× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Не все рыжие попадают на Гриффиндор [Завершено✅]: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вот только сразу отправиться в пещеру снов не удалось. На утреннем завтраке Михаил объявил, что завтра и до конца недели они отправляются всем лагерем в поход. По-магловски. Без магии, пространственных хранилищ и прочая. Старожилов он просил новичкам помочь собрать вещи, а также следить за новичками во время похода.

Больше всего возмущения было со стороны учеников Ильверморни, которые не желали оказаться вдали от благ магической цивилизации.

Спокойнее всех это восприняли Драко и Адайн. Блондин, конечно, скривился, но этим и ограничился, а на лице Адайн было полнейшее равнодушие.

Когда же англичане обратили внимание на то, что друзья по отряду молчат, то подняли на них удивлённые взгляды.

 – Вы чего? – поинтересовался Драко, накладывая Адайн и себе тушёное мясо.

 – Мы просто не слышим твоих возмущений, Дракончик, – улыбнулся Радко.

 – И переживаний моей сестрёнки об отсутствии ванной! – рассмеялся Локи.

Англичане переглянулись пожали плечами и, посмотрев на своих товарищей, хором ответили:

 – Это будет полезный опыт!

Тринадцатый отряд хором покатился со смеху.

Конечно, не сказать, чтобы Драко или Адайн были в восторге от идеи путешествия по лесам без магии, но блондин доверял словам Адайн о том, что от этого будет польза в будущем, а потому спорить не стал.

Вечером Адайн, воспользовавшись тем, что их отпустили с занятий пораньше, чтобы собрать вещи, долго простояла в душе и тщательно вымыла голову. Хотя Вероника говорила девушкам, что там вполне можно будет найти речку, где можно помыться, перспектива мытья головы в ледяной, по меркам Адайн, воде без возможности высушиться магией, скорее пугала, чем воодушевляла. Болеть не хотелось.

Понежившись в горячей воде, она вместе с Драко под присмотром Назира, Владимира и Локи собрала вещи. Количество вещей, кроме смен белья, наставники предложили минимизировать. Зная мерзлявость девушки, Драко и остальные предложили взять в свои рюкзаки что-то из её тёплых вещей. И хотя Адайн надулась, но спорить не стала. Без магии она была ужасно слаба даже по собственным меркам. А потому считала глупой бравадой настаивать на том, чтобы нести всё самой. Только быстрее устанет, чем не только смутит себя, но и доставит сложности команде.

После этого, конечно, в рюкзаки отправились мыльные принадлежности, полотенца и аптечки. Так как шли без магии, зелья также были под запретом. Владимир принёс необходимые магловские лекарства, но попросил без него ничего не принимать. Хотя Адайн, конечно, прочитала инструкции, но многое из противопоказаний вызывало сомнения в том, должно ли это лекарство облегчить жизнь или осложнить её несчастному.

Также в рюкзаки отправились консервы, немного масла, крупы, походная посуда (вот теперь Драко в полной мере оценил алюминиевые кружки!), спальник, зонтик, палатка. Конечно, еду Адайн никто нести не заставлял, а палатки обычно были рассчитаны хотя бы на двоих, и их палатку взял на себя Драко, но когда девушка подняла свой рюкзак, то… с ужасом представила себе, как она опозорится, свалившись без сил сразу после выхода из лагеря.

Тем не менее опасения были излишни. Конечно, рюкзак был достаточно тяжёлым, но он был не сильно тяжелее школьной сумки, а носить его было удобнее, так что постыдно признавать поражение Адайн не собиралась. До места стоянки, когда старшие помогли англичанам установить палатку, обучив их этому священному действию, и Адайн забралась внутрь, чтобы расстелить там спальники…

Вместо спального мешка в своём чехле, привязанном к рюкзаку, она обнаружила надувную подушку, а порывшись в самом рюкзаке не досчиталась нескольких наиболее тяжёлых предметов, также заменённых чем-то объёмным, но лёгким.

Когда красная, точно варёный рак, девушка выбралась из палатки, остальные с мягкими улыбками протянули ей все "пропажи". Конечно, девушка не стала с ними ссориться, понимая, что друзья так проявляли о ней заботу, но попросила больше так не делать. И утром, когда все снялись с лагеря, Адайн несколько раз проверила свои вещи, убедившись, что всё на месте.

Следующий день дался Адайн труднее, но сам переход был короче, так как к двум часам дня они достигли цели своего похода. Адайн, несмотря на то, что чувствовала себя уставшей, помогла Драко установить палатку, потом сама расстелила спальники и, прихватив мыльные принадлежности, ушла искать Валю и Маришку, вместе с которыми отправилась принимать водные процедуры.

К удивлению девушки, прохладная вода расслабляла напряжённые мышцы не хуже зелий Северуса, да ещё и смывала усталость, поднимая настроение. Хотя, возможно, настроение поднимали девушки, радостно щебечущие о том, как хорошо без постоянных уроков!

Отмокнув и помывшись, девушки по небольшой дуге вернулись в лагерь. Вернее, планировали. На полпути Маришка увидела заросли малины, куда и потащила подругу и англичанку. Конечно, сначала девушки вдоволь налакомились ягодами сами, а потом, используя бересту и траву соорудили импровизированные корзинки, в которые стали набирать ягоды для своих.

Когда Адайн в очередной раз обнаружила ветви со смятыми ягодами, она не удержалась от ворчания на тему того, что кто-то, кто побывал тут до них, слишком по-хамски себя ведёт, портя такие сладкие ягодки неаккуратным лапищами!

И этот кто-то обнаружился буквально за следующим кустом.

Когда Адайн, отодвинув очередную испоганенную неаккуратным сборщиком ветку малины, собиралась шагнуть дальше, её взгляд встретился с черными глазами на мохнатом лице, простите, морде.

Хлоп.

Хлоп.

Рыжие реснички с одной стороны и бурые – с другой, хлопали в некотором замешательстве.

Первой очнулась Адайн. Прижав к себе берестяную корзинку, испуганная девочка опрометью бросилась прочь, продираясь через колючие кусты и совершенно не обращая внимания на то, что колючки рвали одежду, цеплялись за волосы и ранили нежную кожу.

Валентина и Маришка нагнали испуганную англичанку, которая дрожала в руках Драко и рассказывала членам тринадцатого отряда, правда, со страху, на английском, о своей неожиданной встрече.

К её удивлению, все, кроме Драко, покатились со смеху, когда Адайн закончила говорить. Потребовалось время, чтобы отсмеявшиеся парни пришли в себя достаточно и сумели объяснить, что их подтолкнуло так долго и неудержимо смеяться. При этом Драко отметил, что Локи смылся в ту сторону, откуда прибежала Адайн раньше, чем отсмеялись остальные.

Владимир же, присев перед Адайн, которая всё ещё сидела на траве перед палаткой, начал объяснять:

 – Ты же видела, как мы на пеньке утром и вечером оставляли гостинцы?

Адайн кивнула. После того, как Михаил выдал новость о грядущем походе, Адайн торопливо, но тайком, сообщила ему о просьбе Лешего изменить угощение. Каждый отряд приносил на пенёк что-то своё, но булочек с маком там точно не было.

 – Для Лешего? – спросила Адайн, и Владимир кивнул. Подняв руку, парень заправил выбившуюся порядку Адайн за ухо и продолжил говорить:

 – Пока мы на его территории, звери нас не тронут. Он проследит. А даже если зверь будет новым или незнакомым с порядками… что сомнительно, но всё же, такое возможно… то медведь не стал бы тебя трогать. Не тот сезон. Они сытые и ленивые. Но в следующий раз просто не беги, это может спровоцировать на атаку. Поняла?

Адайн кивнула, но когда перевела взгляд на выход из лагеря в сторону малинник, то увидела Локи, который шёл рядом с довольно крупным бурым медведем, который, почему-то, вразвалочку шёл на задних лапах, сжимая в руках… букет цветов?

Конечно, когда они подошли ближе, Адайн, инстинктивно юркнувшая за спину Драко, разглядела, что это были не цветы, а ягоды физалиса в своей полупрозрачной оболочке-бутончике. Притом ягоды были разных цветов: жёлтые, оранжевые, красные и даже фиолетовые!

Мишка, проковылял к Драко и Адайн, рыкнул, глядя на рыжую девочку, Локи, точно понимал медвежий язык, перевёл:

 – Косолапый просит прощения, что напугал тебя, – мишка снова зарычал, а Локи сразу заговорил: – И за испорченную малину он тоже извиняется, – снова ворчание мишки, и снова слова Локи: – И он надеется, что ты примешь этот дар в качестве извинения.

Адайн моргнула, осторожно выйдя из-за спины Драко, но вместо того, чтобы подойти к мишке, юркнула в палатку. Медведь заревел, явно недовольный, но девушка вскоре вернулась, сжимая что-то в руке. Когда она подошла и приняла подарок, то протянула мишке открытую пачку с рафинадом, чему тот ужасно обрадовался, тут же съев угощение и, позволив Адайн почесать себя за ушами, умчался в лес. Правда, уже на четырёх лапах.

Локи хотел было что-то сказать, но Адайн, хмуро посмотрев на него, спросила:

 – Если ты так хорошо ладишь с животными, почему на соревновании в начале лагеря ты пустил на конкурс по усмирению зверя Юлиана?

 – Ну… мне было лень.

Если бы Драко, со смехом не перехватил Адайн, то ходить бы Локи битому…

http://erolate.org/book/1633/197447

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода