Готовый перевод The Trash Artist Proves the Divine Path with Painting / Никчемный художник, я докажу божественность кистью!: Глава 6

Юнь Ваньцин взвилась в воздух, схваченная за воротник и отброшенная ударом ноги. Её дыхание внезапно перехватило, воздух в лёгких мгновенно вынесло наружу, а лицо побагровело.

Но в её опущенных глазах не было ни капли ужаса, подобающего обычной девушке, лишь пронизывающий до костей холод.

Именно такой взгляд — знакомый, полный высокомерия и презрения к чужим жизням, словно люди — всего лишь трава под ногами.

Псы клана Юнь — все слеплены из одного теста.

Её ногти глубоко вонзились в ладони, силой подавляя рвущуюся наружу жажду убийства.

Сейчас ещё не время.

— Отпусти её.

Холодный и равнодушный голос раздался у входа в склад, не неся в себе ни малейшей лишней эмоции.

Хуа Хунь вернулся так же внезапно, как и ушёл.

Он тихо стоял в дверях, и его взгляд был куда острее тех приёмов владения кистью, что он показывал только что.

Незримая волна давления мгновенно накрыла весь склад, движения трёх наглых и зарвавшихся слуг резко застыли, а по их спинам побежал холодный пот.

Крепкий мужчина с квадратным лицом неосознанно разжал пальцы.

Юнь Ваньцин рухнула на пол, сдавленно кашляя и свернувшись калачиком. Краем глаза она оценивала обстановку, притворяясь безобидным кроликом.

— Ты… ты ещё кто такой? — с напускной храбростью рявкнул мужчина с квадратным лицом.

Хуа Хунь не ответил. Он лишь поднял руку, соединив указательный и средний пальцы, и плавно черкнул ими по воздуху.

Раздался резкий свист. Полупрозрачная волна ци сорвалась с его кончиков пальцев, словно острое лезвие, пронеслась в дюйме от уха мужчины с квадратным лицом и оставила глубокую, доходившую до кости щель в деревянном стеллаже позади него.

— Проваливайте.

Хуа Хунь выронил всего одно слово.

Словно получив помилование, трое слуг кубарем выкатились со склада.

На складе снова воцарилась тишина.

Взгляд Хуа Хуня упал на Юнь Ваньцин и задержался на мгновение. Его глаза оставались ледяными, не выдавая никаких эмоций.

Он развернулся и ушёл, словно удар был лишь способом избавиться от пары надоедливых мух.

Только когда его шаги стихли вдалеке, Юнь Ваньцин медленно опёрлась о пол и поднялась, стирая с уголка рта пыль. Напускная робость мгновенно исчезла с её лица.

Она подошла к разрезу, легко проведя пальцем по гладкому, словно зеркало, древесному следу, и мысленно вздохнула: какая чистейшая концентрация силы.

Рядом с Е Лань не бывает простых людей.

Когда рассвело, Юнь Ваньцин вернулась во внутренний двор. Е Лань сидел под грушевым деревом и попивал чай.

— Подойди, — бросил он, не поднимая головы. — Протяни руку.

Юнь Ваньцин послушно протянула обе руки.

Это были руки человека, что проработал всю ночь на тяжёлой работе, но на них не было ни покраснений, ни припухлостей. Напротив, благодаря питательной силе ци и крови они стали ещё нежнее, чем прежде.

Взгляд Е Лань скользнул по её пальцам, и его глаза едва заметно погрустнели: способность этого тела к восстановлению оказалась куда более поразительной, чем он предполагал.

— Похоже, тебе отлично удаётся тяжёлая работа, — он небрежно толкнул к ней испорченный пейзажный свиток. — Это подарок старого друга, но ныне он утратил всю духовную суть. Раз уж ты моя ученица по помолу туши, будь добра показать настоящее мастерство. Даю тебе сутки, чтобы восстановить его и заставить эту картину… ожить.

Ожить?

Бровь Юнь Ваньцин слегка приподнялась.

Вернуть к жизни мёртвую картину, утратившую духовную силу — это уже граничило с искусством наделения душой.

Этой картиной Е Лань пытался выжать её до предела.

— А если я справлюсь? — спокойно спросила она.

— Эта Трава Взращивания Души станет твоей, — Е Лань достал нефритово-зелёную траву, от которой исходил прохладный аромат.

Трава Взращивания Души!

Зрачки Юнь Ваньцин резко сузились.

Это было именно то лекарство, что требовалось ей прямо сейчас для исцеления повреждений духовного сознания и сдерживания ответного удара Даосского Тэло Хаоса.

После ухода Е Лань Юнь Ваньцин не спешила браться за кисть.

Она прекрасно понимала, что создание божественного творения смертным телом неизбежно повлечёт за собой страшный откат.

Закрыв глаза, она силой потянула запечатанный в её теле Даосский Тэло Хаос, извлекая оттуда крошечную нить поглощающей силы.

В тот момент, когда кончик кисти погрузился в тушь из агарового дерева, витавшие в воздухе крупицы духовной энергии были насильно очищены и влились в тушь.

Стоило острию коснуться бумаги, как лицо Юнь Ваньцин с пугающей быстротой побледнело, а по вискам скатились капли холодного пота.

Каждое движение кисти словно истощало саму её духовную сущность, а кончики пальцев едва заметно дрожали от сильнейшего истощения.

Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем она поставила последнюю точку. Вся картина издала лёгкий, звенящий гул.

В тот миг облачное море на свитке словно ожило и потекло, а одинокая сосна заискрилась непокорным, несгибаемым хребтом.

Обессиленная Юнь Ваньцин уперлась руками в каменный стол и тяжело задыхалась, перед глазами у неё на мгновение всё двоилось.

Ей удалось, но душа была почти истощена до предела.

Следующим утром.

Е Лань вновь появился под грушевым деревом.

Когда его взгляд упал на отреставрированный пейзаж, привычная ленивая праздность на мгновение застыла на его лице.

Он медленно подошел ближе, остановив палец в дюйме от холста.

На его лице не было наигранного шока — вместо этого он погрузился в долгое, глубокое молчание.

Слегка коснувшись свитка духовным чувством, он ощутил мощный прилив живой творческой силы, от которой даже в его замерзшем за долгие годы сердце зародилась рябь.

Божественное творение с полноценной душой картины было создано руками простой смертной девушки.

Впервые глядя на Юнь Ваньцин, Е Лань полностью сбросил с себя напускную легкомысленность, оставив лишь предельную бдительность.

— Забирай Траву Взращивания Души, — подавив все эмоции, Е Лань подвинул к ней целебную траву, и в его голосе вновь зазвучала привычная праздность. — Бери лекарство и убирайся в флигель, чтобы я не видел твоего трупа в своём дворе.

Юнь Ваньцин забрала траву, собираясь вернуться в комнату, чтобы подавить усталость духа.

Она прекрасно понимала, что в её нынешнем исчерпанном состоянии, если немедленно не переплавить силу лекарства, любой попавшийся на пути практик запросто сможет лишить её жизни.

Но в этот самый момент у главных ворот раздался оглушительный шум.

— Е Лань! Выволакивай свою задницу сюда! — рёв Юнь Чжэньхая грохотал подобно грому, звуча куда свирепее, чем вчера.

Сердце Юнь Ваньцин упало. Сейчас, будучи ослабленной и неспособной дать прямой отпор, она могла лишь быстро уйти от парадного входа и бесшумно спрятаться за искусственной скалой, чтобы понаблюдать за происходящим.

Она увидела, как Юнь Чжэньхай вместе с десятками элитных бойцов окружил Павильон Мо Цзян. Рядом с ним стоял облаченный в черные одежды старец, державший в руках старинное бронзовое зеркало — то самое Зеркало Изгонения Зла!

Ладони Юнь Ваньцин мгновенно покрылись холодным потом.

Это зеркало специализировалось на разрушении маскировки и скрытности, а её собственная духовная энергия после недавнего истощения была крайне нестабильна. Стоило лучу зеркала коснуться её, и последствия станут непредсказуемыми.

Бежать — все пути к отступлению перекрыты; остаться — значит неминуемо выдать своё местонахождение.

В критический момент татуировка Карты Подавления Демонов Хаоса на её спине внезапно истощила жгучую боль.

Даосский Тэло Хаос в её даньтяне, словно почуяв силу законов зерцала, возбужденно затрепетал, жаждая самостоятельно пожглотить идущий следом бирюзовый свет зеркала!

Опасность была уже на волосок от неё: холодный свет зеркала пересёк край искусственной скалы, неся с собой подавляющее всё живое величие, и был готов обрушиться прямо на неё.

http://erolate.org/book/1652/200248