Готовый перевод I was drafted into eroge, and today I'm going to fuck a beastgirl again. / Меня призвали в эроге, и сегодня я снова трахну зверодевушку: Глава 7

Пока мы с Ша сидели за столом в хижине, ели гамбургеры и болтали о том о сем, мне в голову вдруг пришла странная мысль.

Определенно, та волнующая игра с элементами «спаривания», в которую я пробовал играть дома у друга, была обычным симулятором свиданий в современном мире.

Игра, где ты наслаждаешься свиданиями с персонажами в таких знакомых местах, как школа, кафе или парк. Но реальность, развернувшаяся сейчас перед моими глазами, была совершенно иной.

— Ша, ты сказала, что это континент зверолюдей, «Макара», верно?

Когда я спросил, Ша кивнула с набитым гамбургером ртом.

Ее волчьи уши слегка подергивались, и было слышно, как она с хрустом жует лед из стакана с колой.

— Угу, Макара. Хозяин... хм, странный зверочеловек. Нет хвоста и больших ушей.

Слушая Ша, я попытался вспомнить, что мне известно об этом месте. Кажется, на континенте Макара нет такой расы, как люди.

Это мир, где живут только зверолюди. Людей здесь, похоже, не существует.

Поэтому, когда Ша впервые увидела меня, она назвала меня «инвалидом».

Здесь зверолюдьми с ограниченными возможностями обычно называют тех, у кого нет звериных ушей или хвоста.

Существо вроде меня, без ушей и хвоста, должно казаться им чужаком.

Хотя это и было недоразумением, наивная реакция Ша показалась мне в чем-то милой.

Доев гамбургер и отряхнув пустые руки, я задал вопрос, который вдруг пришел мне в голову.

— Кстати, Ша, почему ты тогда лежала без сознания на снегу?

Ша, сидевшая у меня на коленях и пившая колу, на мгновение замерла, а затем заговорила слабым голосом.

— Ша... была жертвой, которую должны были принести Номунамуному-ниму.

— Жертвой? Что такое Номунамуному?

Ша поставила стакан, слегка наклонила голову и начала объяснять.

— Номунамуному-ним — это... Номунамуному-ним. Огромное чудовище, живущее на Скале Плача недалеко от деревни клана Волков. Он размером с гору, у него четыре рога, а изо рта он извергает красный туман. Когда он голоден, он спускается в деревню и ест волков. Поэтому деревня регулярно приносит жертвы, чтобы успокоить Номунамуному-нима.

По ее словам, Номунамуному был не просто монстром, а существом, которого здесь называли богом бедствий.

Я наклонил голову и спросил:

— Значит, он как гоблин?

— Нет! Гобу-гобу маленькие и слабые. Номунамуному-ним намного больше и сильнее Гобу-гобу. Даже сотня Гобу-гобу не сможет его победить.

Картина в общих чертах прояснилась.

Этот монстр по имени Номунамуному был не просто чудовищем, а существом настолько могущественным, что угрожал всей деревне клана Волков.

Я подытожил слова Ша:

— Значит, тогда ты убегала от Номунамуному, поранилась и упала на снег?

— Угу...

Ша кивнула, и вдруг на ее глазах навернулись слезы, когда она продолжила:

— Тогда Киу... Киу вместо меня... Номунамуному-ниму...

Голос Ша дрожал, и слезы капали одна за другой. Я растерялся и легонько похлопал ее по спине.

— Киу? Кто такой Киу?

Ша вытерла слезы рукавом, перевела дыхание и медленно начала рассказывать.

— Киу — семья Ша. У Ша нет ни мамы, ни папы. Киу вырастил Ша. В день, когда Ша должна была стать жертвой Номунамуному-нима, Киу вдруг появился в пещере. Киу оттолкнул Ша и сразился с Номунамуному-нимом. Ша ничего не могла сделать... Киу напоследок крикнул Ша: «Выживи любой ценой», а потом... его съел Номунамуному-ним.

Ша покраснела и изо всех сил пыталась сдержать рыдания.

Глядя, как ее маленькие руки дрожат на столе, я чувствовал, насколько болезненными были для нее воспоминания о том дне.

Я тихо взял ее за руку и сказал:

— Вот оно что. Значит, такое случилось.

В этот момент перед глазами всплыло полупрозрачное окно.

[Побочный квест: Найти местоположение бога бедствий Номунамуному]

* Описание: Найдите зацепки о местонахождении Скалы Плача, где живет чудовище Номунамуному, которого клан Волков называет богом бедствий.

* Награда: 1,000 алмазов, Случайный артефакт X 1

Награда была довольно щедрой, так что опасность, должно быть, тоже немалая.

Если станет слишком опасно, можно просто отступить, лишь слегка попробовав.

Я спросил Ша:

— Ша, ты помнишь, где находится эта Скала Плача?

Ша покачала головой.

— Не знаю точно. Я бежала без оглядки... Но чтобы туда попасть, нужна таинственная ароматная свеча.

— Таинственная ароматная свеча?

— Угу, она у жреца деревни клана Волков. Он сказал, что если зажечь эту свечу, в тумане откроется путь к Скале Плача.

Деревня клана Волков. Если Ша знает дорогу туда, возможно, удастся встретиться со жрецом и выполнить квест.

Но проблема была в том, что для этого нужно спуститься с горы.

— Как там дорога вниз с горы?

Лицо Ша помрачнело.

— Там очень много Гобу-гобу. Кажется, появилась целая деревня. Опасно. Нам нельзя спускаться.

Деревня гоблинов. Прорваться с одной винтовкой было нереально.

Даже если мы не спустимся, будет беда, если эти твари поднимутся к хижине.

Я обнял Ша и погрузился в раздумья.

Я хотел спокойно жить здесь с Ша, но мысли о гоблинах и квесте с Номунамуному не покидали голову.

.

.

.

.

Через несколько дней я решил разбить небольшой огород вокруг хижины.

Ключом к этому плану был артефакт в моей руке — «Лейка быстрого роста».

Эта удивительная лейка позволяла семенам прорасти и дать плоды всего за три дня, если полить их из нее.

Я посадил в огороде культуру под названием Моку-моку.

Это были красные плоды, заменяющие здесь картофель, по вкусу и текстуре они были точь-в-точь как картошка.

Был солнечный полдень, холода отступили, и погода стала по-весеннему теплой. Мы с Ша превратились в фермеров, ухаживающих за огородом.

Ша выкапывала Моку-моку маленькой лопаткой и с перепачканным землей лицом кричала мне:

— Хозяин, Хозяин! Этот Моку-моку огромный!!!

В ее руках действительно был Моку-моку внушительных размеров.

Я улыбнулся и сказал:

— Ого, и правда. Одним таким можно питаться весь день.

Ша надула щеки и возразила:

— Нет! Ша даже если съест это, будет голодная!

— Ну да, ты же обжора.

Ша надула губы и уставилась на меня.

— Это Хозяин малоежка! Впервые вижу зверочеловека, который так мало ест, как Ша. Другие девочки едят столько же, сколько Ша!

Видимо, зверолюди от природы много едят.

— Если я буду есть как ты, тебе всегда будет не хватать еды.

— Угу! Поэтому хорошо, что Хозяин мало ест. Но на самом деле, даже если отобрать еду у Хозяина, все равно голодно. Ем и ем, а все равно голодно.

— В твоем животе точно живет какой-то нищий, эй.

Ша немного поправилась по сравнению с тем, какой была при нашей первой встрече.

Было приятно видеть, как на ее костлявом теле появляется здоровый жирок.

Я посмотрел на зарубки, обозначающие дни, вырезанные на земле, и пробормотал:

— Мы живем здесь уже третий месяц.

За три месяца мой облик тоже сильно изменился.

Каждое утро я занимался собирательством, охотой и земледелием, а в свободное время бегал и качал пресс.

Собранные Моку-моку мы с Ша делили, но большая часть уходила в живот Ша.

В результате я похудел почти на 30 кг.

Я с довольной улыбкой погладил живот, где исчез жир и проступили рельефные кубики пресса, когда Ша дотронулась до него.

— Ого, у Хозяина совсем исчез живот! Твердый. То, что Моку-моку быстро растет — магия, и то, что живот исчез — тоже как магия. Хозяин — волшебник?

Волшебник, значит. Для Ша это могло выглядеть именно так. Я улыбнулся и ответил:

— Ну... может быть, что-то вроде того?

Сказав это, я стряхнул землю с лица Ша. В этот момент наши взгляды встретились, и Ша поспешно отвернулась.

— Ты в последнее время избегаешь смотреть мне в глаза. Я похудел и стал уродливым?

За 30 лет жизни я сидел на диете лишь однажды, в начальной школе, ради девочки, в которую был влюблен.

Тогда я похудел, но меня все равно отшили, назвав уродом.

После этого я бросил попытки похудеть, но здесь это было необходимо для выживания. Ша покачала головой.

— Н... нет...

— Вечно ты только «нет» говоришь. Надо будет попросить другого зверочеловека оценить мою внешность, когда встретим.

— Нельзя!!!

Ша внезапно закрыла мое лицо корзиной.

— Нельзя показывать лицо Хозяина другим девочкам-зверолюдям!

— Я настолько уродлив?

— Нет, не в этом дело... У Хозяина инвалидность. Если нет ушей и хвоста, тебя изгонят. Поэтому ни в коем случае нельзя показывать другим девочкам. Только я буду смотреть!

Вот оно что. Я улыбнулся и сказал:

— Ладно. Буду показывать только Ша. Так что убери корзину. Задыхаюсь.

— У... угу.

На мгновение мы с Ша встретились глазами.

Но Ша тут же быстро отвернулась и с покрасневшим лицом принялась усердно копать Моку-моку.

В последнее время она странная.

— Кстати, Ша. Давно хотел спросить. Почему ты называешь меня Хозяином?

— Потому что ты Хозяин Ша. Вот и зову Хозяином.

— Что это значит?

— Если не нравится Хозяин, может, Муж лучше?

Подожди, Муж?

— Я — муж Ша?

— Угу, Ша и Хозяин много раз делили ложе. Значит. Муж Ша и Хозяин Ша.

— Э???

Когда я застыл с глупым выражением лица, Ша, увидев это, занервничала.

— Киу говорил. Если делишь ложе, становишься супругами. Супруги не бросают друг друга. И всегда вместе. Теперь Ша не одинока даже без Киу. Потому что есть Хозяин. Ша хочет родить ребеночка Хозяина.

Ша нерешительно теребит край моего рукава.

Я смотрю на лицо Ша.

В этот момент наши глаза снова встречаются, и она не может смотреть мне прямо в глаза.

— Это Ша хочет быть со мной супругами?

— Угу...

— Я знаю, почему Ша здесь. Умер Киу, твоя единственная семья, тебе некуда идти, вот ты и хочешь быть со мной. Если дело в этом, не обязательно быть супругами. Ша может оставаться столько, сколько захочет.

Ша со слезами на глазах яростно мотает головой.

— Дело не в этом. Ша правда-правда любит Хозяина. Ша хочет быть с Хозяином долго-долго!!! Ша будет супругой Хозяина!!!

— Ох!

Ша внезапно бросается на меня.

*Шлеп.*

Мы упали прямо на грядку.

Ша крепко обнимает меня за шею.

Зверочеловек есть зверочеловек. Сила, которую она вкладывает в рывок, не шуточная.

— Шею сломаешь. Раз будем супругами. Давай без грубой силы.

Честно говоря, я не ожидал, что Ша предложит стать супругами.

Теперь у меня появилась огромная мотивация жить здесь по-настоящему усердно.

— П... правда? Будешь мужем Ша?

— О чем ты. Мы с самого начала были супругами. Мы будем вместе всю жизнь. Не волнуйся.

Руки Ша разжимаются.

Она радостно вытирает слезы рукавом и широко улыбается, сидя верхом на мне.

— Те-хе-хе-хе-хе. Ша волновалась!!! Хозяин дурак, балбес!!!

— Угх, не бей сильно по груди. Ребра сломаешь. Эй.

Я легонько касаюсь пальцем ее покрасневшего носа, подшучивая.

— ...

Но взгляд у нее странный. Это взгляд, когда она хочет «спариваться».

— Постой! Неужели ты?..

— Ша хочет спариваться прямо сейчас.

— Мы же работаем на огороде.

— Ша! Хочет спариваться сейчас!!!

Если откажу, она, похоже, готова тут же вцепиться мне в шею.

— Ничего не поделаешь. Сначала помоем руки, а потом.

— Угу!!!

Ша, предвкушая «спаривание», завиляла волчьим хвостом и побежала в хижину мыть руки.

— Сегодняшний график на вторую половину дня будет жестким.

Я вздохнул, отряхнул попу и встал.

http://erolate.org/book/1582/191155