Готовый перевод Не все рыжие попадают на Гриффиндор [Завершено✅]: Глава 51

Когда вечером все разошлись, Адайн и Драко снова остались в гостиной одни. Девушка записывала что-то в свой "исследовательский журнал", а Малфой за ней наблюдал.

 – Драко, не довлей. Мне нужно минут пять, чтобы закончить.

 – Я просто любуюсь.

 – Нет, ты требуешь внимания, строя из себя обиженного и оскорблённого, – рассмеялась Адайн, но головы не повернула. Лишь закончив и поставив точку, девушка убрала всё в кольцо и повернулась к блондину. – Ну и? – её губы дрогнули в улыбке.

 – Иди ко мне, – он схватил Адайн за талию и так резко повернул и притянул к себе, что ей пришлось сесть на колени Драко верхом, чтобы не ушибиться самой и не прибить его.

 – Драко! – смущённо прошептала девушка, пытаясь встать, но Малфой лишь сильнее прижал её к себе, целуя в шею.

 – Хм, а мне нравится, – пробормотал он, обдавая жарким дыханием нежную кожу. – И уютно, и удобно, и можно рассчитывать на завораживающий вид, – парень самым наглым образом потянул пальцем за вырез на блузке, но Адайн закрыла ему ладошкой глаза.

 – Если ты будешь себя так вести, я больше никогда наедине с тобой не останусь.

 – Прости, мне просто ужасно нравится видеть, как ты розовеешь от смущения. Ты такая милая, – парень убрал её ладошку от глаз и, поднеся к губам, нежно поцеловал.

Адайн снова хотела встать с его колен, но Драко удержал, на этот раз мягко.

 – Не беги. Я не буду делать глупостей, ну, попытаюсь хотя бы, просто мне нравится чувствовать тебя рядом. Я никогда не забуду, как проснулся от того, что мне жарко, и увидел, что ты меня обнимаешь. Это было так приятно… мне было очень жарко, но безумно комфортно и уютно.

Говоря это, парень нежно, без намёка на пошлости, гладил Адайн, и та сдалась. С тихим вздохом она скользнула ближе, обнимая Драко за талию и кладя голову ему на плечо. Малфой довольно улыбнулся, обнимая девушку в ответ и целуя её в шейку.

 – Драко… – предостерегающие сказала Адайн.

 – Я целовал тебя в шею и раньше, ты не была такой букой. Что изменилось? – он не убрал головы, поэтому дыхание и губы щекотали кожу девушки, пока блондин говорил.

 – Возраст и отношения. Раньше я воспринимала это, как детское проявление привязанности, а сейчас меня… Ммм… будоражат подобные прикосновения и поступки с твоей стороны.

 – Мне ужасно нравится твоя честность со мной, – тихо рассмеялся парень, и Адайн охнула, ощутив, как он слегка прикусывает шейку. – И мне нравится, что тебя… будоражат мои прикосновения.

Он ткнулся носом в шею девушки, вдыхая её аромат, а потом тихо пробормотал:

 – Спасибо... спасибо, что простила меня и дала нам шанс…

 – Если бы я упрямилась, то была бы последней дурой. Ведь без тебя мне намного хуже, чем с тобой.

 – Тебе со мной плохо?! – он аж вскинулся, пристально глядя в глаза Адайн.

 – До первого сентября мне было плохо, когда я пыталась подавить в себе чувства, страшась потерять друга из-за глупого признания. А последние почти четыре месяца мне было просто ужасно! Потому что я ревновала к каждому взгляду, брошенному на тебя другими девчонками. Больше всего меня бесила твоя близость с Лавандой Браун… ух… эта грымза в прошлом году меня доводила, а ты решил с ней поиграть! – Драко охнул, когда маленький кулачок неожиданно впился ему в бок, болезненно, между прочим! – До сих пор зло берёт!

 – Не бей! – парень перехватил устремившийся к нему второй кулачок и, схватив обе руки за запястья, завёл их Адайн за спину, заставляя теснее прижаться к его груди. – Я был не прав! Обещаю исправиться! – и впился в нежные губы поцелуем.

Первые поцелуи для обоих были неловкими, но, проведя вчерашний вечер не только за разговорами, они немного освоились. И хотя Адайн отчаянно краснела, когда его язык проскальзывал в её ротик, дразня и лаская, девушка не могла сказать, что ей это не нравится. Даже наоборот.

Так и сейчас, когда Малфой освободил её запястья, Адайн подняла руки и зарылась пальчиками в шёлковое серебро волос на затылке молодого человека, услышав его тихий стон сквозь поцелуй. Драко прижимал её к себе, поглаживая спинку и шею, иногда опуская ладони на ягодицы, но не осмеливался позволять себе лишнее. Они просто целовались, сжимая друг друга в объятиях, пока у обоих не начали болеть губы.

 – Мне нужно придумать, как замаскировать обруч, – сидя в объятиях Драко и обнимая его за талию, сказала Адайн. Блондин, уже начавший дремать, удивлённо поднял голову.

 – Зачем?

 – Осматривать чаши и кубки с его помощью, естественно. Сама я всё ещё недостаточно хороша в ясном видении.

 – Ты вообще представляешь, сколько их в мире? – хохотнул Драко. – К тому же, это даже не легенда, а так, фантазия, возможно, больного магла.

 – Драко, легенды тоже пишут люди, маглы или маги – не имеет значения. И раз так, почему ты думаешь, что автор произведения, о котором говорил Гойл, не слышал это где-нибудь или не читал в древних свитках?

 – Ну, хорошо, пусть этот факт – правдивый. Дальше что? Ты будешь осматривать все кубки, чаши, чашки, стаканы, бокалы и прочая? У тебя на это жизни не хватит. В одном Хогвартсе сколько их? Два? Три десятка тысяч? Или больше?

 – Я думаю, что за такую длительную историю он уже научился выбирать, кем становиться. И я не думаю, что предмет условно Бога захочет стать кубком, из которого пьют нерадивые студенты. Так что у нас не так много вариантов, как ты думаешь. И я, конечно же, хочу начать с Хогвартса. Здесь есть несколько уникальных вещей, и одна из них…

 – Кубок Огня, – вздохнул Драко.

 – Кубок Огня. Так что надо подумать и что-то придумать. Просто так мне вряд ли дадут на него посмотреть, а тем более, в случае чего, забрать…

 – Прости, малышка, я, кажется, уже сплю и не соображаю. Давай я подумаю об этом завтра, на свежую голову?

 – Хорошо. Тогда пойдём спать, чего тут сидеть?

 – Тут есть ты, – улыбнулся Драко, зарываясь носом в её волосы.

 – Драко, тут неудобно спать, – тихо рассмеялась Адайн.

 – Я обязан стать старостой в следующем году, – проворчал парень, но встал и помог подняться смущённой рыжеволосой.

Они разошлись по спальням, чтобы утром вместе отправиться на пробежку и немного полетать. Крам не всегда приходил на стадион, и сегодня его тоже не было, так что слизеринцы летали в своё удовольствие.

Когда они приземлились на заснеженное поле, Драко притянул Адайн к себе и поцеловал. Едва поцелуй прервался, девушка удивлённо спросила:

 – Ты чего?

 – Ммм… ну, помимо того, что тебя просто приятно целовать, я хотел поблагодарить за то, что утащила полетать. Я сто лет не летал просто ради удовольствия. А теперь пойдём в замок. Ты просто ледяная. Не приведи небо заболеешь, – и, схватив Адайн за руку, повёл её в замок. – Я, кстати, придумал, как можно скрыть обруч, но не знаю, насколько это реально…

 – В чём проблема?

 – Ну, я только предполагаю, и не знаю, возможно ли это и как будет смотреться. Давай я вечером попробую, когда народа не будет в гостиной?

 – Думаю, сейчас народа будет меньше, чем вечером, – рассмеялась Адайн. – Выходные, раннее утро.

 – Сейчас тебе нужно в душ, согреться. А к тому времени все уже начнут просыпаться. А вечером, когда вернёмся от профессора, как раз никого не будет, или можем прямо у него попробовать…

 – Не уверена, что папа будет проводить уроки в каникулы, – хихикнула Адайн.

 – Из-за Валентины?

 – Угу. По-моему, они неплохая пара, – рассмеялась девушка.

 – Не староват профессор для неё?

Адайн ударила кулачком под рёбра парню, и тот заохал.

 – Оставь это. Какая разница, сколько им лет?

 – Ну, будь ты меня даже лет на пять младше, я бы на тебя и не взглянул, – хмыкнул Драко.

 – Вот как? – прищурилась Адайн.

 – Хм… глядя на твою недовольную моську я понимаю, что сморозил глупость, но в толк не могу взять, в чём я не прав, – честно сказал Драко, направляясь к подземельям.

 – Любви все возрасты покорны. Слышал подобное выражение?

 – Слышал. Но он же в два раза старше!

 – Ты осуждаешь моего отца, Габриэля Шафики, за то, что он любил мою мать, Адриану Гейл?

 – Эм, нет. Но причём…

 – При том. Габриэль был старше Адрианы больше, чем вдвое, когда они начали встречаться. Да, это в итоге не принесло обоим счастья, но лишь потому, что чувства были невзаимны. Я уверена, что если бы это было не так, то всё сложилось бы иначе. И я надеюсь, что у этой парочки всё будет хорошо.

 – Надеешься или знаешь?

 – Надеюсь. Я стараюсь лишний раз не смотреть… если образы не слишком требовательны к моему вниманию.

 – Я даже рад, что они, видения, перестали тебя мучить. Надеюсь, что и впредь так будет.

Девушка неразборчиво хмыкнула, так как в замке сейчас было двое тех, от кого исходило очень много энергии мироздания, и Адайн знала, что если сама не притянет эти видения, то рано или поздно они сами обрушатся на неё. Так что следовало найти подходящий момент…

И такой момент представился в первый день нового года.

http://erolate.org/book/1633/197501