Готовый перевод The Trash Artist Proves the Divine Path with Painting / Никчемный художник, я докажу божественность кистью!: Глава 4

Когда сознание вернулось, глазам предстала безмятежная полутьма.

Юнь Ваньцин пришла в себя и обнаружила, что лежит в антикварной боковой комнате. В воздухе витал холодный, чистый аромат старой сценической бумаги, смешанный с сосновой сажей.

На письменном столе лежало несколько не успевших убрать свитков незаконченных картин. В лунном свете тушь слабо блестела влажным глянцем — очевидно, кто-то совсем недавно засиживался здесь за рисованием при свечах и ушел в такой спешке, что даже не успел собрать принадлежности.

Е Лань уже отсутствовал, и лишь холодный лунный свет пробивался сквозь резную оконную решетку, ложась пестрыми пятнами на кирпичный пол.

Нахлынувший голод походил на дикого зверя, не едавшего три дня и три ночи. В желудке жгло, в горле словно скребла чья-то невидимая рука, и каждая клетка тела вовсю кричала, требуя энергии.

Это чувство голода давно вышло за пределы плотского уровня, ударив прямо в дух и душу. Таково было ответное проклятие после насильственной печати на Даосском Тэло Хаоса.

Этого алчного «предка» лишили духовной энергии неба и земли, и теперь он безумно вытягивал питательные вещества из первородной жизненной силы носителя.

У Юнь Ваньцин перед глазами то и дело темнело, она машинально уперлась руками в стоявший рядом стол из грушевого дерева, однако кончики пальцев ощутили теплую, похожую на нефрит прохладу.

То была древняя чернильница с цельным темно-зеленым корпусом, испещренная густым узором облаков.

В чернильнице плескалась густая, похожая на тушь жидкость — это была свежесмолотая духовная тушь, которую Е Лань приготовил, но еще не успел использовать. Она источала чистейшую, насыщенную духовную энергию без единой примеси.

Для Юнь Ваньцин в этот момент она казалась не меньшим искушением, чем оазис для путника в пустыне, — искушением, способным принести смерть.

Разум подсказывал ей, что это вещь ее спасителя, к которой нельзя прикасаться ни в коем случае.

Однако Даосское Тэло Хаоса в ее даньтяне уже полностью вышло из-под контроля. Подобно акуле, почуявшей запах крови, оно мгновенно стянуло всю силу всасывания к кончикам пальцев Юнь Ваньцин.

— Гум...

В тот момент, когда ее пальцы коснулись чернильной жидкости, поверхность чернильницы вспыхнула словно тонкий слой золотистых рунических запретов.

Но перед лицом этой властной и непреодолимой силы поглощения Тэло защиты рухнули в мгновение ока, расколовшись на части с хрупкостью оконной бумаги.

Тушь превратилась в черную водную нить, которая с видимой глазу скоростью безумно хлынула в ее тело через кончики пальцев!

Ледяная, чистейшая энергия ринулась прямо в даньтянь, и Даосское Тэло Хаoса испустило довольный, радостный крик.

Сжигающий сердце и разъедающий кости голод наконец-то немного утих.

Однако из-за того, что энергия вытягивалась слишком быстро, лишившаяся духовной сущности чернильница приобрела крайне пугающий вид.

Юнь Ваньцин резко пришла в себя и увидела, что та древняя чернильница уже покрылась сетью трещин, похожих на паутину, превратившись в абсолютный кусок бесполезного камня.

Дрянь дело: она ведь только что получила помощь, а теперь уничтожила великое сокровище благодетеля.

Пока в ее голове вихрем проносились мысли, дверь со скрипом отворилась.

— Откуда здесь странный звук? — раздался холодный и резкий голос.

В комнату вошел средних лет мужчина в сером парчовом халате с хищным взглядом.

Этим человеком оказался не кто иной, как управляющий Су. Едва взглянув на трещины на столе, он резко помрачнел, а его голос похолодел до костей:

— Собирающая духов тушь... Это же любимая вещь хозяина Павильона. Какая-то девчонка с улицы посмела уничтожить столь драгоценную вещицу? По правилам Павильона Мо Цзян следует переломать ей руки и вышвырнуть вон! Взять ее!

Двое слуг с бесстрастными лицами двинулись вперед, и тело Юнь Ваньцин мгновенно напряглось.

— Управляющий Су, посреди ночи — и шумите, не стоит пугать соседей.

Ленивый голос донесся с галереи.

Е Лань неизвестно когда появился в дверях. Он переоделся в повседневное одеяние цвета темного угля, а в руке держал фарфоровую пиалу с поднимающейся от нее легкой струйкой пара.

Бросив взгляд на расколотую чернильницу, он сохранял полное спокойствие на лице и даже с живым интересом посмотрел на Юнь Ваньцин:

— Каково на вкус?

Встретившись с его бездонными глазами, Юнь Ваньцин спокойно ответила:

— ...Слишком концентрированно, пожалуй, даже переборщила.

Е Лань легко усмехнулся и повернулся к позеленевшему от злости управляющему Су:

— Ладно, завязывай со своими правилами. Она моя новая ученица по растиранию туши, отныне ее зовут Цин Хэ. Управляющий Су, поручи ей какую-нибудь грязную работу вроде растирания туши, и хватит.

Глаза управляющего Су мрачно сверкнули. Понимая, что хозяин Павильона намерен защитить девчонку, он мог лишь подавить гнев и язвительно произнести:

— Раз уж она ученица, то в кладовой как раз некому растирать те десять брусков туши «Тысячелетнее дерево агар». Эта тушь тверда как железо. Если барышня Цин Хэ успеет перетереть их до рассвета и утренней живописи, не задержав утренний урок хозяина Павильона, будем считать это искуплением вины. Как вам такое?

Это было сущее принуждение к смерти.

Е Лань бросил взгляд на тяжелый деревянный ящик, но возражать не стал. Лишь легко щелкнул пальцами в воздухе, отчего по комнате проплыл едва уловимый аромат, после чего с усмешкой посмотрел на Юнь Ваньцин:

— Утверждено. Цин Хэ, не разочаруй меня.

Управляющий Су со зловещей улыбкой удалился вместе с людьми.

Комната вновь погрузилась в тишину. Глядя на лежавшие в ящике бруски туши, похожие на черные железные палки, Юнь Ваньцин молча подошла к каменному жернову.

Когда она взялась за пест и принялась вращать его, чудовищная отдача едва не раздробила ей запястья.

Но очень скоро она обнаружила скрытую в этом тайну: всякий раз, когда возникала отдача, Даосское Тэло начинало работать самостоятельно, порождая высокочастотный ритм, гасивший вибрацию.

Еще удивительнее было то, что во время растирания «Тысячелетнее дерево агар» источало густой целебный аромат. Поглощаемый ее телом, он непрерывно порождал новые силы, образуя дивный круговорот с Тэло.

Вдох — и энергия направляется внутрь; выдох — и резонанс приводит жернов в движение.

Вдохи и выдохи сменяли друг друга по кругу, и ее движения постепенно утратили угловатость, став плавной и свободной привычкой.

Та сила, что с легкостью могла вывихнуть руки крепкому мужчине, превратилась для ее хрупкой плоти в молот и наковальню для закалки.

Когда на краю небосклона забрезжил первый рассветный свет, десять пиал с густой, как смоль, тушью, от которой исходил едва уловимый древний аромат, уже аккуратно выстроились во дворе.

Юнь Ваньцин толкнула дверь, и ее руки не только не пострадали, но и обрели тугую прочность металла.

Однако едва она переступила порог, ее зрачки сузились.

Посреди двора облаченный в темные одежды Е Лань водил огромной металлической кистью.

Там, где проносился контур кисти, черная боевая ци рвала утреннюю дымку подобно летящим мечам.

Каждое его движение призывало духовную энергию неба и земли, используя растертую Юнь Ваньцин минувшей ночью тушь, чтобы в утреннем сиянии составить скрытое смертоносное построение, способное полностью запечатать весь двор.

http://erolate.org/book/1652/200241