Готовый перевод I Kidnapped the World-Ending Demon After Transmigrating / Я сбежала с Демоном-разрушителем миров: Глава 10

Вэнь Нянь слегка замедлила шаг, лицо её по-прежнему оставалось послушным и безобидным. Она чуть склонила голову, а в голосе прозвучали мягкие, растерянные нотки:

— Старший, должно быть, ошибся человеком. Я всего лишь новенькая ученица Управления по подавлению демонов, какая же я старая знакомая старшего.

Человек в чёрных одеждах издал тихий смешок. Этот смех, укутанный в демоническую ци, звучал одновременно холодно и вязко:

— Похожа, до чего же похожа… Черты лица, манеры, даже этот вид непонимания — всё точь-в-точь как у него.

Лу Чэньчжоу преградил путь мечом, взмахнул белыми одеждами и мгновенно заслонил Вэнь Нянь спиной. Голос его прозвучал сурово и холодно:

— Что за демоническая тварь, калечишь здесь невинных и самовольно расставляешь зловещие формации?

Человек в чёрных одеждах не стал тратить на него слова и просто взмахнул рукой.

Земля вокруг алтаря забурлила, из-под неё вырвались семь-восемь угольно-чёрных демонических тварей с остолбенелыми от холода когтями и клыками. Каждая источала ауру уровня примерно не ниже класса Сюань, и они с оскаленными пастями бросились на четверых.

— Цинвэй, Яньчжи, спасайте людей.

Бросив эту фразу, Лу Чэньчжоу первым бросился вперёд, и свет его меча, подобный сверкающему полотну, с ходу разрубил чудовищ в самом первом ряду.

Шэнь Цинвэй и Янь Синчжи тоже немедленно разделились и пошли на прорыв с флангов: один взмахивал мечом, другой швырял талисманы, и между деревьями громыхнули вспышки мечевой ци и сияние талисманов.

Вэнь Нянь спокойно и мирно стояла на месте — не рвалась вперёд и не отступала назад. Она лишь широко раскрыла чистые глаза, словно обычная младшая сестрица, которая с интересом наблюдает за представлением.

Взгляд человека в чёрных одеждах от начала и до конца был прикован к ней.

— У тебя явно есть поразительная сила, но ты её скрываешь. Боишься, что окружающие раскусят, или… боишься потревожить тех, кого тревожить не стоит?

Вэнь Нянь моргнула с самым искренним выражением лица.

— Старший, хватит шутить. Младшая действительно совсем не умеет драться, а то, что было только что — просто совпадение.

Едва затихли её слова, как одно проскользнувшее мимо чудовище зашло с фланга, и его острые когти нацелились ей прямо в спину.

Шэнь Цинвэй, заметив это боковым зрением, в ужасе завопил:

— Вэнь Нянь! Берегись сзади!

Вэнь Нянь испуганно вздрогнула, легко переступила ногами и едва-едва увернулась.

Монстр промахнулся и со злости со всего маху впечатал лапу в землю, оставив небольшой кратер.

Взбешённое чудовище взревело, развернулось и снова бросилось в атаку. Вэнь Нянь, выглядя так, будто растерялась и не знает, куда спрятаться, небрежно взмахнула ладошкой.

Раздался тихий шлепок.

То самое чудовище класса Сюань даже не успело пискнуть перед смертью — его отбросило назад с такой силой, что оно вределось в каменную колонну и с глухим стуком рассыпалось лужицей чёрной воды.

Движение было настолько стремительным, что от него остался лишь призрачный след.

Шэнь Цинвэй: «…» Зря он только волновался.

Рука Янь Синчжи, державшая меч, застыла на полпути: «…»

Движения Лу Чэньчжоу на миг замедлились, он скосил глаза вбок и бросил на неё глубокий взгляд.

Вэнь Нянь тут же снова прикрыла рот рукой, широко распахнула глаза, изображая крайний испуг.

— Мамочки, до чего же страшно… Это оно само набросилось? Оно ведь само врезалось, верно?

Человек в чёрных одеждах прекрасно всё видел с алтаря и усмехнулся:

— Какое изящное «само врезалось». Дочь Цан Мина, и впрямь ничуть не слаба.

Стоило прозвучать этим словам.

Лу Чэньчжоу, Шэнь Цинвэй и Янь Синчжи одновременно замерли.

Три пары глаз в упор уставились на Вэнь Нянь.

Шэнь Цинвэй, похоже, с трудом в это верил, и рука, державшая талисман, даже слегка задрожала:

— Ты — дочь Повелителя Демонов?

Вэнь Нянь с наивным видом ткнула пальцем в себя:

— А? Я — дочь Повелителя Демонов? Старший, ехать — ешь, но слова-то не путай.

Она сурово поправила его:

— Моего отца зовут Вэнь Мао, он самый обычный человек, и к тому Повелителю Демонов, о котором говорит старший, он не имеет ни малейшего отношения.

Человек в чёрных одеждах поднял руку и медленно откинул капюшон, обнажив нижнюю часть лица с суровыми, волевыми линиями подбородка.

— Имеет или нет, ты в душе знаешь лучше всех. И мне некогда ходить вокруг да около…

С этими словами его взгляд скользнул по девушкам на алтаре.

— Я изначально не собирался трогать этих жертв. Но раз ты сама пришла ко мне в руки, тогда не обессудь.

То, что мне нужно — вовсе не их живые души.

Он замолчал и выговаривал каждое слово так отчетливо, чтобы все присутствующие поняли его кристально ясно:

— Мне нужно лишь то, что теплится в тебе — капля Кровь Небесного Мастера, способная усмирить того, кто заточен внутри Башни Подавления Демонов.

http://erolate.org/book/1658/200769