Готовый перевод I Kidnapped the World-Ending Demon After Transmigrating / Я сбежала с Демоном-разрушителем миров: Глава 8

Старик задумался:

— Кажется, все те женщины родились в двадцать девятый день двенадцатой луны, в час кролика.

Вэнь Нянь молча слушала, слегка постукивая кончиками пальцев по ладони.

Женщины, рожденные в такой час и с такой судьбой, обладают предельно иньской натурой. Большинство из них злоумышленники используют для жертвоприношений и создания зловещих массивов.

Пока Вэнь Нянь размышляла об этом, Лу Чэньчжоу тоже сообразил:

— Предельно иньская судьба, мягкая дата рождения... Обычно злодеи и еретики используют таких женщин для жертвоприношений и проведения темных ритуалов.

После окончания расспросов старик наотрез отказался оставлять их на ночлег, лишь указал на заброшенный храм горного божества на окраине деревни, сказав, что там они кое-как смогут устроиться.

Четверо направились к храму горного божества. По дороге Шэнь Цинвэй, думая о нынешнем задании, нахмурился:

— Как вы думаете, кто стоит за этим — демоны или нечисть?

Лу Чэньчжоу крепче сжал рукоять меча и настороженно огляделся:

— Трудно сказать.

Дорога была до жуткого тихой. Изредка ветер проносился сквозь кроны деревьев, и со всех сторон доносились жалобные звуки, похожие на плач женщины.

Вэнь Нянь с испуганным видом спряталась за спиной Лу Чэньчжоу и, словно невзначай, спросила:

— Если я правильно помню, тот дедушка говорил, будто женский плач можно услышать на Горе Юньцзэ? Но ведь мы сейчас не на Горе Юньцзэ, почему же я его слышу?

Лу Чэньчжоу на мгновение замер. Оглядев окутанную туманом округу, где невозможно было разобрать дорогу, он мысленно всё понял:

— Мы потревожили массив и, судя по всему, были перенесены на Гору Юньцзэ.

Шэнь Цинвэй достал компас:

— Стрелка по-прежнему хаотично вращается, аура нечисти поблизости тоже скрыта.

Янь Синчжи легко усмехнулся:

— Не скрыта, а выстроена в массив.

— Массив Поиска следов и Удержания нечисти, только... ядро массива нечистое, с примесью демонической ауры.

Массив был установлен совместными усилиями людей и нечисти.

Вэнь Нянь подняла взгляд, уставилась в определенном направлении и указала чуть вдаль:

— Кажется, там есть какое-то жилище...

Четверо подошли ближе.

Янь Синчжи изумленно выдохнул:

— Да это же храм горного божества!

Храм стоял ветхий и заброшенный, затянутый паутиной, с поврежденной статуей божества. Стоило только толкнуть дверь, как в воздух взметнулось облако пыли.

Лу Чэньчжоу наложил несколько простых защитных талисманов, ограждая все углы хижины:

— Сегодня ночью дежурим по двое: в первую половину ночи — я и Цинвэй, во вторую — Янь Синчжи и Вэнь Нянь.

Янь Синчжи кивнул:

— Хорошо.

Вэнь Нянь послушно согласилась:

— Послушаюсь распоряжения старшего брата.

Шэнь Цинвэй нахмурился и уставился на нее:

— Младшая сестра Вэнь, как у тебя успехи с техникой владения мечом, которой учат в Управлении?

Шэнь Цинвэй немного переживал, что если во время ночного дежурства она столкнется с нечистью, то какая-нибудь тварь прибьет Вэнь Нянь одним ударом.

Вэнь Нянь уверенно подняла руку:

— Старший брат может не беспокоиться, даже если мое владение мечом оставляет желать лучшего, силы мне не занимать.

Прихлопнуть какую-нибудь нечисть одним ударом для нее не составило бы труда. Подумать только, ее недюжинная сила наверняка досталась ей в наследство от матушки-красавицы.

Шэнь Цинвэй вежливо улыбнулся и не принял ее слова всерьез.

Стемнело окончательно.

Звуки ветра в горном лесу становились все громче, смешиваясь с едва уловимым заунывным пением — тоскливым и жутковатым, плывущим со всех сторон.

Вэнь Нянь прислонилась в углу и закрыла глаза, чтобы передохнуть.

Как только наступила полночь...

Мягкое, но жутковатое женское пение донеслось из глубин чащи: то приближаясь, то отдаляясь, оно пробирало до мурашек и заставляло кровь стынуть в жилах.

Шэнь Цинвэй мгновенно насторожился и выхватил меч из ножен:

— Кто здесь?!

В тот же миг раздался звон разбитого стекла!

Несколько темных силуэтов ворвались через окна. Их тела были окутаны густой черной аурой, а пальцы напоминали острые крючья. Они бросились прямиком на Вэнь Нянь, от которой исходило слабейшее в комнате духовное дыхание!

Их цель была предельно ясна — схватить Вэнь Нянь.

Янь Синчжи тут же взмахнул мечом, преграждая им путь, и бросил Вэнь Нянь:

— Быстро прячься!

— Хорошо. — Вэнь Нянь проявила максимум благоразумия и спряталась за статую божества.

Силуэт Лу Чэньчжоу мелькнул в воздухе, белые одежды взметнулись, и острая ци меча мгновенно отбросила назад двух монстров.

Шэнь Цинвэй тоже перешел в наступление: его талисманы взмыли в воздух и разорвались, рассеивая зловещую ауру.

Наблюдая за тем, как троица расправляется с врагами, Вэнь Нянь мысленно показала им большой палец.

Ее соратники просто невероятны.

В разгар суматохи одна из темных фигур обошла остальных и бросилась к Вэнь Нянь с распущенными когтями.

Зрачки Шэнь Цинвэя сузились:

— Вэнь Нянь! Уходи с дороги!

Он думал, что Вэнь Нянь от страха потеряла способность соображать.

Однако он увидел, как она совершенно спокойно уворачивается от атак, да еще и грозит преследовавшей ее тени:

— Предупреждаю в последний раз, не подходи.

Заметив, что нечисть не внимает предупреждениям, Вэнь Нянь словно от избытка чувств просто подняла свою изящную руку и отвесила этой твари оплеуху.

Дзень...

Раздался легкий звон.

Монстр, словно врезавшись в невидимый барьер, мгновенно отлетел назад и с тяжелым стуком рухнул на стену. Его аура тут же рассеялась, и он, не успев даже пикнуть, превратился в лужицу черной жижи.

Во всей комнате внезапно воцарилась абсолютная тишина.

http://erolate.org/book/1658/200767