Сегодня я переворачиваю новую страницу своей жизни. 📖
Эпохальный труд, над которым я работала долгие годы (4 с половиной года публикаций и более 5 лет работы), завершился сегодня. Последние главы с любимыми героями опубликованы, эпилог написан, послесловие тоже. ✅
Что я чувствую?
Прежде всего, грусть. 💔 Мне жалко расставаться с героями, особенно жалко расставаться с некоторыми героями ТАК.
Тихую радость. ✨ Этот этап моей жизни завершён. Возможно, я ещё вернусь в мир Драко Малфоя и Адайн Шафики, написав несколько дополнительных историй об их жизни за стенами Хогвартса, а может быть – нет. Сейчас я не могу за это поручиться.
Опустошение. 🍂 Что-то вышло хорошо, где-то мне не хватило таланта, в чём-то я превзошла свои прошлые работы, а в чём-то не дотянула, но с проставлением финальной точки я сдулась. Хочется чашку горячего шоколада с маршмеллоу ☕, клетчатый плед и чтобы никто не трогал. Такое бывает и с переводами, когда заканчиваешь книгу, всегда приходит опустошение. Но здесь, после пяти лет работы над собственным произведением, я понимаю, что выдохлась.
Раньше я недоумевала, почему после каждой книги одна из моих любимых авторов берёт год-два-три перевода, а теперь осознала. Нужно выйти из этого чувства, этого мира и этих героев, ведь каждое приключение, каждую эмоцию ты пропускаешь через себя.
Возможно, многие с презрением отмахнутся: это всего лишь фанфик, даже оригинальный мир придумать не смогла! 🤨 Да, мир я взяла чужой, и большинство персонажей чужие, но разве это может обесценить моё творчество?
Ни в коем разе. ✊
Я люблю свою Адайн, мне дорог Драко, который получился именно таким, какой получился, мне нравятся все герои, с которыми они познакомились в лагере и после него. Я искренне прошу прощения у Гавейна, с которым я поступила так некрасиво. 🙏 Каждая эмоция, вся боль и малейшая крупица радости, которые переживали герои, пережиты, отсмеяны и оплаканы мной самой. И я сама ещё не раз прочту эту серию, так как мне жаль расставаться с моей историей, развернувшейся в чужом мире.
Возможно, книга вышла наивной, вероятно, я не смогла многого сделать так, как хотела, но я сделала самое важное для себя: спасла тех героев из оригинальной истории, которых хотела, показала, что они совсем не такие, как их привыкли видеть по книгам и фильмам, вложила в них свою душу. ❤️
Спасибо тем, кто был со мной на протяжении всей истории. Спасибо мужу, который не давал мне опустить руки, хотя я и порывалась. И не один раз. 🙌 Спасибо Дюфо, Фойеру и Карпентеру, моим замечательным друзьям, которые слушали моё нытьё и давали советы по поводу и без.
Всё. На этом основной текст истории завершён. Больше полутора тысяч страниц закрыты и отложены в папку завершённых проектов, а я пойду пить шоколад с маршмелошками. 🍫
P.S. Ах да, чуть не забыла. Распродажа с сегодняшнего дня и на неделю ждёт вас. Приятного чтения! 📚
http://erolate.org/book/1633/197995
Готово:
