Готовый перевод Не все рыжие попадают на Гриффиндор [Завершено✅]: Глава 22

Поход, длившийся всего три дня, показался Адайн невероятно коротким. Несмотря на то, что она действительно устала, таская за спиной рюкзак и не имея возможности избавиться от мошкары с помощью магии, это было здорово.

Конечно, Драко доставал её вопросами о том, как им поможет этот трёхдневный поход в будущем, когда они кроме установки палаток и разжигания костра без магии ничему не научились, но девушка лишь отвечала, что именно этим и поможет, но в подробности не вдавалась.

Но и после похода добраться до пещеры снов у Адайн сразу не получилось, так как жаждущие дуэли с ней и Драко не прекращались. Притом это касалось как индивидуальных поединков, так и парных, а иногда и групповых, когда к поединкам присоединялись Локи, Зигфрид и Владимир или ещё кто-нибудь.

Хотя они провели в лагере всего пару недель, улучшения в битве были очевидны. Конечно, вожатые, ответственные за тот или иной дуэльный поединок, всегда разбирали ошибки после, что также помогало в совершенствовании навыков.

Уроки с Локи тоже были напряжёнными. Не столько из-за сложности преподаваемого предмета, хотя и это было тяжким бременем, сколько из-за вспыльчивого характера учителя. Драко тоже не облегчал ситуацию. Из-за того, что у него не очень получалось приспособиться к владению магией без палочки, Драко нервничал. Он ненавидел, когда что-то, к чему он прикладывал столько усилий, не получалось! И постоянные вспышки недовольства Локи бесили блондина ещё больше. В итоге не один урок оканчивался ссорой, и Адайн постоянно приходилось быть буфером между ними, сглаживая конфликт и примеряя вспыльчивых парней.

Так что выбраться в пещеру девушка удалось лишь через полторы недели после окончания похода. Алхимия закончилась раньше, до ужина оставалось время, и Адайн, попросив Валю передать Драко, что она навестит пещеру снов, направилась к своей вожделенной цели.

Конечно, Валентина и Маришка пытались её остановить, говоря, что там нет ничего интересного, но Адайн всё же пошла. Ей не было нужды объяснять девушкам настоящую причину, достаточно было сказать, что Владимир так описал это чудо, что она не может его не проведать!

Девушки тихо рассмеялись, сказав, что у Давыдова слишком богатая фантазия, и смотреть в той пещере нечего, но больше спорить не стали.

Добравшись до пещеры, Адайн глубоко вздохнула, сжала в одной руке крес, что висел на шее, а второй зажгла на кончиках пальцев свет, прежде чем двинуться вперёд.

Внутри действительно не на что было смотреть.

Грубые стены пещеры, мох, местами тонкие струйки воды.

Адайн не чувствовал ничего таинственного в этом месте, не видела нитей судьбы. Ничего… совсем. Вообще ничегошеньки!

Топнув ножкой и пнув камень, Адайн вдруг замерла.

"Стоп! Это же невозможно!"

Мироздание, судьба, прошлое и будущее, они есть везде и всегда. У любого существа, у любого предмета, у любого случайного слова или глубокого вздоха есть нить. Но здесь…

Девушка огляделась по сторонам и даже надела обруч Морганы, чтобы удостовериться в своём выводе.

Да. Здесь не было ничего. Камни, мох, стены пещеры, вода, текущая по ним. Всё это находилось вне мироздания, вне судьбы.

От этих мыслей по телу Адайн пробежала дрожь. Она не понимала, как это возможно. Как может быть место, которое скрыто от самой судьбы? Возможно ли, что… может быть, здесь слишком много нитей, отчего её взгляд ясного видения просто не может их уловить?

Нет. Невозможно. Послеобраз, свечение, остаточные вспышки… что-то должно прорываться. И чем больше нитей, тем ярче и интенсивнее. Но тут… пустота. Ментальный вакуум.

Очистив место у сухой стены, Адайн постелила на пол покрывало и села на него, скрестив ноги. Она погрузилась в себя ища тот дар, который долгие годы был её проклятием, а теперь стал благословением. Сила оставалась на месте. Адайн ощущала, как она неторопливо ворочается, точно сытый зверь. Но никаких откликов не было.

Вспомнив уроки кентавров, девушка попыталась притянуть к себе образы будущего. Те, что больше всего её интересовали. О Томе Реддле.

Образы откликнулись не сразу, неохотно, мутно. Адайн снова увидела комнату с камином, который по случаю лета не был зажжён, но больше внутри никого не было. Её взгляд сместился к окну, сознание поплыло, словно придвигаясь к оконному стеклу, и Адайн увидела за окном бушующее море. Кажется, дом стоял на скалистом обрыве в окружении зелёных лугов. Красивое, величественное место, с очень богатой историей и магией.

Впервые девушка почувствовала в своих видениях не боль, но магию, буквально звенящую вокруг. Не сумев насладиться видом и ощущением, она услышала, как открылась дверь, но, когда девушка обернулась, видение померкло.

Тем не менее Адайн не прекратила "видеть", просто её сознание втянул другой образ. На это раз из прошлого.

Полумрак детской, в колыбельке сидит маленькая девочка с пухом рыжих кудряшек на голове. Папа, Габриэль Шафики, склонился к ней, держа что-то в руках.

 – Это крес, моя маленькая девочка. Мама очень хорошо выбрала для тебя имя, Адайн, пламя. Крес как никому другому подходит тебе, моя девочка. Он будет оберегать тебя, даже тогда, когда я буду бессилен тебе помочь. Я должен его вернуть владельцу, когда придёт время. Но разве папа не может немного позаботиться о своей маленькой девочке, пока талисман в его руках? А? Как ты думаешь?

Рыжая девочка что-то заворковала на своём птичьем языке, а потом схватила палец отца своим маленьким кулачком. В тот же миг янтарные глаза малышки стали чёрными, но она не плакала, а лишь смеялась.

 – Хорошо, что тебе видится хорошее, – нежно поглаживая девочку по волосёнкам, улыбнулся Габриэль. Однако улыбка была печальной. – Жаль, что так будет не всегда.

Он коснулся лба девочки, и малышка закрыла глазки и заснула. Мужчина бережно уложил ребёнка на подушку, укрыл одеялом и поцеловал её в немного курносый носик. Потом он подошёл к пеленальному столику, поднял с него две старых книги, одна из которых не могла Адайн быть знакома лучше. И исчез из спальни, трансгрессировав без использования палочки.

Адайн вырвалась из видения и потрясённо уставилась на стену перед собой.

 – Дневник Мерлина?! Почему он был у папы?!

Когда Адайн вернулась в лагерь, она не пошла в общий зал на ужин. Вместо этого девочку ушла к себе и, сев за письменный стол, достала бумагу, перо и чернила. Но сколько бы она ни поднимала руку, написать не могла ни строчки.

Адайн помнила, что её дар в четыре или пять лет стал шоком для родителей. Но сейчас, в видении было очевидным, что Габриэль знал о нём задолго до. Почему же он ничего не сказал раньше? Почему не пригласил Северуса помочь заранее? Почему у него был дневник Мерлина, который, по словам Дамблдора, достался ему с большим трудом? Что это была за вторая книга? Точно не дневник Тома. Драко говорил, что дневник всегда хранился в доме Малфоев, Люциус хранил его, как зеницу ока, как наследие. Тогда что это за книга? Она казалась столь же древней, как и дневник.

Оставив перо в покое, Адайн сложила руки на столе и уронила на них голову. Мысли путались и метались в её голове, тревога наполнила сердце. Девушка даже не услышала, как открылась и закрылась дверь, и очнулась только тогда, когда тёплые, нежные и такие знакомые руки протянули её выпрямиться и обняли сзади.

 – Расскажешь?

Драко, как всегда, ловко избегал прямых вопросов, он не ставил Адайн в сложное положение, сказать ему правду или соврать, нарушив собственное слово. Он давал девушке свободу выбора.

Но сейчас ей действительно нужно было поговорить.

Встав и утянув его с собой на кровать, Адайн рассказала всё, что видела в пещере, от её особенностей, до самого видения. Потом поделилась мыслями и переживаниями, но Драко остался на удивление спокойным.

 – Я, кажется, знаю, что это за вторая книга. Это исследования одного фанатика Мерлина, по которым отец и узнал об артефактах. Вернёмся домой, я покажу тебе книгу.

 – Но почему они были у папы?

 – Дядя коллекционер. Мало ли, какие древности у него ещё есть…

Это, конечно, было правдой, но всё равно не складывалось. Конечно, Адайн не давала родителям читать свои наработки по переводу дневника, но сам дневник они точно видели в её вещах. Почему же папа никак не отреагировал? И...

 – Даже если ты прав, почему он был так удивлён моему дару, если раньше знал о нём?

 – Забыл? – скепсис на моське Адайн заставил Драко усмехнуться. – Тут просто. Я думаю, он не хотел говорить тёте о том, что у тебя такой дар. Поэтому и строил из себя несведущего. Тем не менее, вспомни, ты сама говорила, что вопрос с нужными ингредиентами, материалами и, собственно, решение пригласить Северуса было принято сразу, и именно тётя настояла на том, чтобы показать тебя врачам.

 – Я всё равно не понимаю.

 – Тогда спроси. И лучше лично. Мне кажется, такие вопросы не стоит задавать письмом. Лучше видеть глаза собеседника.

 – Но зачем всё это? Почему? – Адайн инстинктивно качнулась к Драко, желая быть ближе к самому родному сейчас человеку, и тот привычно обнял её, положив подбородок на её макушку.

 – А это имеет значения? – спросил блондин. – Дядя любит тебя, несмотря на то, что всегда знал, что ты ему не родная. Я вижу это. Он смотрит на тебя с нежностью и гордостью. Так может смотреть только родитель, чьё сердце полностью отдано своему чаду.

Адайн не удержалась и хихикнула:

 – Ты-то откуда знаешь? – но тут же прикусила язык, так как услышала спокойные слова Драко:

 – Потому что отец перестал так смотреть на меня. И я немного завидую. Но также я понимаю, что папа просто очень беспокоится о том, когда вернётся ОН. И чем дальше, тем больше, а я всё ещё слаб и не имею на руках двух артефактов.

 – Прости, – виновато вжала голову в плечи девушка. – Я начну снова переводить дневник.

 – Глупышка, – рассмеялся Драко и чиркнул её в макушку. – Ты и без того молодец. Вернёмся к вопросу дневника позднее. После лагеря. Сейчас у нас другая цель.

 – Какая?

 – Стать сильнее! А на голодный желудок сильнее не станешь! Так что айда есть!

И не спрашивая её согласия, Драко потянул Адайн за руку к выходу, а потом и в общий дом, где их ждал остальной тринадцатый отряд.

Видя обеспокоенные лица новых друзей, девушка почувствовала, что Драко прав.

Даже если Габриэль Шафики всё это спланировал. Сейчас… он делал всё, чтобы дочь была максимально подготовлена к тому, чтобы встретится лицом к лицу с тем, что её ждёт. Правда возникал вопрос. Знал ли Габриэль Шафики о наличии двух Томов Реддлов, или же, как и Люциус, считал, что их задача победить Тёмного Лорда?

Было так много вопросов и так чертовски мало ответов. Но сейчас, сидя с друзьями, которых она обрела благодаря отцам и крёстному, которые смогли протолкнуть их с Драко в этот чудесный лагерь, она чувствовала не беспокойство, а радость, что у неё есть такой замечательный папа, Габриэль Шафики.

http://erolate.org/book/1633/197448