× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Showdown Begins with Resident Evil / Противостояние начинается с Resident Evil: Глава 41.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Договорились. Сергей планирует поручить мне перезапуск Тренировочного комплекса, но перед этим туда отправится инспекционная группа, — голос Эдди звучал ровно, пока он излагал свой план, призванный использовать его знание будущих событий, чтобы вытащить Аннет из-под всевидящего ока корпорации. — Я тайно посажу тебя на поезд, а затем заберу на нужной станции. Чуть позже этот состав потерпит крушение. Мы сфабрикуем свидетельство о твоей смерти, и этого окажется вполне достаточно для полной свободы.

— А ты и впрямь мастер на все руки. Спенсер, похоже, безгранично тебе доверяет, — с лёгкой иронией усмехнулась Аннет.

Услышав столь обнадёживающие новости, она заметно приободрилась. Её прекрасные глаза, в которых плясали загадочные искорки, внимательно изучали лицо Эдди. О чём она думала в этот момент — оставалось лишь гадать.

— Просто зарабатываю на кусок хлеба, — Эдди пренебрежительно пожал плечами. — Если у тебя есть какие-то ценные вещи или наработки — начинай собирать. Когда придёт время, я всё устрою. И да... — он понизил голос, смерив её серьёзным взглядом. — Будь предельно осторожна в эти дни. Не вляпайся в неприятности.

«Каждый спасённый учёный — это бесценный актив», — пронеслось у него в голове.

— Не держи меня за оторванную от реальности лабораторную крысу, — на губах Аннет заиграла обольстительная, но хищная улыбка. — Со мной тоже шутки плохи!

В подтверждение своих слов она плавным движением извлекла из-под одежды вороненый пистолет. Сталь холодно блеснула в тусклом свете. Очевидно, женщина не расставалась с оружием ни на секунду, просто до этого момента искусно скрывала его от глаз Эдди.

— Что ж, тогда я спокоен. Мне пора, — коротко кивнул Эдди, разворачиваясь к выходу.

— Подожди, — мягко окликнула его Аннет, решительно защёлкивая замок на массивной стальной двери. — Можешь уйти и чуточку позже.

В её руках словно из ниоткуда появилась пузатая бутылка дорогого красного вина. Пребывая в приподнятом настроении, она явно желала разделить этот триумф с кем-то, кому могла доверять.

---

Спустя три часа Эдди покинул подземную Базу. Груз ответственности на его плечах становился всё тяжелее с каждым днём; очевидно, придётся искать новые способы сорвать куш. Он и представить себе не мог, что Т-сыворотка обладает столь специфическим побочным эффектом — многократно повышает вероятность зачатия. Если до мутации тела всё зависело от слепой удачи, то теперь, похоже, каждое семя ложилось точно в цель, не оставляя ни единого шанса на осечку.

Тем временем, на другом конце Раккун-Сити, глубоко в недрах Арклейских гор, в стерильных залах лаборатории «Улей» разворачивалась совершенно иная сцена.

В полумраке камеры содержания возвышался исполинский силуэт. Его внешность представляла собой гротескное нагромождение изуродованной плоти; одно лицо чего стоило — жуткая, неестественная маска, где даже глазница была грубо зашита толстыми хирургическими нитями.

Это было новейшее детище французского филиала, один из немногих жизнеспособных образцов проекта. Даже находясь в состоянии покоя на холодном операционном столе, монстр был намертво прикован к металлу массивными цепями из закалённой стали — единственная гарантия того, что в случае непредвиденного пробуждения тварь не устроит кровавую баню.

— Хе-хе... Вот оно. Идеальное биоорганическое оружие, — раздался в тишине голос Даниэля, помощника Уильяма, чьё появление здесь было весьма неожиданным. — Этот продукт куда совершеннее и смертоноснее, чем хвалёная G-сыворотка!

Глаза Даниэля лихорадочно блестели фанатичным огнём. Получив возможность лично курировать этот проект, он чувствовал себя божеством, взошедшим на самую вершину мира.

Немезис превосходил Тиранов по уровню жестокости и разрушительного потенциала. По своим физическим характеристикам он был близок к Тиранам модели «Иван», но обладал одним фундаментальным отличием от обычных безмозглых мутантов: этот монстр сохранил способность использовать огнестрельное оружие! Как ни крути, а голые кулаки, пусть и способные пробивать бетон, всегда проиграют крупнокалиберному пулемёту — это была непреложная истина выживания.

Лязг!

Лежащий на столе Немезис внезапно дёрнулся и распахнул свой единственный рабочий глаз. Воздух в камере мгновенно пропитался густой, осязаемой аурой первобытной, кровожадной ярости. Чудовище попыталось с ревом подняться, напрягая гипертрофированные мышцы, но толстые стальные звенья натянулись со звоном, надёжно удерживая его на месте.

Научные сотрудники, копошившиеся вокруг, в ужасе отшатнулись от стола. Подавляющая аура, исходящая от исполинской туши, в сочетании с её кошмарным уродством, вызывала животный, парализующий страх.

— Отставить панику! Продолжайте работу! — рявкнул Даниэль, брезгливо морщась, хотя у него самого по спине пробежал холодок ледяного пота. — Мы должны подготовить его к полевым испытаниям в кратчайшие сроки!

— Господин руководитель, — робко приблизился один из лаборантов в белоснежном халате, протягивая пухлую папку с документами. — Проект «Сопротивление» готов к запуску. Прикажете начать прямо сейчас?

— Отложим на время, — Даниэль выхватил папку, бегло пролистал страницы и раздражённо отмахнулся. — Я сейчас по горло занят. Следите, чтобы подопытные не сдохли, и главное — держите их в искусственной коме. Никаких пробуждений без моего приказа.

Проект «Сопротивление» был масштабным экспериментом по тестированию принципиально новой сыворотки. Учёные пытались выяснить, способна ли она активироваться только в определённых критических состояниях, оставаясь полностью незаметной в организме носителя всё остальное время. Теоретически, этот препарат должен был медленно, день за днём, перестраивать генетическую структуру человека, не вызывая при этом отторжения или мутаций до момента получения фатального урона. Именно на этот проект Озвелл Спенсер возлагал особые, грандиозные надежды.

---

Тем временем в другой части комплекса, в личной лаборатории Уильяма, раздвинулись автоматические двери, пропуская внутрь Вескера.

— Сегодня возникли определённые трудности, — с порога начал он, и его холодный тон не предвещал ничего хорошего. — Сергей Владимир открыто копает под меня. Я уже составил чёткий план ухода из «Амбреллы», но мне нужна твоя помощь.

http://erolate.org/book/1626/194534

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода