Готовый перевод Hobby Modification App / Приложение для модификации хобби: Эпизод 17, День 8: Я сделал кое-что нехорошее в комнате трансляции (1).

Эпизод 17, День 8: Я сделал кое-что нехорошее в комнате трансляции (1).

«Ты мне нравишься. Пожалуйста, давай встречаться!»

Своими глазами я вижу, как лицо Косаки становится ярко-красным, когда она смотрит прямо на меня влажными глазами.

Меня привели в комнату трансляции, полностью звукоизолированную, Косака и я тот только вдвоем.

Она вела себя откровенно, ну, так оно и есть.

Она явно нервничала перед входом в комнату, и даже после входа в комнату ее лицо было красным, а глаза блуждали по сторонам, не как у обычной уверенной Косаки.

И что же мне делать?

Думаю, у меня есть выбор – отвергнуть ее.

Установление отношений с субъектом приложения сейчас не лучшая идея.

Как только вы примете решение об отношениях, вы будете ограничены в своих действиях.

Особенно когда дело касается отношений, это как контракт.

Это помешает моему поведению.

Поэтому другого выхода, кроме как отказать, нет.

Вопрос в том, как отказать.

Как я могу увидеть эффект от применения больше?

...стоит ли мне попытаться оттолкнуть ее?

Если вас оттолкнут, захотите ли вы по-прежнему сохранить отношения?

Я смотрю на Косаку, которая смотрит на меня влажными глазами.

Я не знаю.

Я понятия не имею, насколько я ей нравлюсь.

Если ты не испытываешь ко мне сильных чувств, есть вероятность, что отношения закончатся так, как есть.

В случае Косаки она не настолько привязана к этой школе, что часто ходят слухи о ее переводе в другую школу.

Если у нее настолько будет разбито сердце, что она даже не захочет видеть мое лицо, есть вероятность, что она уйдет из школы.

Думая об этом, я открываю рот.

«...Спасибо. Это первый раз, когда кто-то признается мне вот так, поэтому я слишком нервничаю, чтобы что-то сказать».

Когда я сказал это, Косака нетерпеливо махнула рукой:

«Я никогда раньше ни с кем не делала ничего подобного, и я нервничаю больше, чем на первый взгляд, и чувствую, что мое сердце сейчас разорвется. Но даже в этом случае я хочу, чтобы ты знал»

Сказала она, а затем посмотрела вниз, как будто извиняясь.

Я вижу, что даже ее уши краснеют.

Она наверняка нервничает

У меня сложилось впечатление, что артисты сильны в подобных вещах.

Косака наивна или так бывает со знаменитостями?

Ну, в любом случае, мне это не интересно.

«Нет, нет, нет. Пожалуйста, подними глаза, Косака. Я очень рад».

Я старался говорить как можно мягче.

Если бы я был слишком добр, это прозвучало бы фальшиво, поэтому в таком случае я предпочитал быть добрым с некоторой простотой, чтобы другой человек мог легко это принять.

«Ах, эм... я-я вижу».

Косака подняла глаза, и я увидел румянец счастья на ее лице, когда она играла пальцем с кончиком волос.

...Надеюсь, ничего страшного, если я скажу что-то подобное.

«Но мне очень жаль. Я сейчас не пытаюсь ни с кем встречаться. Я не могу принять твои чувства. Поэтому, извини, я не могу встречаться с тобой».

Косака делает такое лицо, будто на мгновение не понимает смысла моих слов.

«А?... ах...»

Затем, пока ее понимание растет, на ее лице появляется выражение отчаяния, и ее взгляд блуждает, как будто она не знает, что делать, и, наконец, она опустила голову.

Она как будто и не ожидала, что ей откажут.

...Ну, я понимаю. Обычно никто не отказывает.

Косака — выдающаяся личность. Она знаменитость, которая каждый день появляется на телевидении.

При обычных обстоятельствах я был бы рад пойти с ней на свидание.

«Я очень рад твоим чувствам, Косака. Но мне очень жаль, я действительно не хочу сейчас ни с кем встречаться».

"..."

Я жду несколько десятков секунд, но Косака опускает голову и ничего не говорит.

...Не знаю, стоит ли медлить со словами в такое время.

К счастью, я нахожусь со стороны двери, так что мне следует уйти первым.

«…Ну, Косака, я пойду в клуб».

Я развернулся на пятках и направился к двери, а затем услышал, как кто-то бежит.

Почти одновременно с этим звуком меня обняли сзади.

«Ух ты!»

Я не мог не качнуться вперед.

Когда я посмотрел вниз, я увидел тонкую белую руку, в которой узнал руку Косаки.

Ее рука держала меня, дрожа.

"Эм..."

"..."

Косака ничего не говорит.

http://erolate.org/book/1628/195730