Готовый перевод Two Hundred Years of Solitude, I'm a High-Risk Threat / Двести лет затворничества — и я стала врагом номер один: Глава 15

Дворец Тайсю расположился на вершине Пика Циньюнь, круглый год окутанный густыми облаками и туманом.

Но на этот раз, вернувшись, Юнь Ци заметила, что каменные ступени перед горными вратами густо засыпаны опавшими листьями, и их никто не убирает. У ворот стоял новый стражник; увидев Юнь Ци, он на мгновение замер, а затем его лицо приняло крайне сложное выражение.

— У... Юнь Ци-шишу?

— Глава на месте?

— На месте. Но глава в последнее время... никого не принимает.

— Доложи о моем прибытии. — Больше ничего не сказав, Юнь Ци направилась прямо внутрь.

Лу Мин следовал за ней по пятам, верча головой по сторонам. Он впервые оказался во Дворце Тайсю, и всю дорогу его рот не закрывался:

— Так это и есть Дворец Тайсю? Он куда больше Горы Возвращающегося Меча... Сколько здесь вообще ступеней? Тысяча? Вы что, не устаете каждый день туда-сюда ходить?

Юнь Ци проигнорировала его.

Зал совещаний главы находился на середине склона. Когда Юнь Ци подошла, глава уже ждал у входа.

Он выглядел еще более изможденным, чем при их последней встрече, а морщины в углах его глаз казались вырезанными ножом. Увидев Юнь Ци, он в первый момент испытал облегчение, но тут же во взгляде промелькнула неуверенность.

— Ты вернулась.

— Я вернулась. — Юнь Ци швырнула на стол жетон из Городка Дукоу. — Объяснись.

Глава взял жетон, оглядел его, и его лицо помрачнело.

— Седьмой пункт посева в Городке Дукоу... Ты так быстро его отыскала.

— Я не искала, я наткнулась на него случайно. — Юнь Ци пристально посмотрела на него. — Перед тем как уйти в затворничество в павильоне писаний, я оставила партию личных записей. Я хочу их увидеть.

Глава на мгновение замолчал, достал из рукава нефритовую бамбуковую планку и протянул ей:

— Твои записи. Ты отдала их мне двести лет назад, когда уходила в затворничество. Я хранил их для тебя.

Юнь Ци приняла нефритовую бамбуковую планку, и её духовное сознание проникло внутрь.

Содержимое планки заставило её пальцы чуть сжаться.

Она помнила, что перед затворничеством расследовала аномальные колебания Границы Мира, но деталей в записях уже не помнила: двести лет — слишком долгий срок, к тому же посреди этого было помутнение рассуждения при прорыве на стадию Превращения Божества. В записях четко значилось:

В 81 году Тяньюань на Границе Мира появилась первая аномальная трещина. Обсуждал это с советом старейшин, никто не придал значения.

В 93 году Тяньюань трещина расширилась. Обнаружены следы человеческого вмешательства. Кодовое имя расследования: Бабочка.

В 95 году Тяньюань личность Бабочки не установлена, но траектория его перемещений полностью совпадает с расширением трещин Границы Мира. Этот человек открыл Границу Мира изнутри, впустив внешние силы.

В 97 году Тяньюань Бабочка, судя по всему, ищет Сердце Дао определенного типа. Цель неясна. Я должна уйти в затворничество для прорыва, иначе с нынешним уровнем культивации мне не противостоять.

Последняя запись перед затворничеством: Бабочке нельзя верить. Если после моего выхода она все еще здесь, обязательно разыскать. На Теневом Рынке Восточного Моря могут быть зацепки.

Юнь Ци убрала нефритовую бамбуковую планку.

— Ты все это время не вел расследование? — спросила она главу.

Глава горько усмехнулся:

— Вел. Но Бабочка прячется слишком глубоко. Мне удалось выяснить лишь то, что у неё есть постоянный оплот на Теневом Рынке Восточного Моря. Что же до её истинной личности...

— Во Дворце Тайсю кто-то сотрудничает с Системой. — Голос Юнь Ци был роден, но взгляд холоден как лед. — Я не успела записать это в заметках, но перед затворничеством у меня было предчувствие. Верно?

Лицо главы изменилось.

Помолчав довольно долго, он наконец заговорил:

— В совете старейшин кто-то ведет себя странно. Но я не уверен, кто именно. Они действуют крайне скрытно, я вел поиски два столетия, но напал лишь на несколько нитей — и все они ведут на Теневой Рынок Восточного Моря.

— Значит, и меня ты внес в список подозрительных лиц, — произнесла Юнь Ци.

— Нет...

— Особо опасный преступник класса S. — Юнь Ци извлекла из запазухи помятую листовку и хлопнула ею по столу. — В первый же день после выхода из затворничества я получила это. Объявлена в розыск, награда — сто миллионов духовных камней.

Лицо главы то бледнело, то покрывалось краской:

— Это отдал не я... Это совет старейшин. Они заявили, что ты провела в затворничестве двести лет, а выйдя, повредилась рассудком, и подозревают, что ты отклонилась от праведного пути.

— Отклонилась от праведного пути? — Лу Мин не выдержал рядом. — Она только что разнесла целый класс ускоренной подготовки! Всех двадцати трех контролируемых заклинателей спасла! И это называется отклонением от праведного пути?

Глава перевел взгляд с Лу Мина на Юнь Ци:

— А это...

— Лу Мин. С Горы Возвращающегося Меча, — бесстрастно бросила Юнь Ци. — Со мной ходит.

— С Горы Возвращающегося Меча? — Глава нахмурился.

Лу Мин выпятил грудь:

— Я родом с Горы Возвращающегося Меча. Моя старшая сородичка по сектантской иерархии, второй старший сородич и третья старшая сородичка — все там. Они очень сильны.

Глава проигнорировал его слова и обратился к Юнь Ци:

— Теневой Рынок Восточного Моря — место пересечения трех миров. У Бабочки там есть и оплот, и масса информации, связанной с Системой. Но этот рынок не подчиняется ни одной из сект, там царит полнейшая смута. Если ты туда отправишься...

— Я буду осторожна.

— Я не об осторожности. — Глава вздохнул. — Я к тому, что обитатели темного рынка признают лишь выгоду. Возьми с собой побольше духовных камней. И еще...

Поколебавшись, он выдвинул ящик стола, достал оттуда жетон и протянул Юнь Ци.

— Это жетон тайного посланника Дворца Тайсю. На рынке он позволит подтвердить твою личность, но в то же время и выдаст тебя. Использовать его или нет — решай сама.

Юнь Ци приняла жетон и бросила на него взгляд.

— Благодарю.

— Не благодари. — Глава горько усмехнулся. — Я даже не смог выяснить, кто именно в совете старейшин предал нас. Все, что мне по силам — это вот.

Выйдя из зала совещаний, Лу Мин не удержался от вопроса:

— Ты веришь главе?

— Не до конца. — Юнь Ци спрятала жетон. — Но по крайней мере он мне не лгал. Нефритовая бамбуковая планка настоящая.

— Тогда эта Бабочка...

— Сначала проверим, потом сделаем выводы. — Направляясь к горным вратам, ответила Юнь Ци: — Отправляемся на Восток.

http://erolate.org/book/1640/198711