Готовый перевод The Saintness wants to Runaway / Святая хочет сбежать: Глава 3

На северной окраине континента лежит замерзшая земля. Место настолько бесплодное, что нога человека не могла туда ступить.

Это среда обитания демонов, следующих за злым богом Рамутой, которую обычно называют Миром Демонов. А Король Демонов — это владыка, являющийся правителем этого северного континента.

Сто лет назад разразилась великая война между Срединным Континентом, где живут люди, и Северным Континентом, где живут демоны.

Эта война за господство над континентом была крайне ожесточенной, и поначалу демоны одержали верх. Говорят, что именно 7-й Король Демонов Хитклифф возглавлял северных демонов в то время.

Воплощение зла, рожденное черной магией злого бога Рамуты.

Беспощадный и жестокий правитель.

В то время беспомощных людей спасла женщина.

Это была Хана Гремия.

Чудом богини демоны были изгнаны, а Король Демонов — запечатан. С тех пор демоны не могли пересечь границы Срединного Континента, и человечество начало процветать.

В честь своей богини жрецы построили храм на месте заточения и стали возносить ей хвалу.

Таково происхождение Церкви Богини Гремии и история основания Святого Королевства.

Эту историю знают даже дети в деревнях. Чтобы успокоить плачущего ребенка, родители обычно говорили: «Если не будешь слушаться, Король Демонов тебя заберет!»

Но Король Демонов Хитклифф оказался таким красавцем. Он вовсе не воплощение злобы, а воплощение красоты, способной соблазнять женщин.

— Святая, успокойтесь, теперь я здесь. Мы обязательно вас спасем.

Лео взмахнул своим святым мечом и атаковал мужчину с фиолетовыми глазами.

Однако Хитклифф заблокировал атаку меча Лео, создав барьер всего лишь одним щелчком пальца. В месте, где столкнулись черная магия Хитклиффа и удар меча Лео, раздался треск.

— А-а-а-а-а-а!

В тот момент, когда Лео широко замахнулся мечом по горизонтали, Хитклифф отпрыгнул назад. Лишь черный воздух оказался разрублен пополам. Однако Лео — сильный и упорный святой рыцарь. Он продолжил осыпать Хитклиффа ударами меча.

— Проклятье!

Хитклифф схватил меня и приставил меч к моей шее. Появилась темная аура, когда активировалось заклинание, выгравированное золотом на мече, наполненном магической силой.

У дьявола есть магический меч.

— Вам плевать, что случится с этой женщиной?

— …Святая Юлия, я обязательно вас спасу!

Я немного поразмыслила.

Может быть, это шанс?

Этот фиолетоглазый мужчина держал меня не слишком крепко. Другими словами, она могла бы вырваться от него, просто использовав немного божественной магии, чтобы оттолкнуть его.

Но даже если это случится, она лишь вернется к своей прежней жизни.

Разве не так? Это жизнь, где тебя изнуряют работой с рассвета до ночи и эксплуатируют, не выплачивая даже достойного вознаграждения.

Уж лучше я найду себе новую жизнь. Сейчас представилась явная возможность. Один шанс изменить свою судьбу!

Я сделала небольшой шаг, тесно прижалась к боку мужчины и осторожно схватила его за руку. Когда его тело коснулось моей спины, лицо мужчины окаменело, и он закусил губу. Пользуясь этой заминкой, Лео резко взмахнул мечом.

Меч устремился прямо к шее мужчины, но был заблокирован магическим мечом.

— Я не прощу тебе того, что ты коснулся тела благородной святой!

Я прикоснулась к нему лишь слегка, но он, похоже, этого не заметил.

По правде говоря, мне немного не по себе рядом с этим человеком, Лео. Лео был мужчиной, похожим на очень верного святого рыцаря. С великолепным телосложением и внешностью.

Многие хвалили его за честный характер.

Он действительно паладил, который мог бы сойти со страниц сказочной книжки.

Однако он был очень накрахмаленным, и его наивность утомляла. Я была для него настолько священной, что меня раздражал его трепет по любому поводу.

Я уверена в своей внешности, но я не могла выносить этой суеты из-за того факта, что, даже если я просто почешу голову, ему кажется, будто это гребень богини.

Кроме того, если они узнают, что я была здесь, чтобы украсть алкоголь из кухни… Я правда не хочу об этом думать.

Он, как последователь богини, читал бы мне проповеди более двух часов, приговаривая: «Вам не следует пить слишком много».

Если выбирать между красавцем королем демонов и честным паладином, она, конечно же, выберет красавца короля демонов. Я пошатнулась и оперлась на фиолетоглазого мужчину, прошептав тихим голосом:

— Вы действительно Король Демонов Хитклифф? Тот самый Король Демонов, который был запечатан сто лет назад? Правитель Мира Демонов?

Когда мое дыхание коснулось его уха, его щеки и всё тело напряглись, будто от щекотки.

Похоже, он очень боится щекотки.

— Да.

— Я знаю, где находится золотая богиня, которую вы ищете.

— Что? Это правда? Где же она, черт возьми?

— Заберите меня с собой, и я вам скажу.

Закончив шептать, я изобразила на лице жалобное выражение.

— Ах… Сэр Лео, я лишилась сил из-за магии этого короля демонов. У-у, если вы подойдете ближе, он может навредить и сэру Лео тоже.

— Что ты несешь? — недоуменно спросил Хитклифф. Я проигнорировала его и снова приняла печальный вид.

— Я не могу подвергать сэра Лео опасности из-за меня.

— Святая!

— Мы не можем допустить повторения трагедии столетней давности. Если я стану заложницей, храм будет в безопасности.

— Нет!

Игнорируя Лео, который пытался меня остановить, я медленно отступала, придерживая Хитклиффа за руку. К счастью, Темный Дракон Коко оказался сообразительнее своего Короля Демонов. Когда я приблизилась, он припал к земле, чтобы я могла на него взобраться.

Я быстро залезла на спину Коко и что-то прошептала Хитклиффу. Вскоре Хитклифф последовал моему примеру.

— Я забираю святую.

Актер из него так себе…

— Что ж, сэр Лео сделал всё, что мог, так что пусть он не винит себя. О, и Король Демонов требует 100 000 золотых в качестве выкупа за меня. Ну, тогда…

Я быстро вцепилась в спину Коко, боясь, что Хитклифф может оставить меня.

Коко взмыл в небо над храмом. Наконец-то она сбежала. Я чуть не соскользнула со спины Коко, ликуя в душе.

Фух, я уж думала, что у меня духу не хватит.

***

Как вы думаете, чем бы занялись молодой мужчина и женщина, оказавшись наедине в спальне?

Конечно, ответ только один. Именно это и происходит. То самое, что описывается в книгах, которые храм классифицирует как вредную литературу и которые читают втайне от всех.

Хитклифф похитил меня — не совсем похитил, но, так или иначе, увез в далекое место.

Пока они долго летели на север от храма, я почувствовала, как изменилась текстура воздуха. Воздух, касавшийся ее кожи, был пропитан маной.

http://erolate.org/book/1584/191173