Готовый перевод Villain? Thanks for the invite, I'm the Top Righteous One / Злодейка? Нет, я — образец праведности: Глава 11

Находящаяся за тысячу ли отсюда Линь Няньчу чихнула и тихо пробормотала: — Кто это меня ругает?

Она держала в руках помело, не зная, с какой стороны к нему подступиться, и позвала Юй По: — Превратись-ка, мне нужно разрезать помело.

Юй По послушно откликнулся и тут же обратился в кинжал.

Линь Няньчу разрезала фрукт и, надев одноразовые перчатки, принялась сосредоточенно разбирать дольки по одной, складывая их на тарелку.

Тук-тук.

Линь Няньчу открыла дверь и увидела, что Ли Су и Шэнь Сяо оба вернулись, а к ним вдобавок пристроилась Чи Юэ, решившая посмотреть на всеобщее веселье.

Она впустила их внутрь и с улыбкой заискивающе обратилась к Чи Юэ: — Старшая сестрица, будешь кушать помело?

Шэнь Сяо уже протянул руку, собираясь тайком утащить дольку, но Линь Няньчу тут же отступила в сторону зигзагообразным движением, перехватив тарелку: — Хочешь поесть — чисти сам.

Чи Юэ, однако, не стала брать фрукты, а посмотрела на Юй По: — Вы ведь ему что-то показали, иначе с чего бы ему говорить... э-э.

Остальные слова Чи Юэ постеснялась произнести вслух.

Линь Няньчу мгновенно онемела: — С чего вы взяли, что мне делать нечего?

Шэнь Сяо заинтересовался: — О чем это вы загадками говорите?

Те двое еще не успели раскрыть рты, как Юй По подлетел сам и, хлопая глазами, с любопытством уставился на него: — Ты кто?

Шэнь Сяо опешил: — Ме... меч! Дух меча!

Ли Су тоже протиснулся вперед и поинтересовался: — Духом какого меча он является?

Юй По сам назвал свое имя: — Юй По.

Реакция Шэнь Сяо и Ли Су ничем не отличалась от реакции тогдашнего старейшины — на их лицах в той или иной степени отразилось крайнее изумление.

Шэнь Сяо: — Так вы только что обсуждали его?

Линь Няньчу кивнула: — Угу.

Шэнь Сяо хотел было спросить что-то еще, как вдруг Линь Няньчу достала телефон, взглянула на экран и пробормотала: — С чего это они все подряд добавляются ко мне в WeChat, где они только раздобыли мои контакты... — попутно закинув Вэнь Сяо в черный список.

Как назло, эту фразу услышала Чи Юэ, и дважды виноватых старших ученика, промышлявших темными делами в сговоре, теперь с непроницаемыми лицами выдерживали давление со стороны старшей сестрицы.

Шэнь Сяо возмутился до глубины души: — Какой ублюдок посмел предать нашу младшую сестрицу!

Ли Су изобразил беспомощность: — Наверное, всё потому, что младшая сестрица слишком популярна.

Они наивно полагали, что их план безупречен, но на самом деле Чи Юэ уже раскусила их с самого начала.

И тогда...

Обоих бедолаг постигла забота со стороны старшей сестрицы.

Спустившись с летающей лодки, Вэнь Сяо уже совладал со своими эмоциями и вернулся во двор.

Раздался звук уведомления WeChat, и он достал телефон, чтобы проверить его.

[Незабудка: ублюдок]

Он медленно напечатал вопросительный знак, после чего заметил красный восклицательный знак сразу за ним и окончательно погрузился в молчание.

Вэнь Сяо поднялся с бамбукового кресла, вошел в дом и с грохотом захлопнул дверь — от удара с ветвей во дворе осыпалось несколько листьев.

Спустя несколько дней раздался стук в дверь.

Вэнь Сяо в раздражении резко распахнул створки и бросил едкую реплику, точь-в-точь повторяющую слова кое-кого из недавнего прошлого: — Только у тебя хватит наглости заявляться ко мне без всякого чувства времени, когда я занимаюсь культивацией... Линь Няньчу?

Уголки глаз Линь Няньчу изогнулись в лукавой улыбке: — Зачем ты мне подражаешь, соскучился по мне, малыш?

Когда Линь Няньчу была в хорошем настроении, она называла близких знакомых малышами, и Вэнь Сяо не был исключением.

Его сердце екнуло: в нем смешались и неловкость от того, что его поймали с поличным, и сладкий трепет от того, что его назвали малышом.

— Подражаю тебе я потому, что думаю о том, как ты заблокировала меня, — Вэнь Сяо быстро взял себя в руки, — к тому же ты заявляешься с визитом, словно ничего и небыло.

Линь Няньчу поджала губы: — Я впервые за долгое время пришла навестить тебя, а ты со мной вот так?

Вэнь Сяо засомневался: все эти дни он дулся во дворе, но стоило ему увидеть Линь Няньчу, как злость мгновенно испарилась.

Тем более, когда на него уставились такие лучистые глаза, да еще и с нотками капризного кокетства...

От такого взгляда у него закружилась голова, и он ляпнул первое, что пришло в голову: — Прости, больше так не буду.

Линь Няньчу: ?

Она-то полагала, что этот человек в ответ как минимум начнет огрызаться.

Глядя на мягкий взгляд Вэнь Сяо, в котором ледяные глыбы айсберга растаяли словно весенняя вода, она решила воспользоваться моментом: — Тогда не мог бы ты нарисовать мне пачку талисманов?

— Хорошо, — кивнул Вэнь Сяо.

В следующую секунду: — Что?!

— Ты можешь нарисовать мне пачку талисманов? — терпеливо повторила Линь Няньчу. — Только не вздумай отказываться от своих слов.

Вэнь Сяо глубоко вдохнул и сквозь зубы процедил: — С чего бы мне отказываться.

— Тогда я пошла, — Линь Няньчу помахала рукой. — Как нарисуешь, не забудь передать мне.

С бесстрастным лицом Вэнь Сяо потребовал: — Верни меня в WeChat.

Линь Няньчу ответила: — Разумеется, добавлю обратно, как только ты нарисуешь пачку талисманов и отдашь их мне.

Уход Линь Няньчу ознаменовал для Вэнь Сяо начало безумного рисования талисманов.

Его нынешние чувства сводились лишь к одному — к жгучему, всепоглощающему раскаянию.

Линь Няньчу, я ненавижу тебя, я ненавижу тебя, я ненавижу тебя, я ненавижу тебя!

*

Северо-Западный Чжоу, четыре великие секты — Секта Луаньли.

— До Большого состязания сект осталось всего четыре месяца, почему ты до сих пор не ощущаешь никакого кризиса? — мрачно произнес Лян Пинь.

Цзян Лиань в одной руке держал чашку чая, а другую подпер рукой, лениво уронив голову: — Все эти люди из Наньчжоу — сплошные бездарности, о чем тут вообще беспокоиться.

— Не все участвующие прямые ученики родом из Наньчжоу...

— Старейшина Лян, — прервал его Цзян Лиань. — Я могу поручиться, что приведу Секту Луаньли к победе в состязании.

— Ну ладно...

В мире бессмертных существовало три Чжоу: Наньчжоу, Восточная Чжоу и Северо-Западный Чжоу.

В Наньчжоу насчитывалось четыре секты, и оно общепризнанно считалось самым никчемным: мало того, что оно вечно плелось в хвосте турнирной таблицы, так оттуда почти никогда не выходило никаких сильных мастеров.

Бай Ии была родом из Наньчжоу, а также являлась одной из двух сильнейших фигур Наньчжоу в поздний период оригинальной истории, разрушивших славу этого края как «самого безнадежного».

В Северо-Западном Чжоу также располагались четыре секты, но в отличие от Наньчжоу, этот регион признавался сильнейшим, что объяснялось поддержкой в виде ресурсов знатных кланов и семейств.

К тому же, взращенные с детства на особом обучении дети бессмертных аристократов тоже нередко отправлялись в крупные секты Северо-Западного Чжоу.

На данный момент Цзян Лиань стоял во главе четырех великих сект Северо-Западного Чжоу.

В Восточной Чжоу было всего две секты, а прямые ученики встречались крайне редко; временами они неожиданно вырывались на первые места, создавая у окружающих ощущение безмятежного мира, далекого от мирской суеты.

Некоторые люди порой даже не знали, как зовут прямых учеников из Восточной Чжоу.

На самом деле классовое разделение среди жителей Восточной Чжоу доходило до абсурдной четкости, а сами они отличались чрезмерной предвзятостью и фанатичностью — если бы не следование праведному пути, их земли вполне можно было бы назвать логовом демонов.

Множество прямых учеников вовсю готовились к Большому состязанию сект — возможно, ради славы, а кто-то и вовсе не понимая его истинного смысла.

Но настанет день, когда они поймут: сколь бы гордыми ни были гении, им придется пожертвовать собой ради защиты простых людей, сражаться до последнего вздоха ради истребления Клана Демонов и отречься от мирской пыли ради постижения Дао бессмертия.

Праведные заклинатели всегда открыты и чисты душой.

http://erolate.org/book/1669/202065