× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод One Piece: Hashirama's Voyage / Ван Пис: Странствие Хаширамы: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 19: Неожиданная встреча?

…

Рейн-Бейз был огромным городом. Почти таким же большим, как сама Алубарна, отметил Хаширама. Главной достопримечательностью было золотое здание в форме пирамиды в самом центре города – казино, которое также служило главной базой сэра Крокодайла.

Очевидно, Крокодайла в данный момент здесь не было, поэтому Хаширама пребывал в расслабленном настроении, направляясь к ближайшей телефонной будке, чтобы связаться с сестрой. Было почти десять утра, и прошло уже более шестнадцати часов с тех пор, как Цунаде отправилась в путь.

Рядом с ним шла Микита, накинувшая длинный плащ поверх своего сарафана, чтобы скрыть тело и лицо. Многие в этих краях знали её, так как она была завсегдатаем местного казино, да и тайные члены «Барок Воркс» в этих местах тоже были знакомы с её личностью, поэтому прятаться подобным образом было необходимо.

Телефонная будка здесь была, как помнил Хаширама из своей прошлой жизни, прямоугольной «комнаткой» на обочине улицы с прикрепленным внутри телефоном. Только в этом мире вместо телефона работал Ден-Ден Муши.

Хаширама вошел в будку, затащив туда и Микиту – что вызвало немало удивленных взглядов прохожих, – отчего тело Микиты содрогнулось.

— Фу, тут и так жарко, а ты заставил меня надеть это длинное пальто, и теперь запихнул меня, такую потную, в такое тесное место. Мне противно, — пожаловалась Микита.

— Помолчи, — Хаширама ткнул её локтем в ребра, заставив тихо хмыкнуть. Игнорируя её, он принялся набирать номер на Ден-Ден Муши.

— Можно мне хотя бы смотреть наружу? Я имею в виду… погоди, что это? Это же не номер Мисс Олл Сандей, верно? Кому ты звонишь… ай!

— Я сказал: помолчи, — Хаширама сухо посмотрел на неё, снова пихнув локтем. — Я звоню своей любимой сестре; после этого позвоню Сандей.

Микита сдержалась, чтобы не цыкнуть, и замолчала, пока Хаширама донабирал номер и совершал вызов.

Раздался один гудок, второй, третий, и он приготовился к тому, что последует дальше. Цунаде наверняка в ярости из-за того, что он не позвонил раньше. Настолько, что даже сама не звонила ему – клон Хаширамы проверял это по своему личному Ден-Ден Муши в Алубарне.

После нескольких секунд гудков сердце Хаширамы пропустило удар, когда вызов был принят и выражение «лица» улитки сменилось на выражение лица Цунаде.

— Мгм? Алло, кто это?

Голос Цунаде, четкий и ясный, донесся из уст улитки; это заставило Хашираму невольно улыбнуться.

— Сестренка, это я, Хаширама.

— Ах… Шира?! В чем дело, почему ты звонишь с неизвестного номера? Нет, погоди, во-первых… прости, я не смогла позвонить вчера вечером. Случилась ситуация, которая была одновременно… удивительной и интересной.

— А, — Хаширама моргнул, понимая, что он не в беде. — Ха… ха-ха, всё в порядке, я не против. Я сам был занят кое-чем, так что тоже не смог позвонить…

— Погоди, ты сам мне не позвонил? Постой, точно, сейчас вспоминаю, ты мне никогда не звонил. Какого черта?! Эй, малец, ты что, забыл свою сестру всего через полдня? Что за важное дело заставило тебя отложить звонок мне, а? Эй, почему ты молчишь?!

— …

Хаширама был ошеломлен. Разве она не сделала точно то же самое? Как… это вообще имеет смысл?

Со стороны Микита мягко похлопала Хашираму по плечу.


Позже, когда Цунаде успокоилась – отрицая, что сама поступила так же, в чем обвиняла его, – она прочистила горло и объяснила, что имела в виду под «удивительным, но интересным» случаем.

— В общем, корабль, на котором я плыла, столкнулся с другим судном во время пути, но это не было случайностью, это была атака пиратов! На корабле, кроме меня, не было других бойцов, так что для пиратов это была удачная атака… но, как я уже сказала, я там была. Я избила их, оставив в синяках, и теперь веду их с собой, чтобы сдать Дозору.

— Но вот что интересно: я нашла Узумаки на пиратском корабле!

— Погоди, что? Как?

— Да, именно так. Я говорила, что вокруг, возможно, никого, кроме нас двоих, нет, но я ошиблась. Её зовут Марианна, и у неё есть чакра. Совсем немного, едва ли можно сосчитать. Но я видела, как она её использует. Она рисует чакрой вещи, которые могут менять эмоциональное состояние людей. Она сражалась на стороне пиратов и готовила атаку на меня, но как только почувствовала мою чакру, она остановилась. По-видимому, она узнала меня – говорит, отец рассказывал ей истории обо мне, когда она была маленькой.

Хаширама слушал её, нахмурившись, пытаясь вспомнить это имя.

«Марианна… Марианна… А, точно, разве она не была частью „Барок Воркс“ в аниме?» – вспомнил Хаширама невысокую рыжеволосую девушку. «Хотя, с другой стороны, я помню, что она была совсем маленькой, это объясняет, почему она еще не вступила в организацию».

Хаширама также вспомнил, что ссылался на её способность [ ] (силу), когда впервые думал о Фуиндзюцу. Значит, силы Марианны тоже работали на чакре?

— …Сестренка, что ты собираешься с ней делать?

— Спасти её, дурачок.

Хаширама не удивился её ответу.

— Я знала её отца, судя по имени и описанию, которое она дала, он был моим кузеном… Правда, Марианна говорит, что оба её родителя погибли, так что вряд ли мы когда-нибудь встретимся. Но, по крайней мере, я ей тетя, я не могу позволить ей попасть в тюрьму!

Значит, её родители были мертвы? Должно быть, поэтому она использовала фамилию Узумаки, а не Сенджу, поскольку последняя была названием печально известной пиратской команды. Будучи сиротой, было бы неразумно ассоциировать себя с таким именем. Она сделала умный выбор.

— К счастью, за ней еще нет награды, я могу просто сказать, что эта пиратская команда похитила её и заставила работать на них. Учитывая, что ей всего тринадцать лет, будет легко убедить Дозор. Я решила, что присоединюсь к Дозору вместе с ней.

Хаширама закусил губу, размышляя. Минуту спустя он пожал плечами. Он не видел в этом проблемы, так как девочка действительно еще не была полноценной преступницей, её можно было наставить на путь истинный. К тому же, это было решение его сестры, а не его, кого ей спасать, а кого нет.

— Ладно. Будь осторожна в Дозоре, кстати, теперь там два потомка Пиратов Сенджу, они могут попытаться что-то предпринять, — предупредил Хаширама. — А кроме этого, удачи и ни пуха ни пера. Передай Марианне, что я передавал привет. Пока.

— Пока, Шира~ Мне тоже скоро пора высаживаться. Не забывай звонить мне каждый вечер, как в прошлый раз, или я серьезно разозлюсь! Пока.

Затем связь оборвалась, и Цунаде Сенджу отправилась навстречу своему собственному приключению. Такому, которое вполне может оказаться столь же интересным, как и приключение самого Хаширамы.

— Погоди минутку, — вдруг Микита сглотнула слюну рядом с ним. Хаширама повернулся и увидел, что она смотрит на него с бледным выражением лица. — Ты… т-ты…

— А? Что такое?

— Ты потомок Пиратов Сенджу? — Громко спросила Микита, но благодаря стеклу будки никто снаружи её не услышал.

— Да? И что?

— В смысле «что»?! Твой дед… это ведь, наверное, твой дед, да? В любом случае, Тобирама Сенджу – легендарный пират! Наравне с Голдом Роджером, «Золотым Львом» Шики и другими! Как ты можешь так спокойно об этом говорить?

— Погоди, серьезно? — Хаширама моргнул. — А я думал, он слабый, раз его схватил один только Сенгоку.

— Ну да, они больше не так известны; по какой-то причине люди забыли о них. Я случайно наткнулась на информацию о них, поэтому и знаю, — сообщила Микита. — Я была так поражена, когда читала об их подвигах, знаешь?

Хаширама на мгновение замолчал, отчасти не веря ей, поскольку Пираты Сенджу были почти уничтожены одним лишь Сенгоку, но тут он вспомнил один важный момент, о котором говорила Цунаде в те времена.

… Тобирама Сенджу сражался с Сенгоку и его флотом, одновременно защищая множество женщин и детей на корабле. В конце концов, Пираты Сенджу были не просто пиратским кораблем, а кланом, жившим на судах. И кораблей было больше, чем один. Поэтому, очевидно, это не был честный бой, когда Сенгоку атаковал, а Тобираме приходилось сражаться и при этом оставаться осторожным, чтобы обезопасить других людей.

Возможно, вопреки тому, что сказала его сестра, именно чистая мощь Тобирамы Сенджу вынудила Сенгоку позволить Цунаде и её семье сбежать.

— …Черт, ты права, — осознал Хаширама. — Я никогда особо не интересовался ими, так как мне нет дела до прошлого… Но ха, это интересно.

— Это действительно интересно, — Микита больше не выглядела бледной и даже озорно ухмылялась. — Хе-хе. Теперь у меня больше веры в тебя, чем раньше, как в потомка легенды. Давай, давай, пойдем победим Крокодайла~ Мы впишем свои имена на страницы истории! Хе-хе~

Хаширама смотрел на неё, пока она становилась всё более расслабленной рядом с ним, совершенно не заботясь об опасности. Что ж, по крайней мере, это означало, что она не продолжит пытаться убить его каждую секунду – чего он всё еще опасался даже после разговора с ней ранее.

— Давай, пойдем и быстрее дождемся Крокодайла! — Настаивала Микита, но Хаширама снова взялся за набор номера на Ден-Ден Муши. — Эй? Кому ты звонишь сейчас?

— Ты уже забыла, зачем мы здесь? — Не удивившись, спросил Хаширама. — Нам нужно доложить Мисс Олл Сандей, что мы прибыли в Рейн-Бейз, она расскажет нам, что узнала от Крокодайла после нашего ухода.

Хаширама закончил набирать номер, и улитка громко зазвонила.

Пере-Пере-Пере-Пере~ Пере-Пере-Пере-Пере~

`Пере-Пере-Пере-Пере~

На третьем гудке вызов наконец был принят.

— А, наконец-то, я так долго ждала твоего звонка!

Раздался раздраженный голос Робин с другой стороны, и вместо того, чтобы объяснять, почему она так нетерпеливо ждала, она быстро отдала приказ.

— Слушай, делай, как я говорю: иди в казино и… сделай так, чтобы оно обанкротилось. Иначе наши планы провалятся.

Один уголок губ Хаширамы странно дернулся, когда он усомнился в здравом уме этой женщины.

— Почему так внезапно?

Оказалось, что у неё была очень веская причина для столь абсурдного приказа.

http://erolate.org/book/1627/195534

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода