Готовый перевод The Saintness wants to Runaway / Святая хочет сбежать: Глава 2

Сегодняшний день тоже подошел к концу лишь после того, как я до поздней ночи принимала пациентов и закончила молитву. Была уже глубокая ночь, и луна поднялась очень высоко.

Я была голодна. Даже если я лягу в постель прямо сейчас, я не смогу уснуть еще несколько часов, поэтому я открыла дверь, чтобы посмотреть, не найдется ли чего-нибудь съестного на кухне.

Самая святая женщина в Святом Королевстве, Юлия Эль Рохас. Крадет хлеб на кухне. Какая великая святая.

Свет был выключен, и я шла по темному и жутковатому коридору центрального храма в сторону кухни, когда вдруг впереди раздался громкий шум.

Бам!

Это был звук чего-то большого и тяжелого, ударившегося о каменную стену. Звук повторился. Тяжелый, низкий грохот походил на то, как крупный зверь бьется головой о камни.

Что происходит?

В тот момент, когда я собралась двинуться, чтобы выглянуть наружу, внешняя стена храма рассыпалась.

— О боже!

Я вскрикнула и отпрянула назад.

Что это? Война?

Нет, сейчас не существует силы, способной напасть на храм, пока континент пребывает в состоянии мира.

Ассасин? Если они здесь ради убийства, то зачем им атаковать коридор, по которому проходит безобидная, бедная святая вроде меня?

Однако то, что появилось из пролома в рухнувшей стене, превзошло все мои ожидания.

Даже больше того.

— Не может быть… Д-д-дракон?!

Существо выглядело как рептилия, но его тело было в несколько десятков раз больше. Его черная кожа лоснилась, а пол содрогался от каждого шага. Когда оно взмахнуло хвостом, каменная статуя в храме рухнула.

Я видела это впервые, но единственным существом в мире, которое выглядело подобным образом, был дракон. Причем это был особенно сильный и редкий темный дракон.

Золотистые глаза с длинными вертикальными зрачками нашли меня, и голова монстра повернулась в мою сторону. Язык, мелькающий в щели разинутой пасти, казалось, вот-вот выплюнет в мою сторону смертоносное дыхание.

И тогда.

— Угх! Уходи!

Я почти рухнула и спряталась за уцелевшими стенами храма.

Я каждый день ворчала, что хочу сдохнуть, но я вовсе не желала, чтобы дракон прямо в храме превратил меня в кучку углей своим пламенем.

Я вкалывала каждый божий день, и в моей жизни еще не было ничего хорошего. Я не хочу отправляться на тот свет и выдирать волосы богине прямо сейчас!

Но дракон наклонил голову ко мне и снова ударился о стену. Кирпич треснул от удара его головы.

«Нужно использовать защитную магию…»

Я попыталась сосредоточиться перед самой стеной, прежде чем та рухнет. Однако во мне, замученной за весь день, почти не осталось божественной силы. Как раз когда я собиралась выдавить из себя остатки сил, чтобы создать щит, треснувшая стена полностью обрушилась на меня.

Я побежала.

— А-а-а!

Неужели умереть вот так… Святая Юлия заканчивает свою жалкую жизнь здесь.

Предчувствуя боль, я зажмурилась, но даже спустя мгновение ни кирпич не упал на меня, ни дыхание дракона не испепелило меня. Напротив, мое тело, потерявшее равновесие, плавно воспарило в воздухе. Я осторожно открыла глаза.

— А, чт?..

Я была в воздухе, в объятиях мужчины.

Этот человек не был ни священником, ни святым рыцарем. Я бы ни за что не забыла такого красавца, будь он из храма.

А все потому что...

Первое, что бросалось в глаза — его фиолетовые глаза. Глаза цвета аметиста смотрели на меня, и в тот момент я уставилась на его лицо как завороженная. Белые щеки и мягко растрепанные волосы.

Серебристые волосы и четкие черты лица приковали мой взгляд. Мужчина был беспристрастен, но в его прекрасных глазах читалось недовольство, будто он был не в духе.

Я увидела это.

Его черная одежда была уникальной, я не могла понять, какой стране она принадлежит.

В ухе у него была фиолетовая серьга, под цвет глаз. Руки, поддерживающие мое тело, были очень крепкими и мускулистыми. Одним словом, он был невероятно красив и притягателен.

Мужчина с фиолетовыми глазами крепче прижал меня к себе и заговорил.

— Ты в порядке?

— О… Да, я в норме.

— Коко, будь осторожнее, это опасно.

На этот раз мужчина обратился к дракону.

Коко? Имя этого огромного темного дракона — Коко?

Услышав упрек мужчины, Темный Дракон издал жалобный звук. Перед этим человеком Темный Дракон вел себя как хорошо выдрессированный питомец. Видя, как покорно он себя ведет, понимаешь, что имя Коко ему вполне подходит.

Похоже на то, что…

— Прости, что напугал тебя. Ты тоже извинись, Коко.

— Вы выращиваете этого дракона?

— Ага. Теперь всё будет хорошо, он меня слушается.

Постойте, он человек, который приручил темного дракона?

Дикого и свирепого темного дракона, который исчез из мира людей вместе с запечатыванием короля демонов сто лет назад?

— Кстати, я хотел спросить, есть ли здесь то, что называют «реинкарнацией золотой богини»?

Реинкарнация золотой богини?..

А? Это же я…

Реинкарнация золотой богини — это я, святая с сияющими светлыми волосами.

Это было одно из прозвищ, которыми превозносили Юлию. Мужчина, похоже, думал, что она буквально является воплощением богини.

Я не могла догадаться, о чем он думает, поэтому постаралась выглядеть как можно более непринужденно, глядя ему в лицо.

— Зачем вы её ищете? И вообще, кто вы такой и почему вы здесь?

— Это…

И в этот момент.

— Леди Юлия, отойдите назад!

С другого конца коридора примчались паладины и священники. Лео, командующий Святыми Рыцарями, шедший впереди всех, даже держал в руках святой меч. Не то чтобы я не думала, что они скоро придут, но я заговорила как можно более жалобным и жалким тоном:

— Все, успокойтесь. Я не пострадала. Этот дракон не причинил мне вреда.

Однако святой меч командора Лео был направлен на фиолетоглазого мужчину, а не на Темного Дракона. Голубая энергия меча начала пульсировать.

— Верни святую, Король Демонов Хитклифф!

А? Что? Демон? Я усомнилась в том, что только что услышала.

— Тебе мало того, что ты украл реликвию, ты еще и нацелился на святую!

Тут я осознала, что именно было на мужчине с фиолетовыми глазами.

Я увидела реликвию, пропитанную силой богини — «Слезы Богини».

Император очень дорожил ими.

Насколько сильно? Он не только поместил их в ларец с пятислойным барьером, но и каждое утро и вечер протирал влажным полотенцем, глядя на них восторженными глазами.

Он вел себя как старый дед, разглядывающий пару серег… если можно так выразиться.

Более того, Король Демонов Хитклифф был запечатан сто лет назад.

Они же не говорят о 7-м Повелителе Демонов Тьмы Хитклиффе, верно? Почему такое существо стоит в храме ночью, да еще и обнимает меня?

— Ты не осознаешь, насколько ценна твоя жизнь, — произнес мужчина с фиолетовыми глазами низким, холодным голосом.

Совсем не так, как он говорил со мной — теперь в его голосе звучала пугающая сталь.

В нем была магия. Неосязаемое давление заполнило пространство.

Чувствительные священнослужители закричали и попадали в обморок. Черная и мощная магия мужчины окутала храм.

Что ж, похоже, он и вправду Король Демонов.

http://erolate.org/book/1584/191172