Готовый перевод Не все рыжие попадают на Гриффиндор [Завершено✅]: Глава 23

Совы здесь прилетали в деревеньку неподалёку, и письма доставлялись только в субботу вечером, чтобы в воскресенье можно было ответить и отправить сов обратно. Удивительно, но Адайн приходили письма от Блэка. По два-три в неделю. Сначала она их просто выбрасывала, потом начала пробегать глазами наискосок и выбрасывать, потом стала читать, пока не ответила, чем сильно удивила Драко.

Её день рождения выпал на выходной день. А потому утром Никита Степанович, егерь, что встретил их после телепортации, по совместительству Леший и человек, ответственный за вручение писем, приволок к завтраку кучу пакетов, ворча, что загоняли старика совсем. Такое количество посылок, естественно, привлекло внимание окружающих.

 – Чего это тебя так завалило? – удивился Локи, глядя как Адайн с ухмылкой убирает всё в пространственное кольцо. Но ответить девушка не успела. Владимир хлопнул себя по лбу.

 – Совсем забыл! У тебя же день рождения! С праздником, Адайн!

Друзья, а за этот месяц они, кажется, действительно стали друзьями, удивлённо посмотрели на девушку, а потом Назир усмехнулся.

 – А ведь, товарищи, мы с вами идиоты. Она же в самом начале говорила, что через месяц достигнет минимального требования к посещению лагеря. А мы все забыли.

 – Эй, Дракоша, – Локи давно стал его так дразнить, но блондин уже не обращал внимания. – А ты сам-то поздравил свою… подружку?

 – Я не жалуюсь на память, – хмыкнул Малфой.

Он ещё в полночь поздравил Адайн, а его подарок, красивая шпилька-гребень с длинными тремя зубчиками, скалывала часть рыжих волос в пучок на затылке. Девушка впервые за месяц вышла с распущенными волосами, а то из-за постоянных тренировок всё время заплетала их в косу. Шпилька была зачарована, она могла превращаться в тонкий стилет, а изумруды, украшавшие её, хранили в себе смертельный яд, который можно было выпустить во время атаки.

Смертельно опасное украшение, смертельно прекрасное оружие.

 – Даже если ты не умеешь драться в рукопашную, у тебя должно быть что-то для защиты, на крайний случай. Надеюсь, оно никогда не потребуется, но пусть лучше не пригодится, чем в нужный момент не окажется под рукой, – вручая подарок, проговорил Драко.

За этот месяц ребята так устали, что почти не общались вне занятий или трапез. Но перед сном они всегда сидели рядом, читая или просто глядя в окно на звёздное небо. Девушка часто засыпала в объятиях Драко, и иногда во сне чувствовала аромат бергамота и чайного дерева.

Драко обижался, ведь каждую свободную минуту Адайн бежала искать Локи, чтобы побольше узнать о колдовстве без подручных средств, но, видимо, то, что каждый раз она возвращалась и с нежностью обнимала парня, немного его успокаивало.

Адайн очень надеялась, что из-за этого они не отдаляется друг от друга.

Из мыслей девушку вырвал голос Локи.

 – Значит, сегодня у нас вечеринка!

 – Предлагаю сходить на охоту и устроить шашлыки в лесу, – подал идею Назир.

 – Дикарь! – фыркнул Юлиан. – Лучше смотаться в город. Нас много старших, трансгрессируем вместе с ними и всего делов!

 – И что ты в этом клоповнике делать прикажешь? Ни одного приличного бара! – проворчал Густав.

 – А, может, решит сама именинница? – предложил Владимир.

Адайн очень хотела просто отдохнуть, но, видя горящие глаза ребят, с улыбкой сказала, что её устраивает шашлык на природе, но сама она охотиться не пойдёт.

 – Оставим тебе Драко, Эмильена и Володю, чтобы тебя развлекали, – хмыкнул Локи. – Володь, помнишь опушку, где мы обычно зависаем? Приводи ребят туда к обеду, начинайте устраивать костёр и так далее, а мы подгребём уже с добычей.

 – Хорошо, – кивнул Давыдов, очевидно не сильно расстроившись из-за того, что ему не представится шанс поохотиться.

Назир с Локи шёпотом что-то оговорили и, быстро доев завтрак, с остальными смылись. Юлиана увели под белы рученьки.

 – Что за шумиха? – подсел к оставшимся ребятам Кеннет.

 – Решили сходить на шашлыки, – сказал Владимир, не упоминая повод.

 – Шашлыки, куча посылок… Адайн, ты наконец-то достигла четырнадцатилетия? – улыбнулся рыжий парень.

 – У вас потрясающие дедуктивные способности, мистер Холмс, – хмыкнула Адайн.

 – Кто такой Холмс? – спросил парень. Драко пожал плечами, а Владимир, который, как и Адайн, любил читать, в том числе и магловскую литературу, сообщил:

 – Гениальный магловской сыщик.

 – Ну, ты мне явно льстишь, но приятно! Ладно, Адайн, с днём рождения тебя! И хорошей прогулки!

Он подмигнул, а девушка поняла, что вечеринка не ограничится их тринадцатым отрядом.

* * *

Место для шашлыка было чудесным. Большая лесная полянка с заводью и ручейком. С небольшой возвышенности в заводь устремляется холодный водопад. Лесной ковёр из душистых трав и диких цветов так и манит прилечь.

Глядя на восторженный взгляд Адайн, Владимир улыбнулся. Под его уверенным руководством ребята быстро собрали костёр, а Адайн наказали отдыхать. Девушка надула губки, но быстро сменила гнев на милость, начав собирать травы и цветы. Набрав охапку, девушка подошла к водопаду и уселась на камне у воды. Перебирая собранные травки, Адайн начала плести венок.

Пока парни всё обустраивали, начало темнеть, Адайн начавшая подмерзать у воды, убрала один венок в кольцо, а второй надела на голову и пошла к костру.

 – Тебе идёт, – хмыкнул Владимир, увидев девушку с разнотравным венком на голове.

 – Спасибо, – улыбнулась англичанка, протягивая руки к костру.

 – Замёрзла? – следом за голосом Драко, раздавшийся из-за плеча, девушка ощутила, как на плечи легла его толстовка.

 – Немного, – кивнула Адайн, отгоняя от себя мысль о том, что лучше бы сам её обнял.

Вскоре треск веток послышался аж с трёх сторон. Ребята на поляне удивлённо переглянулись. Они не чувствовали опасности, но предпочли подготовиться к возможным неприятностям. Но стоило квартету вытащить палочки или поднять посохи, как из лесу вышли Локи с сотоварищами, Кеннет с двадцать четвёртым отрядом и, к удивлению всех, Валентина с седьмым отрядом.

 – Что так уставились? – хмыкнула брюнетка. – Столько парней на одну девчонку – это явный перебор! Пожалейте малютку. Вот, – она бросила свёрток Адайн. – Это подарок. От нас с девчонками.

На самом деле, злость первых дней давно утихла. И хотя в отношениях всё ещё ощущалась некоторая напряжённость, девушки из седьмого отряда, неоднократно сталкиваясь с Адайн на дуэльной арене, постепенно меняли о ней своё мнение. Даже с Валентиной англичанка сходилась в спаррингах неоднократно.

 – Спасибо, – улыбнулась Адайн и, не скрывая любопытства, полезла смотреть подарок. Это оказался русский народный костюм. Белая рубашка с вышивкой, сарафан фиалкового цвета, сапожки с острым носом и на небольшом каблучке и несколько лент. Судя по всему, все элементы наряда были сделаны вручную.

Адайн поражённо переводила взгляд с подарка, на девушек и обратно.

Валентина хмыкнула и, шепнула что-то двум девчонкам, подскочила к слизеринке и, схватив её за руку, потащила в лес. Когда Драко было шагнул следом, подружки Валентины перекрыли дорогу.

 – Они ненадолго. Просто примерить наш подарок, – объяснила одна с улыбкой.

 – Такое грешно пропускать, – хохотнул Локи, делая вид, что собирается идти подглядывать.

Драко тут же переключил внимание на рыжего. Он понимал, что лидер отряда просто подтрунивает над ним, провоцируя на ревность, так как видел, что Локи заботится об Адайн, как о младшей сестрёнке. Но ничего не мог с собой поделать. Они ведь тоже в глазах остальных только друзья, верно?

Парни начали жарить мясо, каждая команда принесла свою добычу. Тринадцатый отряд приволок уже разделанного кабана. Двадцать четвёртый – лося. А седьмой настрелял разную птицу.

Когда Адайн с Валентиной вернулись, все уже радостно смеялись, избавившись от неловкости и сомнений.

Брюнетка кашлянула, привлекая внимание, и собравшиеся обернулись, лишь чтобы застыть с открытыми ртами.

Адайн, облачённая в фиалковый сарафан с белой рубашкой, казалось, стала выше и нежнее. Её волосы были заплетены в косу, скреплённую многочисленными лентами, а на голове был всё тот же венок, проколотый серебряной шпилькой с изумрудами.

 – Как из сказки, – пробормотал Юлиан, оглядывая девушку с головы до ног.

Больше всех был удивлён Драко. Для него подобные наряды были в новинку, но парень не мог не признать, что он очень шёл Адайн. Девушка казалась одновременно сильнее и величественнее, чем обычно, но в то же время нежнее, женственнее и более хрупкой. Её хотелось обнять и защитить от всего мира.

http://erolate.org/book/1633/197449