Двойные врата хранят страну сновидений, одни сделаны из рога, а другие – из слоновой кости. Сны, приходящие сквозь врата из слоновой кости, обманывают нас пустыми обещаниями, которым не суждено сбыться. Из роговых ворот выходят вещие сны.
Гомер, Одиссея
Сан-Франциско, наши дни.
Она не могла вспомнить его лицо.
Диана Рэнсом сморгнула сон и уставилась в потолок своей спальни, улавливая последние яркие образы сна.
В остальном всё было ясно. Она снова закрыла глаза; алый свет за веками девушки наполнил её воспоминания. В кошмаре он всегда был красным, пропитанным цветом страсти или гнева. Фигура, отвернувшаяся от сестры, была высокой, зловещей, тёмная тень размывалась кровавым светом.
Дыхание мужчины было резким и прерывистым, когда он поднялся с постели Клэр, его тёмная накидка кружилась вокруг мужчины. В мрачной атмосфере его волосы сияли единственной точкой; это было золото, как у ангела. Но существо, убившее Клэр, не было ангелом.
Она могла видеть его зубы, острые резцы, обнажённые красноречивым поднятием губ. Клыки, как у вампира, залиты кровью. Ничего больше. Только кровь её сестры льётся из уст демона из самого ада...
Ритмичный звук будильника вырвал Диану из кошмара. Она осторожно выдохнула, провела рукой по спутанным локонам.
– Чёрт, – прошептала она. – В тот раз я уже почти…
Неуклюжими пальцами она нашла выключатель будильника. Всё во сне было точно так же, как когда она была ребёнком. Пятнадцать лет назад, когда умерла Клэр.
Перекинув ноги через край кровати, Диана сжала челюсть и зашагала в ванную. Она смотрела на своё собственное лицо в зеркало: бледный, залитый сном, тонкий овал в обрамлении коротких вьющихся тёмных волос и чувственные голубые глаза, которые не видели достаточно глубоко, когда она пыталась заглянуть в собственное сердце. Двадцать девять лет, серьёзная и практичная. Может быть… Губы Дианы сжались. Может быть, слишком возбуждённая, как Кили не раз говорила ей. Лицо, совершенно не похожее на Клэр.
Но больше всего она хотела увидеть лицо из кошмара. Тот, который продолжал ускользать от неё.
Лицо убийцы Клэр.
Диана думала, что это осталось позади. Она давно смирилась с горем. Её частная практика наконец начала процветать в прошлом году; её кузина Кили чувствовала себя хорошо, а Диана давно научилась жить с отсутствием тех ярких снов, которые ей снились до смерти Клэр. Реальность могла приносить такое же удовлетворение, как и старые детские фантазии, и помощь другим в преодолении проблем, уничтоживших Клэр, заполнила пустоту, оставшуюся после того, как прекратились замечательные, возвышенные, иногда пророческие сны её юности.
Но теперь кошмар вернулся. Первый сон, который она могла отчётливо вспомнить за пятнадцать лет. Сон, которого девушка не хотела и не могла сбежать от него.
Диана Рэнсом, психолог, когда-то занимавшаяся осознанными сновидениями, не могла справиться с тем, что она просила делать своих клиентов, когда они работали со сновидениями для исцеления разума.
Она растянула губы в вызывающей улыбке.
– Даже термоусадочный материал нуждается в усадке.
В этих словах было слишком много жалости к себе. Диана открыла кран и обрызгала лицо.
– Я чертовски хороший психолог, – сказала она себе, зная, что это правда.
У девушки была способность понимать проблемы других, и её история лечения говорила сама за себя. Её клиенты почти всегда оставляли терапию в гораздо лучшем состоянии, чем пришли к ней. Это всё, что она могла попросить, всё, что Диана имела право ожидать.
Но её разум отказывался отпустить эту маленькую проблему, даже когда она собиралась готовиться к первому дневному сеансу терапии. Выбрав из шкафа аккуратно отглаженные брюки и блузку, она в сотый раз снова пережила кошмар.
Девушка знала все теории. Она следила за всеми последними исследованиями сновидений, потому что терапия сновидений была частью её практики. Так она всегда себе говорила.
Диана методично укладывала свои волосы в аккуратную, простую причёску и хмуро смотрела на своё отражение, расчёска всё ещё цеплялась за её локоны. Это было бы просто, если бы кошмар был обычным, конструктом её подсознания, клубком символов, призванных предупредить её бодрствующий разум о проблемах, с которыми ей пришлось столкнуться. Нерешённые проблемы остались с того времени, когда Диана была подростком, пытаясь справиться с трагедией и одиночеством.
Проблема с этой теорией заключалась в том, что она знала, что мужчина в кошмаре реален.
"С тобой что-то происходит, Диана", – насмехался над ней тихий голос.
Поставив руку контролируемым, осознанным движением, Диана отвернулась от зеркала. Подойдя к окну, она приподняла жалюзи. Ранний осенний солнечный свет, просачивающийся между планками, казалось, имел красноватый оттенок, напоминая ей о сне. И о прошлом.
Она была достаточно честна с собой, чтобы понимать, что не может отвергнуть кошмар, потому что он был болезненным. Должна была быть логическая причина, по которой девушка вспоминала сон, в частности этот сон, спустя столько лет.
Позволив шторам упасть, Диана заправила кровать несколькими аккуратными и эффективными движениями, получая удовольствие от этого простого действия. Да, дело было только в работе с кошмаром, пока смысл не стал ясен. Она знала, что ключ ко всему этому лежит в лице человека, которое она никогда не могла вспомнить.
"А если наконец вспомнить?"
Диана застыла, прислушиваясь к этому тихому далёкому голосу, который нельзя было заставить замолчать.
Было уже слишком поздно, чтобы выследить человека, ответственного за смерть Клэр, особенно по свидетельству сна. Это способ отпустить всё раз и навсегда? По крайней мере, так думала Диана. Вывести это скрытое воспоминание на поверхность и как-то действовать в соответствии с ним?
Покачав головой, Диана вышла из спальни и ощутила успокаивающую привычность своей гостиной. Тихие нейтральные цвета, современная мебель с чистыми линиями, абстрактные картины в пастельных тонах и лаконичная простота помещения имели много общего с офисом на первом этаже её маленького викторианского дома, и это девушке очень подходило. Не было большого перехода от работы к дому и обратно, никакого нарушения её нормального существования.
Красная дымка застилала приятный вид предзнаменованием разрушения. Диана моргнула и пошла на кухню, включив кофеварку внезапно задрожавшими руками.
"Чего ты боишься? Это всего лишь сон".
Но было время в жизни девушки, когда её сны были больше, чем просто снами. Время, когда она скакала в своих мечтах, как дикая лошадь, в царство чудес и создавала свои собственные миры – когда Диана верила, что единороги, эльфы и создания из детских фантазий реальны. К тому же, время, когда её сны иногда смотрелись гораздо ярче, чем наяву. Когда умерла Клэр...
Нет. Клэр ушла, как и вампир из кошмара.
Диана налила горячий кофе в простую белую кружку и резко втянула воздух, когда несколько капель жидкости упали ей на руку. Она сунула руку под кран и позволила холодной воде успокоить ожоги.
"Чёрт", – мрачно подумала девушка. – "Возьми себя в руки".
Контроль. Как только она сможет контролировать свои мечты, превратите их в то, что она хочет. Теперь она сосредоточилась на реальном мире. А в реальном мире у неё были встречи, люди, которых можно было увидеть и поговорить. Люди с настоящими проблемами.
Ей было о чём подумать между новыми методами релаксации, которые Диана планировала опробовать с миссис Зелени, и захватывающим прогрессом, которого добился Хосе Санчес в преодолении своей депрессии. Намного полезнее, чем размышлять о собственном прошлом.
А потом была Кили…
http://erolate.org/book/1655/200568
Готово: