× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Heavenly Villain Mochi, Kicked the Emperor at Three / Маленькая злодейка Небесного дворца: в три года скинула папу-императора: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Родила? В конце концов, родила или нет?! Она уже три часа как там! Тай-шан Лао-цзюнь, твоя Пилюля Девяти Оборотов для Ускорения Родов вообще хоть на что-то годится?!

За пределами Дворца Цзыюнь, что располагался позади Зала Линсяо, гремел гром, а бессмертная ци бушевала. Небесный Владыка, который обычно держался высокомерно и управлял мириадами живых существ в Трех Мирах, сейчас нервничал настолько, что даже надетая на его голову пурпурно-золотая корона Пинтянь, символизировавшая бесконечную власть, съехала набок. Вовсю надрывая горло, он без всякого достоинства орал на переполнивших двор небожителей, и брызги его слюны едва не летели прямо в печь для пилюль Тай-шан Лао-цзюня.

— Успокойте гнев, Ваше Величество, успокойте гнев! — Тай-шан Лао-цзюнь вытер со лба холодный пот, а его опахало из конского хвоста тряслось, словно метелка из перьев. — Супруга вынашивает Даосский Зародыш Неба и Земли, что появляется на свет лишь раз в девяносто тысяч лет! В пилюлях старого мастера нет ни малейшей изъяны, это Небесный Путь порождает благоприятные знамения!

— Какие к черту знамения! — Небесный Владыка ударом ноги отбросил валявшийся рядом нефритовый самоцвет возрастом в десятки тысяч лет. — Девяносто тысяч лет! В Небесном Дворе ровно девяносто тысяч лет не слышали детского плача! Эта шайка закостенелых стариков каждый день давит на Меня, требуя быть примером и постигать Путь Забывания Чувств Тайшан, который обрывает все страсти и желания, из-за чего Небесный Двор похож на огромный ледяной склеп! Если сегодня с моей драгоценной дочуркой что-то случится, Я отправлю вас всех — и Департамент Огня, и Министерство грома — мести улицы в мире смертных!

При этих словах во дворе густой толпой рухнули на колени генералы в золотых доспехах и седобородые божества. Бессмертные переглядывались, не смея даже громко вздохнуть.

Это же Небесный Двор! Здесь царят суровая иерархия и бесчисленные правила. Какой небожитель посмел бы шуметь в Небесном Дворе — за это ведь лишают заслуг и сбрасывают в мир смертных переживать бедствия! Но сегодня владыка Трех Миров, грозный и властный Небесный Владыка, окончательно потерял самообладание. Потому что Императрица Небес наконец-то рожала!

В этот момент стоявший в самомпереди у дверей залов молодой человек с мечом в руках холодно подал голос. У него были брови в форме мечей и глаза, подобные звездам, белоснежные одежды не тронула ни единая пылинка, а от всего его тела исходило удушающе острое лезвие меча. Это был Хаотянь, бог войны и первый среди боевых сил молодого поколения Небесного Двора.

— Ваше Величество, сохраняйте твердость сердца Дао. Небесный Двор не может хотя бы день обходиться без величия, — холодно бросил Хаотянь, и на его лице не дрогнул ни один лишний мускул.

— Хаотянь, ты, одинокий пес, ничего не понимаешь! У тебя не было бессмертной спутницы, ты не рожал детей, так что замолчи! — Небесный Владыка докрасна наглаза разъярился и тут же парировал: — Как только родится моя ненаглядная дочурка, первым делом вырву твой собственный меч зарождения и дам ей поиграть вместо палочки для разжигания костра!

Углки губ Хаотяня слегка дернулись, он молча крепче прижал к груди меч, отступил на полшага назад и благоразумно решил замолчать.

— Грямх-м-м! —

В этот самый критический момент с девяти небес внезапно обрушились мириады ослепительных пурпурно-золотых лучей! Свет пронзил Тридцать три Небеса и устремился прямиком в преисподнюю Цзюю. Сразу после этого с небес донеслись раскатистые, звенящие драконьи и фениксовы крики. Девять десятитысячефутовых призраков пятипалых золотых драконов сошлись со всех четырех сторон и закружились над Дворцом Цзыюнь. Заполнявшие небо золотые облака заслуг безумно хлынули вниз, будто не стоили ни гроша, и весь Небесный Двор засиял от этой колоссальной волны благоприятной ци так ярко, будто стоял белый день!

— Небесные знамения! Десять тысяч драконов кланяются предку! Собрание заслуг! Это… это же знамение рождения непревзойденного гения Трех Миров! — Звездный Владыка Сымин был так взволнован, что выронил на землю даже книгу записей смертных судеб, и, заливаясь стариковскими слезами, возопил: — Великая радость для Вашего Величества! Великая радость для Небесного Двора!

— Уа-а-а! —

Из Дворца Цзыюнь наконец раздался исключительно звонкий, громкий и обладавший какой-то странной пробивной силой младенческий плач. Как только этот плач прозвучал, парившие в полумраке призраки девяти золотых драконов дружно склонили головы, а наполнявший небо золотой свет заслуг обратился в бесчисленные лепестки цветов, что медленно падали вниз.

— Родилась! Моя дочь родилась!

Небесного Владыку от волнения колотило всем телом, он даже забыл использовать магию и, спотыкаясь, кубарем бросился прочь, выломав двери Дворца Цзыюнь. Небожители тоже не смогли сдержать охватившего их волнения и толпой ринулись к дверям залов, вытягивая шеи и заглядывая внутрь.

Спустя мгновение Небесный Владыка вышел наружу с сияющим лицом. Он бережно, словно держал самое хрупкое и непревзойденное сокровище во всех Трех Мирах, поддерживал пеленку из тысячелетнего ледяного шелкопряда.

— Уважаемые сановники, взгляните все на Мою дочь! — Небесный Владыка сделал глубокий вдоз и голосом, смешанным с беспредельной магической силой, с гордостью объявил всему Трехмирию: — Это Моя дочь! Самая почтенная принцесса Трех Миров! Взгляните на эти брови и глаза, взгляните на это костное строение — она явно вобрала в себя самую чистую духовную ци между Небом и Землей! В будущем она непременно станет опорой нашего Небесного Двора, несравненной гордостью, что сокрушит клан демонов и утвердит праведный Путь!

Толпа небожителей тут же разразилась громоподобными хвалебными речами.

— Поздравляем Ваше Величество! Черты лица Ее Высочества Принцессы поражают воображение, она наверняка будущий бог войны Трех Миров!

— Глядя на окутывающую Ее Высочество Принцессу бессмертную ци, можно сказать, что она и впрямь достойна звания зародыша Дао, появляющегося раз в девяносто тысяч лет. Мы все чувствуем себя недостойными на ее фоне!

— Небеса защищают Небесный Двор! Праведный Путь процветает!

Посреди оглушительных криков ликования маленький младенец в пеленке медленно открыл глаза.

Это был вылепленный из розового нефрита, до неприличия милый рисовый колобок. У нее были самые чистые, сияющие влагой глаза в мире и пухлые щечки, от одного взгляда на которые сердце готово было растаять.

Это и была только что появившаяся на свет маленькая принцесса Небесного Двора, Нуоно.

Однако в этот момент под безумно очаровательным личиком Нуоно скрывалась крайне неугомонная душа.

[Как шумно.] Нуоно сморщила еще не до конца выросшие бровки и мысленно выругалась: [Это блестящее золотом место и есть Небесный Двор? Да оно же слепит глаза! А эта толпа стариков, окруживших барышню, с бородами длиннее волос и одеждах белых, как для похорон, совершенно не соответствует моей эстетике темного, глубокого, дерзкого и крутого злодея.]

[Я пришла сюда вовсе не для того, чтобы становиться какой-то опорой Небесного Двора, ведь я женщина, которая твердо намерена стать главным злодеем номер один во всех Трех Мирах! Я буду бесчинствовать и переверну Небесный Двор вверх дном!]

В этот самый момент перед ней возникло увеличившееся во много раз лицо мужчины средних лет с крайне льстивой улыбкой. Это был переполненный крайним волнением Небесный Владыка.

— Ай-яй-яй, мое сокровище, скорей позови папочку! Дай папочке поцеловать тебя! Му-а! — Небесный Владыка вытянул губы и без всякого приличия полез вперед, пытаясь щетиной потереться о нежные щечки Нуоно.

Нуоно посмотрела на это все приближающееся крупное лицо и ощутила себя жутко оскорбленной.

[Наглый негодяй, как ты посмел воспользоваться дешевизной этой злодейки?]

Черные, как бусинки, глазки Нуоно лукаво закрутились, и она окинула Небесного Владыку оценивающим взглядом. После этого она с крайне брезгливым выражением сморщила носик, опустила вниз маленький ротик, и ее нежные пухлые ножки внезапно яростно взбрыкнули!

— Бац! —

Маленькая ножка с удивительной точностью врезалась Небесному Владыке прямо в подбородок!

Сразу после этого, на глазах у изумленной публики, будущая самая почтенная принцесса Трех Миров, глядя на остолбеневшего Небесного Владыку, издала протяжный звук, с которого началось ее появление в Трех Мирах:

— Тьфу! —

Звук получился чистым, громким, полным жизненной силы, а также на три десятых насмешливым, на три десятых холодным и на четыре десятых легкомысленным. Более того, из ее ротика вылетела даже парочка кристально чистых капель слюны, которые безошибочно угодили Небесному Владыке прямо в кончик носа.

— … —

— … —

В одно мгновение наступила мертвая тишина.

Время будто замерло. Опахало Тай-шан Лао-цзюня застыло в воздухе, рот Звездного Владыки Сымин разинулся так широко, что туда поместилось бы гусиное яйцо, а холодный бог войны Хаотянь широко вытаращил глаза. Движение духовной ци во всем Небесном Дворе остановилось в этот миг.

Владыка Трех Миров, чье величие давит на мириады живых существ, получил удар ногой в подбородок от собственной новорожденной родной дочурки, да вдобавок еще и был публично обслюнявлен в лицо под звонкое «тьфу».

Эта картина производила эффект ударной волны от взрыва ядерной бомбы.

Стоявший в самомпереди педантичный старый небожитель, Главный бог Министерства грома, задрожал всем телом и, указывая на пеленку, зашелся в визгливом фальцете:

— Ва-Ваше Величество! Подобное неуважение… Э-э-э, что же это значит, Ее Высочество Принцесса?!

Небесный Владыка окаменел.

Улыбка на его лице застыла, а капелька слюны на кончике носа казалась особенно ослепительной под сиянием наполнявшего небо золотого света.

[Конец, Небесный Владыка сейчас рассвирепеет. Это же тягчайшее преступление!] — безумно вопили в душе небожители, иные даже начали пятиться назад, боясь, что в гневе Небесный Владыка зальет землю трупами миллионов.

Однако три секунды спустя Небесный Владыка резко пришел в себя.

Мало того, что он не разгневался, так еще и обе его руки затряслись, а в глазах вспыхнул свет, ставший в сто раз более фанатичным, чем прежде!

http://erolate.org/book/1672/202205

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода