× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Не все рыжие попадают на Гриффиндор [Завершено✅]: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В субботу Адайн встретилась с Джинни в библиотеке.

 – Ты чего такая понурая? – поинтересовалась Уизли, присаживаясь рядом со своими книгами.

 – У меня, кроме выходных, остался только один свободный вечер в неделю, куча уроков, сплетни, пропал пёс, я повздорила с дядей. Достаточный список?

 – Более чем, – рассмеялась Джинни, за что тут же была награждена недовольным взглядом библиотекарши. Девочка тут же перешла на шёпот и, склонившись к Адайн, заговорила: – Не грусти, Гермиона вон тоже зашивается. Набрала столько уроков, что не вздохнуть, не продохнуть.

 – Когда она всё успевает? – хмуро проворчала Адайн.

 – Понятия не имею. Кстати, что читаешь?

 – Древние артефакты и как они создавались.

 – Решила стать создателем артефактов? – хмыкнула подружка.

 – Нет, просто на уроке истории Бинс разрешил выбрать тему для будущего проекта. Я решила взять что-нибудь не банальное.

 – Адайн, я тут ещё кое-что нашёл, – из-за полок вышел Драко, и Джинни напряглась. – А, и ты тут? Привет, Уизли.

 – Привет, Малфой, – удивлённо пробормотала девочка, во все глаза глядя на блондина.

 – Смотри, – Драко положил книгу перед Адайн и, встав сзади, наклонился так, что их щёки почти соприкасались. – Здесь рассказывают о том, как на самом деле был сделан Экскалибур и с какой целью.

 – Драко, эту книгу написал Тодеуш Воржек! Он же был сумасшедшим! К тому же, поляком!

 – Дамблдора тоже все считают сумасшедшим, но при этом его также признают гением. Я думаю, если взглянуть с новой точки зрения, мы поймём ситуацию лучше.

Драко поставил локоть на стол и, положив щёку на ладонь, посмотрел с боку на Адайн. Девушка возвела очи к потолку и кивнула.

 – Твоя взяла. Эту мы тоже изучим. И начнёшь это делать ты, сейчас! – потянула его на стул рядом и всучила книжку.

После этого девушка устало посмотрела на Джинни, которая старалась не хихикать.

 – Чего ты? – прищурилась Адайн, глядя на подругу.

 – Вы мне маму и папу напомнили. Семейная идиллия прям, – хихикнула Джинни, уже не скрываясь. – Кстати, спасибо тебе. Рон ничего не понял.

 – Хорошо. Это тебе спасибо, что помогла. Как там его крыса?

 – Мне кажется, ей недолго осталось… ещё и кот Гермионы, Живоглот, на неё постоянно нападает. В общем…

 – Всё плохо, – подвела итог Адайн, Джинни кивнула.

 – Я что-то не в теме, – подал голос Драко. – Что там Рональд Уизли не подозревает?

 – Адайн решила восполнить ему пострадавшую мантию. Я купила от своего имени, сказав, что немного денег накопила… – пожала плечами Джинни. Малфой уставился на Адайн.

 – Ну, всё-таки, это мой пёс попортил ему одежду. А от меня бы Рон деньги не взял.

 – Ты точно не слизеринка, – покачал головой Драко.

 – Я ей о том же говорю, – хмыкнула Джинни.

 – Тебя забыл спросить, Уизли.

 – Малфой, почему ты, даже когда пытаешься быть хорошим, остаёшься такой скотиной?

 – Это часть моей природы, смирись.

 – Если вы не собираетесь делать работу, то валите отсюда спорить в другое место! – проворчала Адайн, и ребята заткнулись.

Джинни несколько раз спрашивала у Адайн что-то по зельеварению, Драко подкидывал идеи для проектного сочинения Бинсу, а Адайн пыталась в перерывах сделать задание по древним рунам.

 – Джинни, что ты здесь делаешь?! – Рон появился за сестрой с таким выражением лица, словно хотел кого-то убить.

 – Делаю уроки и общаюсь с подругой, – невозмутимо сказала девочка.

 – Я тебе сколько раз говорил, чтобы ты с ней не общалась?

 – Столько же, сколько я говорила, что мне плевать на твоё мнение в отношении Адайн, плюс ещё пара тысяч, которые я игнорировала.

 – Адайн, ты учишь девочку плохому. Как она со старшим братом разговаривает? – тихо рассмеялся Драко, не поднимая глаз от книги. Рон аж вскипел и попытался за руку вытащить сестру из-за стола.

 – Уизли, – шёпотом сказала Адайн. – Живоглот на полке сзади!

 – А?! Где?! Короста! – мальчишка завертелся, как юла, придерживая свой внутренний карман, в котором был виден комочек, видимо, спящая крыса. Однако он поднял такой шум, что миссис Пинс немедленно выдворила нарушителя спокойствия.

 – Он тебя ещё больше возненавидит, – покачала головой Джинни.

 – Мне не привыкать. Он меня с первых дней невзлюбил, ещё до Хогвартса.

 – Ты его всегда задирала!

 – Меня задирали Фред и Джордж, а я мстила, кому могла, тебя-то я тогда толком не знала, всё пряталась за юбку миссис Уизли…

 – Я так понял, ты хорошо знаешь семью Уизли? – удивился Драко.

 – Мой отец неплохо ладит с мистером Уизли.

 – Сошлись на почве интереса к маглам, – кивнула Джинни.

 – Твой папа интересуется маглами? – глаза Драко стали квадратными.

 – Да, а что, по той одежде, что он сам носит и меня приучил, этого не видно? У него, на самом деле, есть несколько магазинов в магловских кварталах Лондона.

 – И чем он торгует?

 – Ювелирные украшения. Уникальные работы. Маглы до сих пор не понимают, как он обрабатывает камни так, чтобы не было видно ни следа полировки, – хмыкнула Адайн.

 – Разве это законно? – удивилась Джинни.

 – Он не продаёт ничего магического. И лицензия от Министерства у папы есть, – кивнула Адайн.

 – Так вот откуда ты так хорошо разбираешься в магловских деньгах?! – наконец-то на Малфоя снизошло озарение.

Адайн лишь лукаво улыбнулась и вернулась к чтению.

* * *

В целом учёба шла хорошо. Без необходимости посещать прорицание у Трелони, Адайн была вполне довольна учебным курсом. Лишь уход за магическими существами разочаровал. После прокола с гиппогрифами, Хагрид совсем скис, и единственное, что делали ученики, это кормили флобер-червей листьями салата. Здесь Адайн выступила настоящей слизеринкой, наотрез отказавшись заниматься этой фигнёй. Девушка демонстративно сидела перед Хагридом и читала чудовищную книгу о чудовищах, но тот оставался непреклонен.

Что касается зашиты от тёмных искусств, то все ученики были очень довольны новым профессором, даже слизеринцы, которые, правда, не упускали возможности позлословить насчёт его внешнего вида и поношенных вещей, но в целом никто не выступал с Люпином в конфронтации. Даже Адайн и Драко, которые относились к мужчине настороженно, с интересом слушали его уроки.

А вот Снейп стал вдвойне суров к гриффиндорцам. Очевидно, кто-то из Слизерина доложил ему о боггарте Невилла, так что редко несчастным "львятам" удавалось покинуть его кабинет без дополнительных заданий или штрафных баллов.

С дополнительными занятиями тоже всё складывалось прекрасно. Кентавры уверяли, что Адайн скоро вообще учить ничему не надо будет, только контроль подтянуть, а то прошлое вторгается, хотя будущее уже не так сложно было обуздать. Кроме того, Бэйн учил девушку табу племени. И учителю, и ученице это не нравилось. Бэйн терпеть не мог нарушение правил, а Адайн в принципе ощущала в этом какую-то неправильность, фальшь.

 – Это… словно я предаю свой дар, – во время очередного урока сказала Адайн, зябко обхватив себя руками. – Так мерзко на душе становится…

Флоренц, стоявший сзади, положил руку ей на плечо и тихо сказал:

 – Кроме Бэйна никто этим не владеет, и именно он предложил научить тебя. Мы считаем, что это может спасти твою жизнь…

 – Знаете, я всё хотела спросить… зачем вы это делаете? У вас же в принципе обучение людей является табу.

 – Ты – исключение, – сказал Ронан. – Но когда мы закончим…

 – Тихо, Ронан. Об этом ещё рано говорить. Адайн, давай попробуем ещё раз?

 – Хорошо, Бэйн, – кивнула девушка, сосредотачиваясь на "подложке" будущего.

…

Уроки МакГонагалл оказались краткими, чёткими и довольно информативными. Декан Гриффиндора намного подробнее, чем на лекциях, объясняла саму суть превращения, отчего у Адайн иногда складывалось впечатление, что она буквально видит нить за нитью рисунок сотканного превращения, точно рассматривает гобелен. И когда на третьем же уроке девушка смогла перекинуться туда и обратно, её встретил очень удивлённый взгляд профессора МакГонагалл.

 – Девочка моя, – на личных уроках профессор стала обращаться к ней именно так. – У Вас потрясающий талант к трансформации. Я, конечно, раньше не встречала врождённых анимагов, но много о них читала. И эта скорость…

 – Просто у них не было такого прекрасного учителя, как Вы, профессор МакГонагалл! – улыбнулась Адайн.

 – Кхм, благодарю. Однако, хочу заметить, что Вам пока рано оставлять уроки. Ваш переход из одной формы в другую – несколько нестабилен. И я опасаюсь, что эмоции могут снова вызвать непроизвольный переход. Будьте, пожалуйста, предельно осторожны, пока не научитесь полностью себя контролировать!

 – Я понимаю, профессор, спасибо.

http://erolate.org/book/1633/197386

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода