× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Не все рыжие попадают на Гриффиндор [Завершено✅]: Глава 59

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Драко увидел снитч и рванул за ним, но фон Гиярд ловко послал в блондина бладжер, заставляя его вильнуть в сторону. Но и Виктору тоже не повезло. Когда он рванул к снитчу, прямо перед носом болгарина взметнулась рыжая коса, и тот инстинктивно ушёл вверх, к своему удивлению столкнувшись-таки с Адайн. Но оба отделались лёгким испугом. Крам, поддержав девушку, которая чуть не слетела с метлы (оказалось, Адайн в тот момент зависла вниз головой, отчего коса и мелькнула перед взглядом Виктора, но он, решив, что цель ниже или на том же уровне, решил уйти вверх), выдохнул:

– Ты просто сумасшедшая!

 – Ты просто не видел, когда я действительно играю всерьёз. Сейчас я просто развлекаюсь, – улыбнулась девушка.

 – Я бы хотел увидеть твою серьёзную игру, но не сегодня. Наслаждайся небом, маленькая ведьма, – улыбнулся Виктор и рванул на своей метле вперёд, проскакивая прямо перед носом Монтегю, чтобы опередить Малфоя, который гнался за снитчем.

Игра продолжалась ещё минут тридцать, так как ловцы постоянно упускали снитч, отчаянно мешая друг другу его поймать. Но в итоге, естественно, снитч поймал Виктор Крам, умело выведя счёт на ничью и признав матч прекрасным проявлением дружеских отношений, что с искренней улыбкой подтвердил Дамблдор и с более сдержанными – другие директора. Особенно недовольным выглядел Каркаров.

После вручения членами команд друг другу памятных сувениров, все: зрители и игроки – направились в Хогвартс. Адайн хотела последовать за остальными, но Драко поймал её за руку и затащил под трибуны.

 – Ты была великолепна, – улыбнулся блондин, притягивая девушку к себе и нежно целуя.

 – Глупости. Я толком даже не играла. Всего два гола забила.

 – Я не о том. Ты летала в своё удовольствие… и была так прекрасна в небе… давай полетаем сегодня ночью?

 – Драко Малфой решил нарушить правила? – рассмеялась Адайн.

 – А тебя сделает это немного счастливее?

Несмотря на шельмовскую улыбку, он, очевидно, был серьёзен. Девушка немного помедлив и, улыбнувшись, кивнула.

 – Я бы с удовольствием полетала с тобой. Тем более, что сегодня прекрасный день для нарушения правил.

 – М? И чем он такой особенный? – не понял Драко.

Девушка качнулась вперёд и поцеловала его в губы, а потом резко отстранилась и побежала к замку, крикнув на ходу:

 – День Святого Валентина!

* * *

Когда гостиная опустела, Драко мягко разбудил задремавшую в кольце его рук Адайн.

 – Ты всё ещё хочешь полетать? Или предпочтёшь отправиться в тёплую кроватку?

 – Небо звёздное сегодня? – потерев глазки кулачками, спросила девушка.

 – А это имеет значение?

 – Не хотелось бы летать в непроглядной тьме, – пожала плечами Адайн.

 – Если его затянуло облаками, вернёмся. Хорошо?

Слизеринка кивнула, и ребята, взявшись за руки, выскользнули из слизеринской гостиной. Адайн хотела было направиться к главному выходу, но Драко потянул её наверх, к астрономической башне.

 – Если не полетаем, то хоть прогуляемся, – шепнул парень.

К их радости, небо было звёздным, серебря пушистый снег на ветвях и земле.

 – Что ж, полетели! – улыбнулся Драко, завязывая на шее Адайн поплотнее шарфик.

Оседлав мётлы, слизеринцы взмыли в ночное небо. Пусть было холодно, а из-за высокой скорости полёта противный ветер колол щёки, сбивал дыхание и резал глаза, это было чудесно.

Ребята взмывали вверх и устремлялись вниз, закладывали виражи и крутили сальто. Они наслаждались небом, ночью и обществом друг друга.

В какой-то момент, когда Адайн замедлилась, чтобы перевести дыхание, Драко взлетел над ней и, перевернувшись вниз головой, оказался с девушкой лицом к лицу.

 – Я очень люблю тебя, малышка, – шепнул он и, поймав её лицо ладонями, впился в губы страстным поцелуем.

Это было неожиданно, приятно и будоражаще. Но Адайн немного испугалась за Драко, ведь тот держался за метлу одними лишь ногами.

 – Драко, прошу, держись крепче! Не хочу, чтобы ты упал!

 – Ты меня поймаешь, я точно знаю, – бесшабашный тон разозлил девушку, но Малфой, словно зная, о чём та думает, улыбнулся. – Я просто всецело доверяю тебе, любимая.

 – Тебе лучше запомнить эти слова, Драко Люциус Малфой, – пробормотала Адайн.

Они летали, пока не замёрзли, а потом тайком вернулись в гостиную Слизерина, только чудом не попавшись в руки Филчу. Им пришлось прятаться за старым гобеленом, кажется, даже тем самым, за который не так давно профессор МакГонагалл ругала Ханну Аббот, пока завхоз не прошёл мимо. Драко, естественно, не упустил возможность, лишний раз поцеловать Адайн. Но девушка не сказать, чтобы была против. Тем более, что стояли они так близко, в полумраке, а Адайн была по-настоящему счастлива.

Она не только позволила себя поцеловать, но и, привстав на цыпочки, обняла парня за шею, прижимаясь к нему всем телом. Драко стоило больших усилий держать себя в руках, но он лишь крепче прижимал Адайн к груди,

Когда они всё же добрались до гостиной, как бы Драко ни хотелось побыть с Адайн ещё немного, он не мог позволить девушке заболеть, поэтому торопливо отправил её в душ. Но прежде, чем Адайн ушла, она сунула Драко в руку маленькую коробочку и, поцеловав и пожелав спокойной ночи, сбежала.

Малфой вернулся к себе и, тоже приняв душ, устроился на кровати. Он осторожно открыл коробочку и увидел там булавку для шейного платка и запонки. Предметы были из белого и жёлтого золота, с изумрудами и янтарём. Это была гармоничная абстракция, напоминающая переплетение рук, когда белое с изумрудами оберегало жёлтое с янтарём, но последнее при этом явно выступало опорой и поддержкой. Драко даже стало совестно, что он и не подумал о подарке для Адайн. А ведь это для них был первый день влюблённых, который они провели в качестве пары.

Но дарить задним числом что-то он тоже не собирался. Поэтому последующие дни Адайн была просто окружена практически чрезмерной заботой и вниманием, за что парень в итоге получил строгий выговор от смущающейся девушки и был вынужден ограничить свой порыв.

Однако вид того, как принц Слизерина обращается со своей "принцессой" вызывал зависть у всех тех, кто был им использован в этом году, чтобы вызвать ревность в Адайн. Вот только напакостить ну никак не получалось. Если рядом с рыжей не было Малфоя, то постоянно отирались либо Крэбб с Гойлом, либо другие слизеринцы, либо, что ещё хуже, дурмстрангцы.

http://erolate.org/book/1633/197509

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода