× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Earthbound Spirit Opens a Harem in the Anime World / Привязанный дух открывает гарем в ином мире: Глава 21: «Визит в тюрьму»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 21: «Визит в тюрьму.»

В эти выходные Хироми Ниномия договорилась с Эри Кисаки вместе навестить заключенных в женской тюрьме. Поговаривали, что для этого придется дать взятку начальнице тюрьмы.

Впрочем, у Хироми была идея получше: она считала, что продемонстрировать свои способности куда важнее, чем банально подкупать деньгами.

— Раз уж эта начальница не блещет красотой, то подобные перемены она наверняка оценит по достоинству, — с улыбкой сказала Хироми Ниномия, держа в руках папку с документами и обращаясь к Эри Кисаки.

— Делай что хочешь, — холодно бросила Эри.

— Ну не будь такой суровой! Я ведь взяла на себя всю ту грязную работу, которую ты так не хотела делать. Госпожа праведный адвокат, тебя ведь наверняка мучила бы совесть, соверши ты подобное сама? — Хироми придвинулась ближе и, глядя на холодное, неприступное лицо Эри, очаровательно надула губки.

— Идем уже. Не теряй времени даром.

— Ой, да ладно тебе! Прогляди хотя бы эти бумаги, я ведь так старалась, когда их готовила!

…

— Я адвокат Эри Кисаки, прибыла с визитом. А это моя помощница Хироми Ниномия, — представила их Эри Стражу ворот. Они заранее сверили все данные и точно знали, что и в какой момент нужно говорить.

— Сначала вы нанесете визит начальнице тюрьмы, а уже потом пройдете к заключенным, верно я понимаю, госпожа адвокат Кисаки?

— Да, все верно.

Эри уже бывала здесь раньше, когда помогала одному из заключенных добиться пересмотра дела. Дорога была ей хорошо знакома, да и некоторые охранники помнили ее в лицо, поэтому никаких лишних подозрений у них не возникло.

— Госпожа начальник Судзуки! Я пришла к вам с хорошими новостями, — поприветствовав начальницу тюрьмы Судзуки, Эри сразу же передала слово Хироми.

Хироми, воспользовавшись силой, полученной от Инь Юаня, заставила госпожу Судзуки ощутить удивительные перемены в собственном теле.

— Что… что вы со мной сделали?! — Потрясенно воскликнула начальница Судзуки, чувствуя во всем теле невероятную легкость.

— Для начала взгляните вот на это, — Хироми протянула ей зеркальце, которое прихватила с собой на случай, если здесь его не окажется.

— Это же…?!

На лице начальницы Судзуки отразилась смесь изумления и восторга: она отчетливо видела, что черты ее лица стали гораздо гармоничнее и привлекательнее.

— Чудесно, правда? Суть этой способности заключается в оптимизации жизненных сил. По секрету скажу: если сначала сделать пластическую операцию, а затем пройти через такую оптимизацию, то все побочные эффекты и недостатки хирургического вмешательства сойдут на нет. Полагаю, для вас это весьма полезная информация?

Смотря на двух стоявших перед ней красавиц, начальница Судзуки поначалу испытывала легкую зависть. Собственно, она и согласилась на работу в этой глуши только потому, что не хотела лишний раз общаться с людьми и слушать за спиной перешептывания о своей невыразительной внешности.

Однако ей все же удалось сохранить относительное самообладание:

— Какова ваша цель?

Начальница Судзуки смотрела не на Эри, а в упор разглядывала Хироми Ниномию. Она прекрасно понимала, что Эри не могла обладать подобным даром. Занимая пост руководителя тюрьмы, Судзуки знала, что в этом мире существуют самые разные сверхъестественные силы.

— Позвольте прояснить: это не моя личная сила. Это сила моего Господа, — Хироми развела руками и протянула собеседнице небольшой амулет. Чтобы подкупить нужного человека, всегда приходится чем-то жертвовать, тем более что в изготовлении эта вещь была крайне проста – требовалось лишь, чтобы Инь Юань влил в нее немного энергии веры.

— Вашего Господа? — Начальница Судзуки с недоумением повертела в руках подвеску.

— Ах, разве я не говорила? Я возглавляю религиозную общину под названием «Орден Изящества». Мы объединились ради сохранения красоты и очарования прекрасных женщин. Обычно те, кто недостаточно хорош собой, даже не имеют права прикоснуться к этому амулету, ведь именно он – ключ к вечной молодости!

— И раз уж он оказался у вас в руках, у меня, разумеется, есть условие. Я хочу собрать в этой тюрьме как можно больше энергии веры.

— Если вы не согласны, то просто верните мне подвеску. Будем считать, что сегодня вы получили бесплатную пробную услугу.

Услышав это, начальница Судзуки молча припрятала амулет и, словно все еще сомневаясь, спросила у Хироми:

— Зачем вам нужна эта вера?

— Вам следовало бы проявлять ко мне больше уважения. Я ведь могу контролировать, насколько хорошо будет работать эта вещица. Что же до целей… неужели вы думаете, что монахи в храмах станут отказываться от подношений и благовоний?

Хироми ответила небрежно, и хотя начальница Судзуки поняла, что от нее просто отмахнулись, расспрашивать дальше не решилась. В конце концов, эта тюрьма не была для нее чем-то священным.

— В таком случае я лично провожу вас к заключенным. Так будет проще уладить любые вопросы, если они возникнут.

Тон начальницы Судзуки невольно стал более уважительным. На самом деле она и с Эри Кисаки, обладавшей паранормальными способностями, всегда вела себя тише воды ниже травы. Работая в тюрьме, слишком хорошо понимаешь, насколько опасны могут быть такие люди.

Призраки могут убивать без следа, так что виновного никогда не найдешь, да и самих убийц перспектива оказаться за решеткой мало пугает.

— Что ж, договорились.

Для Хироми Ниномии вся эта поездка затевалась лишь ради того, чтобы отыскать среди заключенных красивых женщин, и тратить время на пустую болтовню она не собиралась. Больше всего ее интересовала дизайнер одежды Эйко Тоя.

Поскольку речь шла о преступниках, у Эри Кисаки не было ни малейшего желания затягивать визит. Под предводительством начальницы им не пришлось идти в общую комнату свиданий и общаться через стекло – они направились прямиком в тюремный блок.

Камеры здесь были рассчитаны на одного или двух человек. Внутри каждой прямо на виду стоял унитаз, так что любой проходящий мимо мог наблюдать за справлением нужды.

Для тюремных условий – обычное дело.

Хироми с любопытством поглядывала на оголенные телеса заключенных; для нее подобное зрелище было в новинку.

— Эйко Тоя сидит в триста второй камере, это совсем рядом, — не выдержав ее пристальных взглядов по сторонам, негромко напомнила Эри.

— Эх, какая жалость! Из-за присутствия начальницы здесь куда тише, чем я думала, — Хироми пошла вперед. Заметив среди заключенных привлекательные лица, она не спешила раздавать амулеты. Сначала она собиралась изучить их личные дела, чтобы узнать, какие именно преступления те совершили. Тех, кто совершил нечто по-настоящему омерзительное, или тех, кто был дурен собой, она сразу вычеркивала из списка.

Ее целью было отобрать талантливых, и уже им вручить подвески.

— Мы пришли, — начальница Судзуки указала на одну из дверей. — Мне нужно удалиться?

— Было бы замечательно.

— Хорошо.

Начальница Судзуки отперла замок и поспешно ушла.

— Госпожа адвокат Кисаки? Зачем вы пришли? — Эйко Тоя сидела на своей койке, и в ее глазах читалось крайнее недоумение. Эри своими руками упрятала ее за решетку, так какое же важное дело могло привести ее сюда теперь?

— Ты хочешь и дальше создавать одежду? — Спросила Эри. — Любая красивая женщина в этой тюрьме может стать твоей моделью…

Как и следовало ожидать, после того как Хироми Ниномия вновь продемонстрировала свои необычайные способности, Эйко Тоя не устояла перед искушением вернуться к делу своей жизни.

Особенно после намека Хироми на то, что у нее все еще есть шанс выйти на свободу.

Тем временем начальница Судзуки уже звонила главе финансовой корпорации Судзуки. Сама она тоже принадлежала к этому клану, но всегда оставалась на вторых ролях из-за побочной ветви родства, а потому денег ей доставалось немного.

— Алло, Томоко? Это я. У меня есть к тебе дело.

http://erolate.org/book/1650/199757

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода