× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Earthbound Spirit Opens a Harem in the Anime World / Привязанный дух открывает гарем в ином мире: Глава 14: «Проливной дождь»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 14: «Проливной дождь.»

Хмурое небо затягивали плотные грозовые тучи, и даже воздух стал тяжелым, напоенным влагой.

— Похоже, дождь собирается… Может, лучше пойти домой пораньше? — Юмико Миура прервала медитацию и с легкой тревогой посмотрела в окно.

— Юмико, разве ты не взяла зонт? — Спросила Хина Эбина.

— Взять-то взяла, но ливень обещает быть стеной. Лучше убраться отсюда поскорее.

При слишком сильном дожде даже под зонтом легко промочить одежду и обувь, поэтому Юмико Миура надеялась успеть вернуться домой до того, как хлынут первые потоки.

— Я бы не советовала, — Юкино Юкиносита отложила книгу и указала на грудь Хины Эбины. — Сейчас всем лучше держаться вместе. В такой ливень люди прячутся, а вот ёкаи и мстительные духи, наоборот, выходят наружу. В прежние времена, когда люди укрывались в домах от непогоды, улицы пустели, и тогда на них заявлялась всякая нечисть.

— И если нам двоим еще ничего не грозит, то Эбина-сан окажется в крайней опасности, верно?

От этих слов Хина Эбина, которая уже протянула руку к своей сумке, мгновенно застыла и со страхом уставилась в окно.

— Это из-за того, что в дождь на улицах мало людей, а значит, угасает и энергия ян? — Спросила Юмико Миура, вспомнив знания, которые недавно усвоила.

— Да, — подтвердила Юкино Юкиносита. — В обычных условиях локальное ослабление энергии ян не так критично, но во время дождя это явление охватывает огромные территории. По той же причине не стоит выходить на улицу ночью. Дома, даже если там мало людей, опасность угрожает редко.

— К тому же дождливая погода дает многим призракам особую силу, для них это словно благословение или крещение.

Юкино Юкиносита с тревогой всматривалась в небо, гадая, что принесет этот проливной дождь миру, который и без того начал меняться.

— Ой! Началось, — выдохнула Юмико Миура, заметив, как первые капли застучали по противоположному карнизу, и уже через мгновение разразился настоящий ливень.

— Сегодня, Хина, ты пойдешь ночевать ко мне!

Разгул стихии повлиял на многих сверхъестественных существ, и Инь Юань не стал исключением.

Взирая на свинцовое небо, он чувствовал себя на удивление легко и свободно. В тот миг, когда первые капли коснулись земли, ему показалось, будто его существо очистилось, а невидимые оковы, привязывавшие его к этому месту, на время ослабли, словно в самой глубине души лопнула тяжелая цепь.

— Чудесное ощущение! — Прошептал Инь Юань.

Скользя сквозь крыши домов, он поднялся на самую вершину здания. Не для того, чтобы мокнуть под водой – на самом деле ему было все равно, где находиться, лишь бы оставаться в пределах дождевой тучи.

Просто Инь Юань предчувствовал, что в этот ненастный день он встретит сущностей, которых не увидишь в обычное время.

И с момента, как это предчувствие посетило его, прошло всего несколько минут.

Души, которые Инь Юань ранее полностью поглотил в округе, начали появляться вновь, но это были лишь мелкие и слабые создания. Однако вскоре он ощутил, как из небытия стали проступать несколько по-настоящему могущественных тварей.

— Надо же, какие редкие гости пожаловали!

Инь Юань помнил, что, когда он только пробудился, в этих окрестностях тоже бродили подобные монстры.

Но чудовища такого уровня не представляли для него угрозы – даже Эри и остальные вполне могли бы с ними справиться.

— Раз уж вы решили высунуть свои головы, пеняйте на себя!

Инь Юань твердо вознамерился поглотить всех этих мстительных духов. Подобный шанс выпадал нечасто, и упускать его было нельзя.

Тем временем остальные, накинув дождевики, поспешили на улицу.

Эри Кисаки, укрываясь под навесом крыши, ответила на звонок. Ей звонили из недавно сформированного отдела по борьбе с паранормальными явлениями при департаменте полиции.

— Такая погода дает колоссальное преимущество существам вроде каппы… Да и можно ли это создание вообще назвать обычным ёкаем? — Юкино Юкиносита прикусила нижнюю губу. Тварям, связанным с водной стихией, этот ливень давал невероятное превосходство, тем более когда речь шла о зловещем духе, рожденном из трупа каппы.

— И что же нам делать?

Саэко Бусудзима могла лишь из последних сил тянуть время, полагаясь на свою ловкость. Положение Юмико Миуры тоже становилось угрожающим: ее духовные силы стремительно истощались. Превозмогая сильную усталость, она держалась на чистом упрямстве, в то время как возможностям Рейки Йоцуи уже давно настал предел.

Но хуже всего дела обстояли у Хины Эбины. Сущность вытягивала из нее саму жизненную силу; изнеможение отчетливо отразилось на ее лице, глаза слипались, а в черных волосах уже серебрились несколько седых прядей, выглядевших пугающе контрастно.

Свет в здании давно погас, и Фуюми Ирису скомандовала всем включить фонарики на телефонах.

Однако Хина Эбина не выдержала и лишилась чувств. В тот же миг вокруг нее поднялось нечто эфемерное, укрывая ее защитным коконом, но разглядеть детали в кромешной тьме никто не успел – экраны мобильных телефонов внезапно погасли один за другим.

Инь Юань планировал обставить свое появление более эффектно, чтобы развеять скуку от долгого пребывания в одном месте, но в сложившихся обстоятельствах медлить больше не следовало.

В тот самый миг, когда каппа уже готов был настичь уклоняющуюся из последних сил Саэко Бусудзиму, Инь Юань бесшумно переступил порог единственной двери класса. Чудовищная, подавляющая аура заполнила помещение, заставив каждого присутствующего содрогнуться от ощущения приближения первобытного ужаса.

Но Инь Юань лишь небрежно схватил каппу за одну из его трех голов. Под воздействием колоссального давления голова монстра мгновенно обратилась в кровавый туман, а сам злой дух был в долю секунды поглощен Инь Юанем без остатка.

И в этот же миг в коридоре вспыхнул свет.

— Все в порядке, с ним покончено, — Инь Юань открыто и дружелюбно улыбнулся. Почувствовав, как смертоносная тяжесть спала с их плеч, девушки без сил опустились на пол.

Не обращая внимания на тех, кто еще не пришел в себя после пережитого кошмара, Инь Юань окинул взглядом присутствующих и громко произнес:

— Среди вас ведь есть тот, кто за все отвечает? Организовано у вас тут все неплохо. Так вот, слушайте меня внимательно.

— В этой школе стоит установить статую Бодхисаттвы Кшитигарбхи. Место тут довольно неспокойное. Но еще лучше, если вы воздвигнете статую в мою честь – считайте это моей платой за спасение!

Говоря это, Инь Юань намеренно задержал взгляд на лицах Юмико Миуры и Хины Эбины, решив умолчать о том, что именно они невольно притянули сюда этих тварей.

— Вы… божество? — Саэко Бусудзима, превозмогая слабость, поднялась на ноги и посмотрела на Инь Юаня сияющими глазами.

— Разве ты не почувствовала мою силу, чтобы задавать такие вопросы? — Усмехнулся Инь Юань. Он подошел к Саэко почти вплотную, так что мог ощутить ее прерывистое дыхание.

— Ты мне нравишься. Не хочешь стать моей жрицей?

На щеках Саэко проступил нежный румянец. Она мягко взяла руку Инь Юаня и прижала ее к своей груди, серьезно спросив:

— Могу ли я узнать имя моего бога?

— Конечно. Зови меня Инь Юань, — он не ожидал, что Саэко согласится так легко. Наверняка ведь понимает, какие обязанности накладывает на девушку роль жрицы.

Впрочем, Инь Юань в любом случае намеревался установить свою статую в школе. Даже если бы Саэко отказалась, согласились бы другие – например, Фуюми Ирису, «императрица» академии Тобу, или честолюбивая глава клана Юкиносита, которая как раз приближалась к школьным воротам.

— В таком случае, господин Инь Юань, примите мою верность, — тихо произнесла Саэко.

Инь Юань отчетливо ощутил ладонью мягкое тепло ее тела и невольно восхитился решимостью девушки.

— Какая удивительная девушка! Решено: именно ты будешь отвечать за возведение моего святилища.

Инь Юань тепло улыбнулся. Он нисколько не сомневался, что остальные тоже приложат к этому руку – сил одного лишь клана Бусудзима с лихвой хватило бы для создания статуи.

К тому же люди, познавшие истинный ужас, никогда не упустят возможность заручиться покровительством реального, осязаемого божества.

— Я тоже окажу всю необходимую помощь, — вперед сделала шаг Фуюми Ирису. Как наследница семьи Ирису и председатель школьного совета, она имела на то все полномочия.

В этот момент среди собравшихся поднялся невнятный гул, что слегка раздосадовало Инь Юаня. Он бросил предостерегающий взгляд на одного из слишком громко кричавших парней, заставив того мгновенно умолкнуть.

Склонившись к уху своей новоявленной жрицы, Инь Юань прошептал ей несколько слов, после чего растворился в воздухе. Ему нужно было вернуться до того, как ливень прекратится. Скорость его перемещения пока оставляла желать лучшего – он еще не развивал эту способность, но теперь твердо решил заняться этим вопросом.

И все же фигура его новой жрицы была поистине великолепной, отчего на душе у него сейчас было на редкость приятно.

http://erolate.org/book/1650/199750

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода