухмылку, ублюдок.

— Кх-кх-кх, идиот, ты правда поверил и пришел?

— Что?

— Его здесь нет.

— ...Убью. — Голос его сочился жаждой убийства, когда он схватился за меч на поясе.

— О-о, даже не думай доставать меч! Ты должен думать о брате, он ведь у тебя один, верно?

— ...Не держи меня за дурака.

Сон Гён, хоть и выглядел как дурак, не впервые участвовал в захвате заложников.

Он вытащил меч из ножен. Клыкастый увидел острый, ухоженный клинок с синеватым отливом.

— Я просто убью тебя.

Это просто. Если он убьет его, он сможет найти брата.

Сон Гён, считая свою мысль гениальной, бросился вперед.

— ...Сумасшедший!

Клыкастый был в замешательстве. Он знал, что тот безумен. Но достать меч, когда у тебя в заложниках брат, и даже не пытаться договориться!

Клыкастый по имени Канто, наконец, понял, почему его старшие не хотели иметь дело с этим парнем. Он слышал, что ребята из Отряда «Малая Кровь» тупые и безжалостные. Но не ожидал, что они будут действовать настолько безрассудно.

Решив, что нужно использовать «страховку», он махнул рукой подручным, а сам, чтобы потянуть время, облизал язык и открыл рот.

— Послушай, успокойся! Твой брат, он... он пока цел, и мы можем поговорить...

Клыкастый пытался потянуть время словами.

Но воин не стал ждать.

Скр-р-р!

С лязгом обнажающегося меча, Холодный клинок полетел, целясь в шею Клыкастого.

— И-ик!!!

В ярости на воина, который не слушал, Клыкастый крикнул своим людям:

— Остановить его!

По его приказу на Сон Гёна бросились люди.

— А-а! — Прикрываем!

По счастливой случайности, один из подручных в доспехах, не задумываясь, бросился вперед, принимая удар меча на себя.

— Угх!

Доспехи разорвало, как бумагу, и из живота подручного хлынула кровь. Клыкастый с ошеломленным видом сказал:

— Чёрт! Кто сказал тебе рубить во время переговоров?!

Сон Гён холодно улыбнулся и снова замахнулся мечом.

— Никаких переговоров с собакой!

Меч Сон Гёна летел точно и чисто, целясь в Клыкастого.

Увидев приближающийся острый клинок, а также то, как доспехи парня, который хвастался их прочностью, были разорваны, и он едва не умер, оставшиеся в живых начали заикаться.

— Ум-м?!

Когда Клыкастый почувствовал смертельную опасность,

Дзынь!

К счастью, один из его верных подручных с закрытыми глазами выставил свой щит, блокируя меч.

Увидев, что щит отразил меч, их боевой дух снова поднялся.

— Эй! Ты о брате не беспокоишься?!

— ...Беспокоюсь, но я поговорю с тобой, когда поймаю тебя!!

— Ты, ублюдок-бандит! Разве приставлять нож к горлу — это переговоры?!

Клыкастый хотел сказать, что это больше похоже на грабеж.

— Заткнись, Кролик!

...Он перешел черту?

Клыкастый, услышав в свой адрес слово «Кролик», скривился. И с ледяным выражением лица приказал:

— Схватить его! Он будет важным заложником!

— Есть!

Страх длился недолго.

Скрывавшиеся в засаде, учтя предыдущий урок, выставили щиты, а другие воины, подобно гороху, сыплющемуся из сита, появились из разных уголков трущоб.

— ...Как же вас много.

Сон Гён, размахивая мечом, скривился.

— Кх-кх-кх, Идиот! Я — талант, окончивший академию! В отличие от тебя, я предпочитаю использовать проверенные силы, а не сомнительные! Отлично, начнём с руки? У тебя же драгоценное тело, чтобы стать заложником.

Клыкастый презрительно усмехнулся, а узкий переулок оказался перекрыт людьми со щитами, вооруженными короткими копьями и кинжалами.

Воины с острыми копьями и дубинками окружили Сон Гёна, стоя на стенах трущоб.

Это было похоже не на драку бандитов в подворотне, а на противостояние армии.

Строй был выстроен ещё до его прихода.

Когда он на мгновение повернул голову, чтобы подумать о том, чтобы отступить,

Свист!

В него полетела некая сеть.

Она развернулась, пытаясь захватить Сон Гёна.

Увидев это, он сказал:

— Вы что, думаете, я рыба?!

Сон Гён лихорадочно попытался разрубить сеть одним ударом меча.

Хрясь...

Сеть была лишь частично разрезана, а сам меч начал запутываться в ней.

— Угх...

Он почувствовал, как к сети прикреплены мелкие иголки, которые цепляются за тело. Чем больше он двигался, тем труднее было выбраться.

— Чёрт! Вы, трусливые ублюдки!

Когда Сон Гён разозлился,

— Спасибо за комплимент!

Клыкастый весело улыбнулся и поблагодарил.

Посчитав, что захват завершен, Клыкастый скомандовал:

— Хватайте его. И упакуйте как следует.

«Упаковать» означало перерезать сухожилия на руках и ногах. Сон Гён был воином второго ранга, но не культиватором, поэтому он не мог восстановиться.

Особенно в мире «Черного Пути» тебе должно везти, если тебя не убьют.

— Говорят, что ваш Со-Кровный Демон называет своих бойцов семьей и очень дорожит ими. Интересно, будет ли он дорожить и тобой?

— Заткнись!

Он покраснел от ярости и изо всех сил попытался разорвать сеть, но воин второго ранга не был существом, превосходящим человеческое.

— Хе-хе.

Когда ситуация, казалось, подходила к концу.

Что-то холодное приставили к шее Клыкастого.

— Не двигаться.

...?

— Что?

На мгновение он не понял, что происходит, и моргнул.

— ...Ты думаешь, я шучу?

— Огх...

Шин Хёк шевельнул рукой и слегка поцарапал шею Клыкастого.

Когда он почувствовал, как что-то режет горло и теплая кровь начинает течь, Клыкастый наконец осознал ситуацию.

— Да что ещё такое?!

Клыкастый простонал от отчаяния, но лезвие не дрогнуло.

Вскоре остальные прекратили движения и посмотрели на них.

— Вот так. Не двигаться.

Шин Хёк, обхватив противника сзади, сказал максимально тихим голосом, чтобы скрыть свое учащенное сердцебиение.

Ему повезло.

Этот человек, Сон Гён, не знаю, тигр он или собака, не использовал свое оружие против Шин Хёка, когда они столкнулись. Благодаря этому всё свелось к рукопашному бою.

«Удивительно...»

Он думал, что не сможет легко справиться с противником... Он недооценил свое тело, которое получил здесь.

Мое тело — было оружием. Пиком человеческой силы.

К тому же,

У меня тело самца, обладающего хоботом слона. Ах, это надо было вырезать?

Его мощное тело легко одолело трех уличных бойцов. У них, несомненно, было больше опыта, но это была битва слона против чихуахуа.

Он ощутил, что они принадлежат к разным видам.

Разбив их, забрав оружие, немного поговорив (?) и узнав о плане захвата заложника, он немедленно двинулся, успев вовремя к месту переговоров.

Он немного подождал, скрываясь, и, увидев, что брат Сон Гвона (Сон Гён) попал в окружение, решил вмешаться.

— Как ты пробрался сзади?! Ха, я никогда не думал, что попаду в такую ситуацию, это просто нелепо, но послушай...

Клыкастый, который выглядел как лидер, что-то говорил, но Шин Хёк не отвечал. Болтовня казалась уловкой, чтобы отвлечь его внимание.

Он подумал, что успешно захватил его.

Повезло. Если бы этот человек не был беспечен, всё не разрешилось бы так легко.

— Какая оплошность. Все, смотрите сюда, ваш лидер захвачен! Немедленно сложите оружие, иначе он умрет!

Шин Хёк закричал во все горло.

Наступило мгновенное молчание. Затем Клыкастый продолжил:

— Кх-кх-кх, ты совершил ошибку.

С насмешкой, окружающие также начали хихикать.

— ...Почему?

Шин Хёк не понимал. Их лидер явно был в заложниках, но атмосфера была совершенно не та.

Наоборот, они выглядели слегка взволнованными.

— Это враг? — Нужно схватить и этого парня. — Может, скажем, что Кролик просто умер? Мне он противен.

— Тогда мы тоже умрем, наш Босс ведь дорожит этим Кроликом.

Услышав их разговор, Шин Хёк понял.

— ...Ты не лидер?

— В нашем обществе правят сила, а если меня так легко одолел ты, разве я лидер?

С этими словами Клыкастый отбросил самоуверенный вид и выглядел немного мрачно.

Ситуация была плохой. Если ценность этого заложника была низка, не было способа остановить их.

В этот момент.

Р-р-р-р!

Кто-то, о ком забыли, разорвал сеть и вырвался.

— Убью!

Словно освобожденный хищник, он первым делом ударил по ноге воина, который держал щит.

— А-а-ах!

Щит был большим, но его держали чуть навесу, поэтому хищник рубанул по пальцам ног. В момент, когда воин опустил щит, чтобы прикрыть ногу от боли, меч блеснул и перерезал ему горло.

Кровь фонтаном хлынула из шеи, и воин, схватившись за горло, рухнул.

Плюх.

Виднелся мертвый, бледный, истекающий кровью труп.

Шин Хёк вздрогнул.

«Твою мать, это же кровавая баня!»

Как современный человек, который никогда не сталкивался с такой сценой, он почувствовал, как его разум опустел.

— Следующий!..

Сон Гён, весь в крови, улыбнулся и заговорил.

«Сумасшедший!»

Он выглядел как настоящий злой дух. Он усмехнулся и оглядел окружение.

«Сон Гвон, твой брат выглядит чертовски опасным».

Все, должно быть, почувствовали опасность, поскольку никто не решался броситься на него.

— Кх-кх-кх-кх.

В этот момент Клыкастый снова засмеялся.

— Ты хочешь умереть?

Шин Хёк угрожал ему, но Клыкастый не прекращал смеяться.

Когда Шин Хёк подумал, что тот сошел с ума, и посмотрел на него.

Он заметил что-то блестящее.

Он быстро повернул голову. Что-то пролетело мимо, едва задев его щеку.

Посмотрев, что пролетело, он увидел. Знакомое оружие, сделанное из длинного дерева.

— ...Копье?

Не успел Шин Хёк договорить, Как нападавшие побежали, наступая на стены переулка.

Они легко перепрыгнули двухметровую стену и заняли позицию.

Около десятка человек перепрыгивали через окружающие стены.

— ...Подкрепление?

— Ха! Конечно! Я же предупредил нашего Босса о плане действий на случай, если ситуация пойдет не так!

Клыкастый гордо заявил.

«Ты не предупредил, что тебя схватят?»

Шин Хёк хотел сказать это, но в него полетела новая атака.

Короткое копье летело прямо в Шин Хёка, полностью игнорируя Клыкастого.

— Чёрт!

Шин Хёк пнул Клыкастого ногой, отбросив его, и кувырком откатился в сторону.

Кувыркаясь по земле, он увидел место, где Сон Гён сражался с вновь прибывшими.

Пока Шин Хёк отбивался от атаки, Сон Гён уже убил нескольких вновь прибывших. Они были сильнее тех, кто нападал раньше, но не держали строй. Благодаря этому меч Сон Гёна, демонстрируя отличное мастерство, двигался, как молния, перерезая им шеи.

Но.

В Сон Гёна, который сражался как кровожадный демон, кто-то бросил что-то из слепой зоны.

Шар-р-р-р!

Увидев летящий серебристый предмет, Шин Хёк, кувыркаясь, двинулся, чтобы отбить его своим мечом.

http://erolate.org/book/1578/191084