× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Jobless Reincarnation: God Ascension System / Реинкарнация безработного: Система Становления Богом: Глава 12: Семейный кризис, вызванный Полом, и беременность Зенит и Лилии

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рокси показалось, что у неё в последнее время точно начался гон. Иначе с чего бы ей, пропустив свидания и свадьбу, сразу же увидеть во сне ребёнка!

«Даже если это сон, дай мне хоть процессом насладиться, эй!» – мысленно закричала Рокси.

— Ты говоришь, что ты моя дочь? Лала Грейрат?

Лала вздохнула и закивала. Объяснять своё происхождение было жутко утомительно.

— Мама, я знаю, что в это трудно поверить, но, пожалуйста, поверь мне, я говорю правду. Я Лала Грейрат из другой временной шкалы, твоя дочь! Я пришла, чтобы помочь тебе и папе!

— А? Моя дочь?

Рокси растерялась, от этих слов у неё едва не закипели мозги.

Какая ещё другая временная шкала, дочь, папа…

Что это вообще такое?

У неё ещё даже любимого человека нет, она не замужем!

Откуда вдруг взялась дочь?

Точно, она просто спит!

«Я ведь сплю…» – осенило Рокси.

У Лалы дернулся уголок рта. Ну вот, опять всё впустую. Действительно, дядя Муюн прав: синий цвет – признак глупости.

Молодая мама и правда какая-то наивная дурочка.

Лала вздохнула и сказала:

— Мама, тебе не кажется, что мы очень похожи? И эта шляпа на мне, разве она не кажется тебе знакомой?

— Ну, допустим, но то, что ты говоришь, слишком фантастично… Разве существует магия, способная на такое? Путешествие во времени – как это вообще возможно?

Рокси всё ещё не верила.

— Точно так же ты раньше думала, что Беззвучная магия невозможна, а теперь ведь научилась ей? Мама, я знаю, что тебе трудно поверить, но я всё же надеюсь, что ты примешь реальность. Я появилась здесь, чтобы предупредить тебя: Таинственный человек, который уже покушался на папу, снова появится, когда папе исполнится 6 лет! Надеюсь, ты тогда защитишь папу. Хоть он сейчас уже и Святой Воды, но всё ещё мелкий пацан. Прошу тебя, позаботься о нём. Я верю, что вместе с дядей Муюном и…

Силуэт Лалы начал рассыпаться искрами звездного света.

Рокси попыталась протянуть руку и схватить её, но в следующий миг окружающее пространство рухнуло, и она резко проснулась!

…

Другое время и пространство.

Лала вздохнула, прислонившись к Священному зверю – псу. Заметив, что Лала проснулась, пёс тявкнул.

Пившая рядом чай Рокси улыбнулась.

— Проснулась? Ну как всё прошло?

Лала недовольно пробурчала:

— Мама в то время была такой глупенькой!

Едва она договорила, как Руди легонько шлепнул её по макушке.

— Как ты разговариваешь с матерью? Соблюдай приличия!

Лала, потирая голову, с ещё большим недовольством посмотрела на Руди и фыркнула:

— Отец, ты ведь не хочешь, чтобы я рассказала, как ты тогда лапал…

Не успела Лала закончить, как Руди тут же принялся заискивающе извиняться и суетиться вокруг неё.

Рокси в недоумении наклонила голову.

— Лала, о чём ты?

— Хе-хе… Послушай меня, мама…

Руди поспешно вклинился между ними, прерывая Лалу, чтобы не дать ей проболтаться:

— А-а-а… Ничего-ничего! Рокси, что ты хочешь на ужин?

Рокси успешно переключилась на другую тему.

Лала состроила фирменную милую гримасу.

«Отец, на этом секрете я буду вить из тебя веревки всю жизнь!»

В этот момент вошла красивая женщина с длинными золотистыми волосами. Это была Норн, унаследовавшая идеальную внешность и фигуру Зенит.

— Всё получилось, Лала?

— Да… Спасибо тебе, сестрица Норн!

В глубине глаз Норн промелькнула грусть, но затем она улыбнулась:

— Какая я тебе сестрица, малявка!

Лала поправила шляпу и сказала:

— Дядя Муюн говорил, что он не особо разбирается в родственных обращениях, поэтому всех женщин надо звать сестрицами, а мужчин – дядями. Это он меня научил.

— Брат… Муюн… — Норн вздрогнула всем телом.

…

Пока Рокси и Муюнвус были озабочены новостью о скором повторном появлении Таинственного человека, в доме произошло важное событие.

— Дорогой, я беременна!

Зенит, поглаживая свой слегка округлившийся живот, с огромной радостью объявила счастливую весть.

— А? Правда? Это же просто замечательно…

Возбужденный Пол прильнул ухом к животу Зенит, нежно поглаживая его.

— Надеюсь, в этот раз будет девочка!

— Да уж… — они счастливо обнялись.

Руди и Муюнвус, стоявшие рядом, тоже очень радовались.

— Ого, мама! У меня будет братик или сестренка? Как здорово!

— Да, теперь и ты, Руди, станешь старшим братом.

— Ага! Я буду хорошим старшим братом!

«Ребёнок…?», – Рокси почему-то снова вспомнила ту девушку, Лалу, которая назвалась её дочерью.

Затем она подсознательно взглянула на Руди, и её щечки покраснели.

Если верить словам той девушки по имени Лала, Рокси – её мама. И она просила защитить папу. А это значит, что Руди… её папа?!

«В будущем я и Руди…?», – Рокси не посмела думать дальше.

Почувствовав на себе пристальный взгляд Рокси, Руди озадаченно спросил:

— Что случилось, учитель Рокси?

— А, нет… Ни-ничего!

Рокси похлопала себя по щекам и улыбнулась:

— Интересно, кого носит Зенит – девочку или мальчика?

Руди усмехнулся и сказал:

— А я бы хотел сестренку. Ну кто же не хочет иметь милую младшую сестрёнку!

Муюнвус согласно закивал:

— Точно-точно! Братья – это совсем не мило. Вот младшая сестрёнка – это прелесть!

У Руди дернулся уголок рта.

— Брат, говорить такое прямо при мне – как-то не очень красиво, тебе не кажется?

Глядя на их привычную перепалку, Рокси улыбнулась. Как же хорошо жить такой теплой и уютной жизнью…

Однако через несколько дней всё изменилось.

Лилия с виноватым видом стояла перед всеми, робея, словно перед судом. Собравшись с духом, она низко поклонилась и извинилась:

— Мне очень жаль. Я беременна!

В одно мгновение все за столом замерли, перестав завтракать.

Муюнвус вздохнул и посмотрел на обливающегося потом, виноватого Пола, а затем на Зенит, которая была на грани взрыва.

Всё-таки это случилось. Семейный кризис из-за того, что Пола соблазнили!

Руди с презрением посмотрел на Пола, думая, что этот мужчина – настоящий подонок, хоть и честный.

— Э-э… — Рокси хотела что-то сказать, но осеклась, боясь даже вздохнуть. Лилия беременна? От кого? Кажется, спрашивать не нужно…

Руди и Муюнвус ещё дети, так что отцом мог быть только единственный взрослый мужчина в доме – Пол.

Пол и домашняя горничная…

Гробовая тишина внезапно была нарушена!

Хлоп!

Раздалась звонкая пощечина.

Зенит влепила удар по лицу растерянного Пола. Она смотрела на мужа ледяным взглядом, словно на кусок мусора. В её глазах читался гнев из-за измены любимого, гнев из-за того, что он нарушил заповеди Милиса…

Когда она сбежала из дома и едва не попала в рабство, Пол так красиво спас её. И она поверила. Поверила, что ради неё Пол будет хранить верность, перестанет волочиться за юбками и разделит с ней веру в церковь Милиса.

Пол до сих пор отлично справлялся. Она думала, что ради неё он всегда будет любить только её одну. Но он предал её!

Пол прямо у неё под носом, в её же доме, сошелся с горничной!

Зенит перевела взгляд на всё ещё кланяющуюся Лилию и сжала кулаки!

Как последовательница церкви Милиса, она никогда не простит…

— Дорогая, прости, послушай…

— Ты…

Зенит в ярости хотела разразиться бранью, но её перебил другой голос.

Это был Муюнвус!

— Заткнись, ублюдок! — Закричал Муюнвус, шагнув к Полу. — Ты хоть понимаешь, сколько всего мама сделала ради тебя? Мама знала, что ты неисправимый подонок и бабник, который не пропустит ни одной юбки! Но только потому, что ты спас её, она решила поверить тебе, твоим словам, согласилась выйти за тебя замуж и любить тебя одного!

Зенит замерла на месте, глядя, как её старший сын внезапно выступил вперед и отчитывает Пола.

Это было её место.

— Брат…

— Муюн…

Руди и Рокси в какой-то момент испуганно прижались друг к другу.

Полу нечего было возразить. Он мог лишь молча стоять с опущенной головой, вцепившись руками в колени, сокрушаясь от раскаяния, вины и растерянности.

— Мама видела все изменения, на которые ты пошел ради неё, поэтому всегда заботилась о тебе изо всех сил. Ты хотел дочь, и мама старалась забеременеть, чтобы подарить тебе её. Ты хотел, чтобы мы учились фехтованию, и мама не стала сильно возражать…

— Пока ты бездельничал и махал мечом, мама заботилась о нас, помогала Лилии по хозяйству и ещё успевала подрабатывать, чтобы содержать дом! Весь дом держался на маме, она каждый день засыпала от усталости на стуле – ты хоть раз замечал это?

Слова сына больно ранили Пола, словно невидимая рука сжала его сердце.

— Я…

Муюнвус внезапно шагнул вперед, схватил Пола за воротник и закричал:

— Когда мама всегда рядом, прямо перед твоими глазами, у тебя хватило наглости спать с другой женщиной?!

При этих словах согнувшаяся Лилия вздрогнула. Слёзы, которые она больше не могла сдерживать, хлынули из глаз, и она разрыдалась.

«Нет, дело не в Поле, это всё я, моя вина!»

«Это я, горничная, не совладала с собой и соблазнила Пола…»

Она собиралась во всем признаться. Пол не должен нести это бремя в одиночку.

— Нет…

Пол краем глаза заметил решимость Лилии, и его сердце сжалось от раскаяния.

— Мне очень жаль, дорогая! Это всё я, я потерял голову и совершил ужасную ошибку! Прости меня, дорогая!

Муюнвус остался относительно доволен поведением Пола. Тот вовремя вмешался, чтобы не дать Лилии выдать себя, и взял удар на себя. Поступил как мужчина. Хоть его и соблазнила Лилия, на нём тоже лежала огромная ответственность.

Пол опустился на колени – точь-в-точь как в будущем Руди опустится перед Сильфи… а нет, перед Рокси.

— Прости меня, дорогая, умоляю, прости!

Муюнвус с холодным лицом произнес:

— Как такое вообще можно простить! Будучи женатым на маме, ты спал с другой женщиной, нарушив заповеди Милиса!

Затем Муюнвус повернулся к заплаканной Лилии. Сменив привычную мягкость на холодный тон, он произнес:

— Лилия, ты ведь прекрасно знала, что мама верует в Милиса. Зачем ты сделала это с Полом? Разрушить их брак – тебе не кажется это бесстыдством?

— Простите, простите, это моя вина! Я уйду! Простите… умоляю, простите…

Лилия не удержалась на ногах, опустилась на колени и сквозь слёзы просила прощения.

Её сердце разрывалось. Слова Муюнвуса, словно ножи, вонзались в неё, но это была её вина. Она уступила своим желаниям, предала Зенит и соблазнила Пола…

Муюнвус мысленно вздохнул. Ему тоже было не по себе говорить такое Лилии, но иного пути не было.

Лилия действительно виновата, Пол виноват, а Зенит осталась несчастной и обманутой.

Если поступить как в оригинальной истории, где Руди свалил всё на Пола, обманул Зенит и заставил её принять Лилию, то Зенит было бы слишком жаль.

Поэтому он хотел, чтобы Зенит узнала большую часть правды – что Лилия тоже виновата, но скрыл то, что Лилия сама соблазнила Пола. Он боялся, что если Зенит узнает всю правду, то ни за что не простит Лилию.

Лилия всегда очень хорошо относилась к нему и Руди, заботилась о них. Муюнвус чувствовал, что Лилия любит его как собственного ребёнка.

Поэтому из эгоистичных побуждений он всё же прикрыл Лилию.

Как и Руди, он обманул Зенит.

«Прости меня, мама…»

— Лилия… — Зенит со сложным чувством посмотрела на Лилию, не зная, как поступить. Её сердце разрывалось от сомнений.

Выгнать Лилию?

Но она тоже любила Лилию. Лилия так тщательно вела хозяйство, заботилась о Муюне и Руди…

Выгнать Лилию в такую метель? Сможет ли она со своим неродившимся ребёнком живой добраться до далекого дома?

Лилия предала её, как и Пол. Будучи последовательницей церкви Милиса, она не должна прощать их, но…

Зенит в муке закрыла лицо руками, оказавшись на распутье.

Пол стоял рядом, не зная, что сказать, как вымолить прощение у жены и как удержать Лилию.

— Что… что ты собираешься делать? — Глухо спросила Зенит, то ли обращаясь к Полу, то ли к Лилии.

Пол открыл рот, пытаясь что-то сказать.

Лилия поднялась с колен, вытерла слёзы и с чувством вины произнесла:

— Я уйду. Прямо сейчас уйду…

У Муюнвуса екнуло сердце. Разве она не должна была сказать, что уйдет после того, как поможет Зенит родить?

Но затем он понял. Его слова ранили её так сильно, что Лилии было слишком стыдно оставаться.

— И что ты будешь делать со своим ребёнком? В таком состоянии ты правда сможешь пройти сквозь метель и невредимой вернуться домой?

— Я не знаю… — Лилия закусила губу. Единственное, о чём она могла думать, – поскорее уйти.

— Дорогая… я думаю… — Пол наконец набрался смелости, чтобы заступиться за Лилию, но Зенит тут же оборвала его:

— А ты заткнись!

Пол понуро опустил голову.

Муюнвусу стало не по себе, и он сердито зыркнул на притворяющегося мертвым Руди!

«Я уже отыграл роль злодея, а ты всё ещё тискаешь Рокси за ручку? Быстро скажи что-нибудь дельное!»

Голос Муюнвуса прозвучал в голове Руди, заставив того вздрогнуть.

«Это… голос брата?»

«Конечно! Это просто магия связи. Давай поживее, скажи что-нибудь приятное, успокой Зенит и оставь Лилию. Иначе она уйдет и беременной наверняка погибнет в метели!»

Руди округлил глаза. Существует даже такая магия?

А, точно, значит, брат специально наговорил всё это.

Руди посмотрел на Лилию. Хоть Лилия порой относилась к нему не так хорошо, как к брату, она всё равно заботилась о нём, и он не хотел, чтобы она уходила.

Руди подошел к Зенит и включил свои актерские способности.

— Мама, я не хочу, чтобы Лилия уходила. Пожалуйста, не выгоняй её. К тому же у нас появится братик или сестренка, мы с братом очень рады…

— Руди… — Зенит посмотрела на Руди, нахмурившись ещё сильнее.

— Но ведь они совершили нечто непростительное…

http://erolate.org/book/1630/195845

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода