– Нарушить планы стать наложницей? – мозг Хэлянь Минь Минь был использован в этом вопросе достаточно просто. Она почти без обиняков заявила, что хочет запихнуть Хэлянь Вэй Жуй в особняк восьмого принца.
Му Си Яо чувствовала, что сделка была немного проигрышной. Хэлянь Минь Минь осмелилась так ясно заявить об этом, и на этот раз это во многом было связано с её возвращением в родительский дом. Кто-то должен был упомянуть что-то за её спиной, иначе эта женщина не отпустила бы свои обиды так легко.
– Поскольку всё это делается для спокойствия особняка, у Це нет причин отказываться, – независимо от того, что она говорит или о чём умалчивает, в этой ситуации действительно нужно что-то делать. На этот раз Му Си Яо понесла небольшую потерю на поверхности, и в следующий раз она собиралась вернуть обиду сторицей. Более того, перед лицом Его Шестого Императорского Высочества она должна притвориться жалкой и снова проявить слабость. Выгоды должно быть достаточно, чтобы возместить "потери", вызванные её чрезмерной щедростью на этот раз.
Она действительно хотела высказать своё мнение о том, какой ущерб была вынуждена понести, но ведьма Му не воспользовалась этим, и ей пришлось напрячь мозги, чтобы прогнать женщину, которая ей не понравилась.
Хэлянь-ши получила свой освежающий ответ и с довольным видом увела людей.
Конечно же, Му Си Яо всё ещё боялась женщины, которая также получила знак феникса вместе с ней, и её мать была права. Переговоры прошли неожиданно гладко, и Хэлянь Минь Минь была чрезвычайно довольна результатом. Одна гора не может вынести двух тигров? Хм! После того, как Хэлянь Вэй Жуй будет убрана с доски, она и Му Си Яо снова вернутся к тому, каким мостом переходить реку и какой дорогой идти (1), как жить дальше. Дни впереди предстояли долгие... И можно было опасаться, что Му Си Яо думала точно так же, как и Хэлянь Минь Минь.
* * *
– Вэй Чжэнь, не спускай глаз с особняка Хэлянь. Лорд Хэлянь, должно быть, очень занят в последние несколько дней, – Му Си Яо делает всё надёжно. Она всегда выполняла свои обещания относительно того, что должно быть сделано.
– Госпожа, не расскажете ли Вы об этом Его Высочеству? С семьёй Хэлянь нелегко иметь дело, – Вэй Чжэнь только что сидел в углу и отчётливо слышал разговор между двумя женщинами. Он не был до конца уверен в том, что хотела сделать в данной ситуации госпожа Му. Ванфэй Хэлянь на самом деле поощряла госпожу Му к действию, и Его Императорское Высочество должен быть крайне недоволен этим фактом.
– Конечно, семья Хэлянь – это не мягкая хурма. Но есть некоторые вещи, которые невозможно сделать без глубокого фундамента. Небольшого изъяна достаточно, чтобы изменить всю ситуацию.
Как найти этот недостаток, Му Си Яо решила подождать и посмотреть, что сделает господин Хэлянь, взяв на себя инициативу.
* * *
Чжун Чжэн Линь взял Янь Чэн Чжоу на лодке, чтобы прогуляться за пределами лагеря по своему желанию. Он обогнул склон горы и увидел Чжун Чжэн Мина, сидящего на земле в абрикосово-белом парчовом одеянии. Горизонтальная флейта в его руке была приложена к губам, и из неё доносилась древняя мелодия "Плывущая чаша (2)". В этой далёкой местности в глубине гор мелодия казалась особенно трогательной.
Плывущая чаша была одной из любимых песен Му Си Яо и каждый раз, когда она играла на гуцинь, девушка непременно исполняла бы эту композицию. Теперь Чжун Чжэн Мин также отдал предпочтение Плывущей чаше, и блеск в глазах Чжун Чжэн Линя был особенно заметен.
Янь Чэн Чжоу впервые услышал мелодию, исполняемую Его Пятым Императорским Высочеством, и нашёл её очень приятной. Хотя он не очень хорошо разбирается в ритме, мужчина всё равно мог наслаждаться красивыми мелодиями. Мастерство Его Императорского Высочества, похоже, неплохое. Эта мелодия проникала прямо в сердца людей, и он действительно чувствовал, что в ней что-то есть.
Чжун Чжэн Линь в мгновение ока увидел, что Янь Чэн Чжоу внимательно слушает, и его глаза потемнели ещё больше.
– Шестой брат, – Чжун Чжэн Мин перестал играть, обернулся и вежливо поприветствовал посетителя. Он заметил это ещё тогда, когда Чжун Чжэн Линь пришёл сюда, но не собирался прерывать эту древнюю песню.
– Пятый брат в хорошем настроении, – иначе зачем ему было выбирать это элегантное времяпрепровождение в полном одиночестве посреди ночи в таком месте?
Чжун Чжэн Мин убрал флейту, которую держал в руке, и встал, опираясь одной рукой о землю. Грубо приведя в порядок парчовое одеяние, он чрезвычайно грациозно улыбнулся.
– Эта песня подходит к этой сцене. Старый друг однажды похвалил возвышенную и элегантную песню "Плывущая чаша", но эту песню можно исполнять только тогда, когда вокруг царит гармония, – слова Чжун Чжэн Мина были полны сожаления. К сожалению, он не имел возможности слушать, как та женщина играла эту композицию на гуцинь. В противном случае, Чжун Чжэн Мин был уверен, он оценил бы это как нечто невероятно элегантное, что позволило бы интеллектуальным людям пообщаться на возвышенные темы.
Старый друг? Изгиб рта Чжун Чжэн Линя постепенно исчез. Когда женщина Му Си Яо стала старым другом Чжун Чжэн Мина?
__________________________
1. 桥归桥，路归路 (qiáo guīqiáo, lù guīlù) – литературный перевод – пошёл по мосту – возвращайся по мосту, идёшь по дороге – возвращайся обратной дорогой – идиома, которая означает, что белое и чёрное не могут смешиваться, не имеют отношения друг к другу, каждому надлежит заниматься своим делом, не вмешиваясь в чужие дела.
2. О ней подробнее писалось в главе 111.1.
http://erolate.org/book/1631/196495
Готово:
