× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I became a rapist / Я стал насильником: Глава 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Четыре женщины, ложно обвинившие меня в изнасиловании, теперь стали знаменитостями, обладающими популярностью, силой, деньгами и властью.

Юджин, став топ-айдолом, обрела популярность.

Минхи, став чемпионкой мира по женским боям, обрела силу.

Джиён, став директором самой многообещающей стартап-компании в стране на данный момент, обрела деньги.

Суа, получив международную премию мира, а теперь став самым молодым депутатом парламента, обрела власть.

Но всё это — лишь их внешняя оболочка. Я знаю их уродливую правду.

Юджин называют гениальным айдолом, но на самом деле большинство её песен — плагиат, как и её выступления. У неё не было никакого выдающегося художественного таланта, которым можно было бы гордиться. Секрет её популярности — лишь в соблазнительной внешности, большой груди и заднице.

Минхи сейчас чемпионка мира, но любой, кто глубоко увлекается боевыми искусствами, знает, что на пути к этому титулу было множество договорных матчей и спорных судейских решений. Более того, она употребляет допинг. А в детстве она сломала колено своей главной сопернице, заставив её уйти из спорта.

Компания Джиён, вопреки громким заявлениям в прессе, не обладала никакими выдающимися технологиями. Да и сомнительно, были ли у неё вообще хоть какие-то технологии. С самого начала у Джиён не было и духа предпринимательства. Её цель — раздуть масштабы компании с помощью манипуляций с акциями и мошенничества с отчётностью, а затем продать её и сбежать за границу.

И худшей из них была Суа. Эта дрянь присваивала пожертвования для бедных, до смерти эксплуатировала своих последователей, которым промыла мозги, и присваивала заслуги других религиозных деятелей, выдавая их за свои, чтобы наслаждаться международной славой. И этого ей было мало — теперь она собиралась поглотить и всю страну.

После суда я постоянно следил за этими суками, чтобы доказать свою невиновность. Поэтому отследить их передвижения было не так уж и сложно.

Личные графики каждой из них хранились в строжайшей тайне, но, выяснив время, когда они все соберутся в одном месте, и проследив их маршруты в обратном порядке, можно было предположить и место их назначения.

Однако на такие долгие и трудоёмкие поиски был способен только я, отчаянно пытавшийся доказать свою невиновность, так что, вероятно, я был единственным, кто знал, что сегодня эти суки соберутся в одном месте.

Странным было лишь место этой встречи. Эти суки, которые могли бы снять целый верхний этаж самого дорогого отеля, почему-то решили встретиться в жутком заброшенном здании на окраине города.

Это было подозрительно, но чем подозрительнее, тем больше для меня это была возможность. Ведь это было доказательством того, что они снова что-то замышляют.

Я, поглаживая нож в кармане, вошёл в здание, внимательно осматриваясь по сторонам.

Даже при повторном осмотре это место не походило на то, где такие, как они, могли бы проводить встречи. Ведь в прошлый раз они встречались в роскошном и декадентском зале для вечеринок, где рекой лились наркотики и разгуливали стриптизёрши.

Чувствуя неладное, я долго осматривался, идя вперёд, и тут мой взгляд за что-то зацепился.

Это был портфель. В ящике стола. Но то ли из-за необычайно сильного ночного ветра, то ли почему, дверца ящика была открыта, и этот портфель, который должен был быть скрыт, оказался прямо передо мной.

Он был старым, видимо, выброшенным вместе со всем остальным, когда здание было заброшено. Он просто лежал в грязном, пыльном ящике, как мусор, но эта незначительная вещь почему-то привлекла моё внимание.

Словно это была судьба, без всяких на то оснований, и хотя сейчас было не время для этого, я не мог устоять перед странным желанием его осмотреть.

Всё равно до их прибытия оставалось ещё немного времени, и мне всё равно было нечем заняться.

Убедившись, что вокруг никого нет, я осторожно подошёл к портфелю. И когда я попытался его поднять,

Дзынь! — раздался лишь звук, но портфель не поддавался. Оказалось, он был прикован цепью внутри ящика.

Я замер. Что бы это ни было, похоже, это была достаточно ценная вещь, чтобы четверо собрались тайно, чтобы забрать её.

Но кто знает, какие устройства они могли на ней оставить, и продолжать трогать эту вещь было бы глупо.

Однако я, сбежавший из больницы с искалеченным телом, и они, наоборот, поднимающиеся всё выше, в то время как я падаю на дно, — эта встреча могла быть последней.

Поэтому, если эта вещь действительно так важна для них, я должен использовать её как заложника, чтобы встретиться с ними лицом к лицу и услышать от них, пусть даже ложь, признание в том, что я не виновен.

Поглаживая замок на цепи, соединённой с портфелем, я на всякий случай попробовал набрать код 3421.

3421 — это был пароль, который глупая сука Минхи использовала с детства и до сих пор не меняла. Это была одна из тех вещей, что я узнал, собирая всевозможную информацию о них, чтобы доказать свою невиновность.

Раньше мне было немного стыдно, что я, словно сталкер, собираю даже такую мелочную информацию, но сейчас я был благодарен своему прошлому «я» за его упрямство. Потому что замок действительно открылся.

Они должны были вот-вот прийти, так что времени на раздумья не было.

Я тут же достал предмет из портфеля.

«Камень?..»

Однако два рогоподобных выступа, торчащие, как усики, и переливающаяся поверхность говорили о том, что это не обычный булыжник, а, возможно, драгоценный камень.

Но почему такой камень оставили в таком месте?

Да что это вооб—

Бах!

Раздался невероятный звук. Даже если это была безлюдная ночь, даже если это было заброшенное здание на окраине города и никто не услышит выстрел, — выстрел в этой стране.

Может, послышалось? Может, где-то произошла авария? Пока я размышлял, мой взгляд упал на нечто ещё более невероятное.

На моё сердце, пробитое пулей. Боли ещё не было. Я бессознательно нащупал в кармане нож и вытащил его.

Но по сравнению с пистолетом, из которого в меня стреляли, это был слишком беспомощный инструмент. Обычный фруктовый нож за 3000 вон, купленный в круглосуточном магазине по дороге. И на самом деле я даже не собирался им их резать.

Я лишь хотел услышать одно простое слово — что я невиновен, что я не домогался до других… ради этого я и пришёл сюда…

Даже если бы они это сказали, моя разрушенная жизнь не изменилась бы, и хотя я клялся стать демоном, я до самого конца пытался остаться человеком — это я понял, только когда в моём сердце появилась дыра.

Злость.

Не на ту суку, что выстрелила в меня, а на самого себя, пытавшегося остаться человеком.

Боль постепенно нарастала, но я выпрямился и держался.

Я скоро умру, но хотел хотя бы в последний момент стоять перед ними с достоинством.

Чтобы хотя бы так смыть унижение, когда я, не имея никакой вины, стоял перед ними на коленях и молил о прощении.

«Давно не виделись. Опять пришёл нас домогаться?»

— насмешливо бросила Юджин.

Я, боясь, что, ответив, выплюну кровь, ничего не сказал и лишь молча сверлил её взглядом.

«Опять пришёл ныть о своей невиновности? Какой же ты назойливый. Просто признал бы уже, и всё».

— сказала Минхи так, словно сочувствовала мне.

Но это ни в коем случае не были слова утешения. Это был голос человека, смотрящего свысока на того, кто находится на самом дне. Минхи, притворяясь, что утешает меня, нанесла мне ещё большее оскорбление, чем обычная насмешка.

Внезапно силы покинули моё тело. Пошатнувшись, я, чтобы не упасть, прислонился к ящику стола, где лежал портфель. И снова посмотрел на этих двух сук.

Невероятно. Их поведение, словно они действительно верили, что я их домогался.

«Насильник, в конце концов, не раскаявшись в своём преступлении, покончил с собой. Найден в заброшенном здании недалеко от больницы. Предполагается, что до самой смерти занимался развратными действиями».

— сказала Джиён, которая до этого игнорировала меня и что-то печатала в телефоне, подняв голову.

Когда я посмотрел на неё, не понимая, что это значит, она, глядя мне в лицо, свежо улыбнулась и показала мне сообщение в своём телефоне.

Это было сообщение, предназначенное для интернет-стервятников и интернет-изданий.

Поняв, что это значит, я открыл рот. Я хотел выкрикнуть проклятия в адрес Джиён. Но всё, что я смог выпустить, — это свою алую кровь.

Отчаяние, укоренившееся в моей пробитой груди, впитало мою кровь и разрослось ещё больше.

Даже после смерти меня будут помнить только как насильника.

Жил как насильник и умер как насильник.

Таков будет итог всей моей жизни.

Словно мой отчаянный вид был ей смешон, Джиён снова улыбнулась. Теперь это была не просто свежая, а яркая улыбка. Улыбка, кислая, как лимон.

«Это будет завтрашний заголовок. Просмотров будет немного. Самоубийство какого-то корейского мужлана — неинтересная новость».

В ярости я бросился на Джиён, но не сделал и нескольких шагов, как упал. Сдерживаемая боль нахлынула разом.

Нет, одну лишь боль я могу вытерпеть. Я и не такое терпел. Но тело больше не двигалось.

Крепко сжатый нож выпал на пол.

«Какой же ты трус. Пришёл с ножом».

Минхи, усмехнувшись, приняла боксёрскую стойку и легко нанесла несколько ударов в воздух. Как и подобает недавней чемпионке мира, её форма была отточенной.

Но я знал. Я знал о её преступлении. О преступлении, в котором она, в отличие от меня, была виновна.

Минхи никогда не была непобедимым, безупречным бойцом. В детстве у неё была победа, одержанная лишь благодаря нарушениям и предвзятому судейству.

И после этого ты называешь меня трусом? Ты?

Медленно подошедшая Минхи присела передо мной.

Я попытался поднять голову и посмотреть на неё, но даже это мне не удалось. У неё, как у бойца, всегда были крепкие, мускулистые бёдра, а сейчас, в коротких байкерских шортах, они выглядели ещё рельефнее. Я мог видеть лишь её бёдра и лобок, выпирающий из-за того, что она сидела на корточках.

Минхи, хмыкнув, постучала кулаком по моей голове, лежащей на полу.

«Хватит уже надоедать, умирай скорее. Как же достали эти сталкеры-мужланы».

Юджин тоже добавила своё слово. Она даже не смотрела на моё умирающее лицо. Лишь проверяла, хорошо ли накрашены её ногти.

Однако Суа, та, что выстрелила в меня, даже не смотрела на меня.

От их отношения ко мне, как к насекомому, я собрал последние силы. Оттолкнувшись от пола, я выпрямился.

«О-о».

Минхи даже захлопала, словно говоря, какая у меня сила воли, и продолжила насмехаться.

Выпрямившись, я поочерёдно посмотрел на их лица. И тут же я понял ужасную правду.

Эти суки так долго лгали, более десяти лет, что теперь сами верят в свою ложь!

Теперь я понял, почему они даже не слушали моих слов о невиновности. Для них правда и ложь изначально не имели значения.

Осознав эту ужасную правду, я пытался стоять прямо и смотреть на них сверху вниз, но в конце концов снова упал на грязный пол.

Поднялась пыль и долетела до того места, где они стояли. Только тогда Суа повернула голову и посмотрела на меня. С таким же презрительным взглядом, каким смотрят на таракана.

«Кстати, ты что там держишь в ру—»

— спросила Юджин.

В этот момент отношение Суа, которая до этого была равнодушна ко мне, даже после выстрела, резко изменилось.

Суа внезапно прекратила то, что делала, и, так же крепко сжав пистолет, как и зубы, бросилась ко мне.

Суа, ударив меня рукоятью пистолета по голове, пока я лежал, умирая, на полу, закричала:

«Брось это! Брось!»

В последний миг перед смертью.

Я увидел, как моя кровь впитывается в камень, который я бессознательно сжимал.

Закрыв глаза, стоя на коленях и уткнувшись головой в пол, я снова открыл их, и передо мной по-прежнему стояли те четверо.

Но в отличие от того раза, теперь я смотрел на них сверху вниз.

Голова, ещё не до конца проснувшаяся, была туманной. Я повернулся и посмотрел в окно. Садился закат. А ведь только что была ночь.

Что происходит? С этой мыслью я снова повернулся и посмотрел на них.

Их лица помолодели. Точно как в те времена, когда они в зале суда ложно обвиняли меня, невиновного, в изнасиловании.

Интуитивно я тут же понял ситуацию.

Сейчас я нахожусь на складе спортзала, куда пришёл молить их о прощении и отозвать заявление, за день до того, как меня, невиновного, обвинили в изнасиловании и вызвали в полицию.

Не знаю почему, но я вернулся в прошлое. А может, и нет. Может, я просто умер и попал в ад или рай, где погрузился в иллюзию…

Но это было неважно. Даже если это иллюзия, неважно.

Причиной того, что меня признали виновным, несмотря на отсутствие доказательств, была не только популярность, сила, деньги и власть этих сук.

А то, что я признал свою вину.

Вину, которой не существовало.

Тогда я думал, что так и надо.

Я был молод и слаб, и не понимал, почему они так меня ненавидят, но думал, что если я попрошу прощения, они меня простят.

Но это было не прощение. Это была низость.

Низость, которая разрушила всю мою последующую жизнь.

Но теперь всё иначе.

Вернувшись в прошлое, я не знал ни мест, где спрятаны секретные техники, ни времени, когда взлетят коины, ни даже номеров лотереи.

После обвинения моя жизнь была полностью поглощена судами, и я не мог из них выбраться.

Но несмотря на это, я точно знал одно —

Жизнь этих четырёх сук, стоящих передо мной.

Их блестящий успех.

И уродливые преступления, скрытые за этим успехом.

«Не собираешься признаваться?»

— с презрением сказала мне Юджин.

«Эй! Сдохнуть захотел! Это ты нас трогал!»

— сказала Минхи, угрожающе размахивая кулаками.

«Доказательства уже есть. Оправдываться бесполезно. Если признаешься, получишь меньшее наказание».

— холодно давила на меня Джиён.

«Не надо так… он же пришёл извиниться. Если извинится, простим».

— а Суа говорила мне самым ласковым голосом и с самым добрым лицом.

Словно она искренне заботится обо мне и с трудом успокаивает рассерженных подруг.

Но теперь я знал. Именно эта сука и была зачинщицей, и эти слова — не более чем уловка, чтобы заставить меня признаться.

Тогда я повёлся на этот ласковый голос и извинился, поэтому я слишком хорошо это знал.

Я снова посмотрел на этих четверых. Крепко сжал кулаки. Но сейчас я не собирался их бить.

Я собирался совершить самую лучшую для меня и самую жестокую для них месть.

Даже обычная смерть будет для них благословением по сравнению с этим.

http://erolate.org/book/1589/191729

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода