Готовый перевод Warhammer: My Goth's Greatsword is Dedicated to Cutting Through the Warp! / Вархаммер: Мой двуручный меч Гатса создан, чтобы рассекать Варп!: Глава 6. Вархаммер: Мой двуручный меч Гатса создан, чтобы рассекать Варп!

Глава 6. Вархаммер: Мой двуручный меч Гатса создан, чтобы рассекать Варп!

И именно в этот миг мириады осколков чужих воспоминаний с оглушительным грохотом взорвались в его голове, навсегда сливаясь с душой.

Калибан. Тёмные Ангелы. Примарх Лев. Великая Ересь. Гибель Калибана. Штормы Варпа. Падшие…

Холодные, пропитанные безнадёжностью образы пустили глубокие корни в его разуме. Зрачки Гатса сузились в крошечные точки, а сердце сковало могильным льдом.

Он не просто переродился в мире Warhammer 40,000. Хуже того — он был одним из Падших!

Он был тем самым новобранцем Тёмных Ангелов, которого во время Великого Предательства и уничтожения Калибана засосало в разрыв пространства-времени воющим штормом Имматериума! По непреложным законам его легиона, все Падшие, разбросанные по уголкам галактики, считались клятвопреступниками и злейшими врагами. Если не произойдёт чуда, совсем скоро библиарии мобильной крепости-монастыря, известной как Скала, засекут всплеск его энергии. Чёрные Рыцари Крыла Ворона пересекут звёздный океан, лишь бы выследить его.

И если они его схватят, впереди ждут лишь бесконечные пытки, принудительное покаяние в темницах и вечное забвение!

Впрочем, до темниц он, скорее всего, не доживёт.

Прямо сейчас Гатс, со своим чудовищным ростом в два метра и семьдесят сантиметров и телосложением античного бога, выделялся в толпе смертных, как маяк в непроглядной ночи. Крылу Ворона даже не придётся марать руки — эти кровожадные ублюдки Хаоса заметят его с минуты на минуту.

И тогда его ждёт лишь безжалостная охота и бесславная смерть.

— Неужели ещё не поздно… переметнуться к Хаосу? — криво, без тени веселья усмехнулся Гатс, наблюдая, как предатели с садистским упоением рвут людей на куски и топчут их внутренности кованными сабатонами.

Мгновение спустя он медленно покачал головой.

Уж лучше сдохнуть в ревущем пламени битвы, чем продать душу Губительным Силам и превратиться в мясника, режущего беззащитных. Слившиеся воедино воспоминания дали ему чёткое понимание собственных возможностей. Его нынешнее тело было уникальным сосудом, одним из тех легендарных рекрутов Калибана, что рождаются раз в столетие. Даже без силовой брони, полагаясь исключительно на первобытную мощь генно-модифицированной плоти Астартес, он мог забрать с собой в могилу пару-тройку рядовых хаоситов!

— Что ж, по крайней мере, я умру как воин, — тихо выдохнул он. — Надеюсь, следующий мир окажется ко мне чуточку добрее…

Глубоко вздохнув, Гатс почувствовал, как уходит страх. Он был готов принять свой последний бой.

Но в ту самую секунду, когда его разум обрёл ледяное спокойствие…

Абсолютно безумный, клокочущий от ярости голос, пропитанный океанами пролитых слёз и несгибаемой волей, разорвал тишину в его голове!

«Охота на Гриффита!!»

«Охота на Тёмных Богов и всех Апостолов Хаоса!!»

«Вся кровь, все слёзы, всё предательство и отчаяние! Станьте моим клинком!!»

«МЕСТЬ!!!»

«Ни шагу назад! Никакого прощения! Никакого конца!!!»

Колоссальный рёв чужой воли прошил его душу насквозь, заставив кровь в венах вскипеть раскалённым прометием!

Вспышка!

Полупрозрачный золотистый интерфейс с тихим гулом развернулся прямо перед глазами Гатса!

[Поздравляем хоста: Гатс]

[Привязка Системы Абсолютной Резни!]

[Описание Системы: Убивайте, чтобы получать Очки Резни. Чем могущественнее поверженный враг, тем щедрее награда!]

[Очки Резни можно обменять на что угодно в этой вселенной!]

[Доступно для обмена: Любые виды огнестрельного оружия и боеприпасов, стандартная силовая броня, космические линкоры, хирургическое возвышение до уровня Примарис, генная модификация Громовых Воинов, возвышение Адептус Кустодес, адаптация родословной Примарха Ультрамаринов!]

[Доступно для обмена: Высшие техники владения мечом, навыки мастерской ковки, секреты биомантии и плоти, любые проявления псайкерских способностей!]

[Эксклюзивная задача хоста: Бесконечный Крестовый Поход! Выследить и уничтожить все силы Хаоса!]

[Правила задачи: Непрерывно истреблять сектантов, Космодесантников Хаоса, демонов, Апостолов Хаоса и отродий Тёмных Богов!]

[Специальная награда: Убийство Апостолов Хаоса, Избранных Чемпионов и Младших Божеств открывает доступ к эксклюзивным Высшим Божественным Дарам Системы!]

[Хост: Гатс]

[Раса: Человек (Родословная Астартес Тёмных Ангелов)]

[Оценка тела: Уникальный генетический потенциал. Далеко превосходит обычных Астартес, физиологические пределы вплотную приближаются к Громовым Воинам! При проведении операции возвышения до Примарис расход Очков Резни снижен на 90%!]

[Навыки: Стандартный стиль фехтования Калибана УР.2 (Лучший мечник среди новобранцев Космического Десанта)]

Системная панель сияла во тьме, открывая перед Гатсом дорогу в будущее, полное безграничных, залитых вражеской кровью возможностей!

http://erolate.org/book/1597/192110