Готовый перевод I Kidnapped the World-Ending Demon After Transmigrating / Я сбежала с Демоном-разрушителем миров: Глава 9

Янь Синчжи застыл с занесённым мечом на полпути и недоверчиво посмотрел на Вэнь Нянь.

Взгляд Лу Чэньчжоу слегка изменился, и в его холодных брови и глазах впервые промелькнуло явное любопытство.

Шэнь Цинвэй, державший в руке талисман, тоже оцепенел, словно засомневавшись в реальности происходящего.

Вэнь Нянь неторопливо повернула голову к своим сотоварищам и с испуганным видом прикрыла рот рукой.

— Ч-что случилось? Что это за штука была только что, я так испугалась...

Шэнь Цинвэй: «...»

Ты называешь убийство демона одним шлепком «так испугалась»?

Лу Чэньчжоу не стал разоблачать её, а лишь глухим голосом произнес:

— Это Демон, Похищающий Души, но их цель, кажется, вполне определенная.

Вэнь Нянь приняла невинный и безобидный вид и принялась серьезно рассуждать:

— Наверное, они сочли, что раз у меня низкая база культивации, то меня легко запугать.

Янь Синчжи тихо усмехнулся:

— Это «легко запугать», о котором говорит младшая соученица Вэнь, звучит довольно смертоносно.

Вэнь Нянь смущенно опустила голову и тихо оправдалась:

— Я ведь с самого начала говорила, что у меня очень большая сила.

Шэнь Цинвэй поднял руку, указывая на демона, от которого уже остался лишь пепел, и тщательно подбирал слова, смертельно боясь, что она прихлопнет и его самого одним ударом:

— Ты ведь не говорила, что твоя сила может достичь уровня, когда можно убивать демона одним шлепком.

Вэнь Нянь только собралась заговорить, как из-за пределов храма донесся пронзительный девиччий крик, разрезавший ночную тишину.

Следом посреди резкого порыва ветра послышался стремительный шум, устремлявшийся вглубь Горы Юньцзэ.

Лицо Лу Чэньчжоу изменилось, и он тут же вскочил на ноги:

— Кто-то снова схвачен, за мной!

Четверо бросились из полуразрушенного храма и увидели лишь стройную темную фигуру, уносившую девушку в белых одеждах и стремительно скрывавшуюся в густом лесу. После них остался лишь шлейф густой, неразбавленной ауры демонов.

Шэнь Цинвэй сжал зубы:

— Посмели схватить человека прямо у нас на глазах!

Выражение лица Янь Синчжи стало суровым:

— Это не обычный Демон, Похищающий Души. Слишком высокая скорость, его база культивации явно выше уровня Сюань.

Вэнь Нянь посмотрела в глубь темного леса, и её взгляд лишь на мгновение стал холодным — так быстро, что этого никто не заметил.

Когда она снова подняла глаза, то вновь напустила на себя невинный и простодушный вид, быстрым шагом следуя за ними:

— Старшие соученики, подождите меня, я-я не поспеваю за такой скоростью...

Шаги Лу Чэньчжоу слегка замедлились, он оглянулся на неё, не стал задавать лишних вопросов и лишь немного сбавил темп:

— Держись за нами, не отставай.

— Спасибо, старший соученик Лу! — послушно отозвалась Вэнь Нянь. Шаги её были неширокими, но она неизменно держалась в самом хвосте отряда, ничуть не задерживая остальных.

Шэнь Цинвэй, бдительно поглядывая по сторонам, то и дело украдкой косился на неё.

В его голове всё еще крутилась картина того, как ловко и чисто Вэнь Нянь одним шлепком смахнула демона.

Ему всё казалось, что Вэнь Нянь притворяется слабой, чтобы съесть тигра, причем делает это исключительно искусно.

Густой, словно неразбавленная тушь, воздух заставлял стеснять грудь от одного вздоха.

Деревья вокруг переплетались и искривлялись, их ветви хищно топорщились, дорога становилась всё у́же, свет — всё тусклее, а от завывания ветра веяло леденящим душу холодом.

Янь Синчжи внезапно остановился, провел кончиком пальца по стволу дерева и нахмурился:

— Здесь кровь, свежая.

Это оставила та самая девушка, которую схватили мгновение назад.

Лу Чэньчжоу опустился на корточки, слегка коснулся пальцами земли, и его аура стала тяжелой:

— Здесь не один враг. Впереди заперто еще немало людей, их жизненная сила очень слаба, они долго не продержатся.

Шэнь Цинвэй сжал меч крепче, его лицо окаменело:

— Они пришли за девушками с исключительно иньскими судьбами. Возможно, опоздай мы хоть немного, и их пустят на ингредиенты для формации.

Вэнь Нянь стояла рядом, слушая молча, и машинально теребила край рукава.

Центр формации, жертвы, время и место — всё сошлось с пугающей точностью.

И все же ей казалось, что здесь что-то не так.

Лу Чэньчжоу поднялся на ноги, окинул взглядом троих спутников и отдал четкий, решительный приказ:

— Сейчас я пойду напролом с фронта, чтобы отвлечь их. Цинвэй охраняет левый фланги, Янь Синчжи — правый, защищайте похищенных девушек. Вэнь Нянь...

Он замолк, глядя на невинное лицо Вэнь Нянь, на секунду снова забыв о том, что она способна прикончить демона одним шлепком, и произнес со всей серьезностью:

— Держись за моей спиной и не покидай зону моего поля зрения.

Вэнь Нянь тут же кивнула, послушно и мило улыбнувшись:

— Хорошо! Я обязательно буду послушно следовать за старшим соучеником и никуда не побегу!

Шэнь Цинвэй молча скривил губы.

С её-то боевыми навыками — и нуждаться в чьей-то защите?

Как бы не вышло так, что пока мы будем заняты другим, она снова прихлопнет какого-нибудь демона уровня Сюань, и тогда мы уж точно отстанем от твоего темпа.

Лу Чэньчжоу не стал больше говорить, его длинный меч вылетел из ножен, источая суровую, пронзительную ци:

— Вперед.

Все четверо стремительно ринулись в самую глубь темного леса.

Впереди неожиданно открылось просторное пространство.

Посреди ровной площадки возвышался черный алтарь, окруженный восемью каменными колоннами. На них были вырезаны извивающиеся зловещие руны, меж которых струился багровый кровавый свет.

Около полутора десятков девушек в белых одеждах были привязаны к каменным столбам. Их глаза были закрыты, лица мертвенно-бледны, дыхание едва теплилось — казалось, еще мгновение, и из них полностью вытянут изначальные души.

На вершине алтаря стоял человек, чье лицо было скрыто под черным плащом.

Его тело окружала густая, удушающая смесь демонической и магической аур.

Он медленно повернул голову и сквозь пелену черного тумана уставился на четверых прибывших. На секунду его взгляд задержался на Вэнь Нянь дольше обычного, после чего раздался хриплый голос, напоминавший скрежет сломанного металла:

— Эта девчушка лицом и впрямь очень похожа на одну мою старую знакомую.

http://erolate.org/book/1658/200768