× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Heaven's Will Bows, She Insists She's Mortal / Небеса склонились перед ней, а она всё твердит, что смертная: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эпицентр глаза Юнь Няньчу заливало чистейшей белизной.

Казалось, её заперли в квадратном, совершенно белом пространстве, а перед глазами то вспыхивала, то гасла розовая искорка.

Словно заклинило что-то.

Юнь Няньчу подняла руку и потёрла глаза.

Вспышки продолжались.

Юнь Няньчу окинула взглядом окрестности: ни дверей, ни окон — совсем не похоже на место, где может находиться нормальный человек.

Где это она?

Как она здесь оказалась?

Разве не она пряталась в полуразрушенной хижине на склоне горы, спасаясь от невиданного за столетие ливня, когда поднималась в горы?

Как она очутилась здесь, стоило ей только вздремнуть?

Неужели...

Её похитили? Только не говорите, что у неё теперь почку вырежут!

Пока Юнь Няньчу предавалась безумным догадкам, в ушах раздался прерывистый, хаотичный механический голос:

— Доб... ш-ш-ш... пожаловать... ш-ш-ш... в мир... ш-ш-ш... Тайчу... ш-ш-ш...

— Хозя... ш-ш-ш... ин... ш-ш-ш... здравствуй.

— Я... ш-ш-ш... система помощи... ш-ш-ш... в культивации... ш-ш-ш... могу помочь... ш-ш-ш... тебе... ш-ш-ш... взойти на вер... ш-ш-ш... шину вершины.

— Скажи... ш-ш-ш... согласна ли ты... ш-ш-ш... ш-ш-ш... на привязку?

Не успела Юнь Няньчу ответить, как механический голос резко ускорился:

— Ошибка... ш-ш-ш... ошибка.

А затем мигающий перед её глазами розовый огонёк исчез.

Хаотичный механический голос тоже смолк.

Во всём пространстве воцарилась пугающая тишина.

Юнь Няньчу широко распахнула глаза.

Что за дела?

— Система? — неуверенно позвала она.

Никто не откликнулся.

— Я согласна на привязку, когда мы начнем? — как можно мягче произнесла она.

В ответ по-прежнему тишина.

Нет, погодите.

Разве только что её не спрашивали, согласна ли она связать себя с системой?

Почему это она вдруг притворилась немой?

Издеваются над ней?

Может, это какой-то розыгрыш?

Только Юнь Няньчу об этом подумала, как тело внезапно пронзило ощущение невесомости.

Не успела она испугаться, как уже твердо стояла на ногах.

Это был тот самый двор, где она пряталась от дождя.

Но он уже не выглядел заброшенным.

И более того...

Этот двор летел.

За забором проносились густые клубы облаков.

Никакой не розыгрыш.

Она действительно попала в мир культиваторов.

Юнь Няньчу сжала кулаки, подняла взгляд к небесам и позвала:

— Система, система, ты здесь?

Никакой реакции.

Позвала снова — всё та же тишина.

До самого момента, пока двор не опустился на полпути к подножию горы и не замер на месте, Юнь Няньчу так и не удалось дозваться систему.

Система словно испарилась без следа, будто всё случившееся ей просто привиделось.

Серьезно?

Её приволокли в мир культиваторов, сказали всего две фразы и исчезли.

Это шутка такая?

А как же техподдержка?

Что за безответственность?

И как ей, простой смертной, выживать в мире, где закон джунглей — это норма?

И ещё...

Если память ей не изменяет, сейчас она находится примерно на середине склона какой-то горы?

Водятся ли на этой горе монстры?

Забор такой низкий, калитка сколочена из обычных досок, щели огромные, да и сама она невысокая — любая бродячая собака легко перепрыгнет.

Если здесь и правда есть демонические звери, эту преграду они точно не заметят.

Неужели её сожрёт какое-нибудь чудище?

У неё же на банковской карте больше тридцати миллионов сбережений осталось, знала бы — не стала копить!

— Система... ш-ш-ш... новичку... ш-ш-ш... подарок... ш-ш-ш... защита хозя... ш-ш-ш... ина абсолютна.

— Задание... ш-ш-ш... заводить друзей... ш-ш-ш... среди культиваторов... ш-ш-ш... перекрыть... ш-ш-ш... ш-ш-ш... ш-ш-ш... лестницу.

— Энергия... ш-ш-ш... исчерпана... ш-ш-ш... хозяин, прощай.

В ушах снова воцарилась тишина.

Юнь Няньчу звала систему добрых четверть часа, но никто так и не отозвался.

Нет, погодите.

Что значит «энергия исчерпана»?

Если нет энергии, зачем притащила человека? Приволокла — и в кусты, паршивая система.

И вообще, можно было договорить перед уходом?

Заводить друзей среди культиваторов и что перекрыть?

Впрочем, была и хорошая новость.

Защита абсолютна.

С таким подспорьем в этом жестоком мире у неё хотя бы появится фундамент для выживания.

Что же до дружбы с культиваторами...

Она сомневалась, что простая смертная способна дружить с небожителями.

В их глазах она не больше чем букашка.

Ага, бессмертная букашка.

Если подумать, у неё появилась уникальная суперсила.

Только...

Не станет же она при встрече с каждым культиватором просить его как следует отлупить её?

А когда тот устанет бить и до него дойдёт, что её плоть неуязвима, они станут друзьями?

Не слишком ли странный сценарий?

Ладно, была не была, разберемся на месте.

Сначала нужно всё проверить.

Юнь Няньчу вытащила из рюкзака за спиной складной нож для фруктов, набралась решимости и слегка полорнула себя по руке.

Никаких ощущений.

Она надавила сильнее.

Всё ещё ничего.

Постепенно она увеличивала усилие.

В конце концов Юнь Няньчу поняла, что даже если она приложит всю силу, на её коже не останется даже белого следа, а вот нож развалился на части.

Какая хлипкая оказалась вещица.

Впрочем, эксперимент удался: теперь она убедилась, что её защита действительно абсолютна.

Раз так, стоит выйти наружу и осмотреть окрестности.

Мир культиваторов, встречай!

Юнь Няньчу оттолкнула деревянную калитку. Снаружи вилась извилистая тропинка, утопавшая в пышной зелени, среди которой пестрели цветы и деревья.

Воздух был невероятно свежим, с зашкаливающим содержанием кислорода.

Не успела Юнь Няньчу всласть насладиться пейзажем, как в ушах громыхнуло.

Повернувшись на звук, она увидела взметнувшийся в небеса шар оранжево-красного пламени, мгновенно окрасивший небосвод в багровые тона.

В тот же миг раздался яростный вопль:

— Безумец!

Затем мелькнула ослепительно-белая вспышка, и всё стихло.

Сердце Юнь Няньчу тут же забилось в предвкушении сплетен, но здравый смысл намертво пригвоздил её к месту.

Пусть система и гарантировала абсолютную защиту, но...

Вдруг они преувеличили?

В конце концов, тот ножик был самым обычным фруктовым ножом из её родного мира, его никак нельзя сравнивать с оружием культиваторов.

К тому же исчезнувшей в мгновение ока системе доверия не было никакого.

Юнь Няньчу решила, что сегодня не лучший день для прогулок.

Она уже собиралась повернуть назад, как увидела ковыляющую к ней девушку в красном.

Та дошла до неё, рухнула лицом вниз и потеряла сознание.

Юнь Няньчу широко распахнула глаза.

Это что, подстава...

Или классическая для попаданнок умирающая святая, которую непременно надо спасти?

Она, конечно, разбиралась в медицине, но разве можно вылечить раненого культиватора?

Совсем другой уровень.

И всё же оставлять человека истекать кровью на дороге её мягкое сердце врача не позволяло.

К тому же, это не обязательно святая.

Теория вероятностей.

Мир культиваторов огромен, бессмертных пруд пруди, а святых на всех не напасёшься.

С чего бы ей так невероятно повезти?

http://erolate.org/book/1664/201327

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода