Готовый перевод Heavenly Villain Mochi, Kicked the Emperor at Three / Маленькая злодейка Небесного дворца: в три года скинула папу-императора: Глава 3

Время в Небесном Дворе текло невероятно быстро. В мгновение ока наступил праздник в честь сотого дня рождения Маленькой принцессы Небесного Двора — Ди Линьэр по прозвищу Нуоно.

В этот день все Тридцать три Небеса были украшены яркими гирляндами, а в воздухе клубились тысячи струй благоприятной ци. За Южными Небесными Вратами выстроилась многомильная очередь: различные небожители верхом на диковинных ездовых животных держали в руках редкостные сокровища, на которые в обычное время не осмеливались даже взглянуть.

В Зале Линсяо было расставлено ровно тридцать тысяч банкетных столов. Нефритовый нектар и божественное вино текли реками, а многотысячелетние Паньтао были сложены высокими горами.

В самом центре зала раскинулся огромный пушистый ковер, сотканный Небесной Девой Девяти Небес из ста тысяч перьев ледяного феникса. Сейчас маленькая Нуоно была облачена в сверкающий золотой фартучек, а её пухлые, похожие на стебли лотоса ручки и ножки живо раскинулись на ковре. Её круглое, словно выточенное из нефрита личико стало ещё более пухлым, чем сто дней назад, а в черных, сияющих глазках читалось чистое выражение: кто меня тронет, тот умрёт.

Сегодня был обряд выбора судьбы — чжоули.

На ковре были разложены величайшие артефакты и сокровища заслуг со всех Трех Миров. Здесь находилась уменьшенная копия Пурпурно-Золотой Печи Багуа Тай-шан Лао-цзюня, Печать Грома Пурпурных Небес Главного бога Министерства грома и Чаша Сокровищ Бога Богатства. К какому бы предмету ни прикоснулась Нуоно, это означало, что в будущем она станет непревзойденной владычицей именно в той сфере.

Однако Нуоно смотрела на этот хлам, источавший праведное сияние, с полнейшим презрением.

[Эта юная леди твердо намерена стать величайшей злодейкой Трех Миров! Что это за рухлядь? Либо алхимию варят, либо громом гремят, совсем не круто! Есть тут Знамя Призыва Душ? Есть Кровожадная Бусина? Двойка вам!]

Небесный Владыка восседал на драконьем троне на самом верху и с безграничной нежностью смотрел на дочь, подгоняя:

— Нуоно, умница, выбирай что душе угодно! Всё это твои папочка приготовил, можешь забрать вообще всё!

Бессмертные тут же подхватили:

— Её Высочество Принцесса обладает невероятным талантом, она непременно заполучит сильнейший артефакт и прославит боевую мощь нашего Небесного Двора!

В этот момент Звездный Владыка Сымин, управляющий смертными судьбами, ради того чтобы угодить Небесному Владыке, проявил излишнюю сообразительность и подкрался к краю ковра, прижимая к груди увесистую Книгу Судеб Трех Миров. Поглаживая свою гордость — роскошную длинную белую бороду, он с улыбкой произнес:

— Ваша Высочество Принцесса, не желаете ли выбрать Книгу Судеб вашего покорного слуги? Ваш покорный слуга составит для вас гороскоп, гарантирую, что ваше будущее будет процветающим, а все беды обойдут вас стороной!

Нуоно подняла голову, и в тот же миг активировался Сканер Заслуг.

Ничего себе! К её великому удивлению, самые ценные заслуги Сымина были сосредоточены в его щёгольской длинной бороде! Эта борода ярко сияла золотом, напоминая кисть, отлитую из чистейшего золота.

[Старый хрыч, грех упускать такую халяву, иначе как я буду носить звание главного злодея?]

Глаза Нуоно блеснули, и её крошечная ручка резко выбросилась вперед.

Несмотря на то, что ей было всего сто дней от роду, чудовищная сила Врожденного Даосского Тела в сочетании с её намеренно подпитанной аурой злодейки обеспечили молниеносную скорость!

Раздался свистящий звук.

Сымин почувствовал в районе подбородка невыносимую, раздирающую боль, а следом раздался хруст рвущейся ткани.

— Ай! Моя борода! Мои драгоценные божественные усы!

Сымин испустил вопль, подобный визгу резаного кабана, и, схватившись за подбородок, отпрыгнул назад. Все присутствующие бессмертные уставились на него и дружно втянули воздух. Оказалось, что великолепную, отращиваемую целых восемьдесят тысяч лет бороду Сымина Нуоно вырвала почти целиком, так что его подбородок мгновенно облысел, став похожим на ощипанную куропатку!

Мало того, пока Нуоно выдирала бороду, её вторая пухлая ручка автоматически ухватила Книгу Судеб Трех Миров, зажатую под мышкой у Сымина.

— Хрясь!

Этот величайший артефакт, в котором были записаны судьбы миллиардов живых существ, был напрочь разорван надвое стодневным младенцем! Несколько золотых страниц с именами и судьбами старых небожителей Небесного Двора медленно опустились вниз.

В зале воцарилась мертвая тишина.

На этот раз она была глуше, чем при её рождении сто дней назад. Все небожители были потрясены до полусмерти.

Ободрать бороду Звездному Владыке Сымину и разорвать Книгу Судеб! Разве это выбор судьбы? Это же существенный погром! Настоящий бунт!

Несколько консервативных бессмертных владык из Министерства грома, Департамента Огня и Министерства финансов наконец не выдержали, один за другим рухнули на колени и с горестным видом завопили:

— Владыка! Беда! Великая беда! Уничтожение Книги Судеб — это посягательство на устои Небесного Дао! Её Высочество Принцесса от природы столь буйного нрава, если не подвергнуть её строгому воспитанию, Небесному Двору грозит гибель!

Несколько стариков даже выдавили из себя пару слезинок, пытаясь надавить на совесть Небесного Владыки.

Посреди этого общего негодования Нуоно осталась крайне недовольна.

[Как же они шумят! Почему эти старики жужжат каждый день, как мухи? Разве вы не любите есть Паньтао? Сегодня я устрою вам настоящий праздник живота!]

Злость поднялась в сердце Нуоно, её большие глаза свирепо уставились на стоявших на коленях и вымогающих её наказание старых богов, и в её разуме вновь сработал Псевдо-Закон Сказанного!

— Чего разболтались, а ну все превратились в персики!

— Бах! Бах! Бах!

Дурная магия снова вступила в силу.

Никаких потрясающих колебаний духовной энергии, лишь несколько резких глухих звуков. В следующее мгновение все бессмертные в ужасе широко раскрыли глаза.

Те самые старые боги, что со слезами на глазах стояли на коленях, лишились своих узлов из волос и нефритовых корон. На их макушках совершенно нелепым образом выросли огромные, сочные, отливающие розовиной гигантские Паньтао!

Особенно сильно не повезло Главному богу Министерства грома — персик на его голове размером напоминал таз для умывания и пригибал его к земле так, что он не мог разогнуться, выглядя при этом до предела комично.

— Пф! —

Стоявший неподалеку высокомерный бог войны Хаотянь наконец не выдержал, разразился хохотом, похожим на хрюканье, и выронил из рук винный бокал.

— Охренеть, а что, так можно было? — Хаотянь посмотрел на свои пустые руки, затем перевел взгляд на Нуоно, и в его глазах неожиданно мелькнуло подобие благоговения. С этого самого момента в душе грозного бога войны Небесного Двора что-то безвозвратно надломилось, и он добровольно превратился в главного телохранителя этого маленького бестолкового демоненка.

Весь зал погрузился в хаос. Старые боги с персиками на головах испытывали жгучий стыд и ярость; они пытались сорвать персики, но обнаружили, что те будто вросли в их кости — стоило потянуть, как дикая боль заставляла их выть во весь голос.

Наблюдая за этой безумной и нелепой сценой, Небесный Владыка в очередной раз продемонстрировал свою неизлечимую любовь к дочери.

Он резко вскочил из-за стола и громко рассмеялся:

— Отлично! Прекрасно сорвала! Отлично порвала! Чудесно превратила! Моя дочь выбрала Книгу Судеб, а это значит, что её судьба в её собственных руках и не подчиняется Небесному Дао! Превратив ваши головы в Паньтао, она дарует вам бесконечное долголетие! Вы, старые пню, почему еще не благодарите её?

Бессмертные были близки к слезам. Что это за божественная логика? Но возразить не смел никто, поэтому им оставалось лишь молча ронять униженные слезы из-под персиков на головах.

Прозвище Маленький демон Небесного Двора в этот день громогласно и нелепо разнеслось по всем Трем Мирам.

***

Тем временем.

Далеко внизу под Тридцатью тремя Небесами, в бескрайней бездне Мира Демонов Цзюю.

Над горами трупов и морями крови возвышался гигантский трон, сложенный из белых костей бесчисленных богов и демонов, на котором восседала ужасающая, почти материальная фигура демона. Это был повелитель всех демонов, от одного имени которого у небожителей стыла кровь в жилах — Владыка Демонов.

В этот момент его глаза, похожие на две кровавые луны, резко распахнулись, и его взгляд пронзил бесконечную пустоту, устремившись прямо на Небесный Двор.

Какая чистая злая аура! Какой дерзкий стиль поведения! Порвать Книгу Судеб, оскорбить небожителей, вертеть богами как марионетками! Эта врожденная вредность и испорченность — поистине редчайший за века талант величайшей злодейки!

Владыка Демонов резко поднялся на ноги и дико расхохотался так, что кровавое море Мира Демонов заволновалось.

Старик Небесный Владыка, твоя главная ошибка в жизни — это рождение столь прекрасного произведения искусства! Она не принадлежит вашему лицемерному и омерзительному Небесному Двору, она от рождения создана быть наследницей моего Мира Демонов!

Владыка Демонов взмахнул рукой, и бесконечная демоническая ци сгустилась в указ, источавший темно-черное сияние.

— Передать приказ Восьми Великим Демоническим Владыкам! Немедленно подготовить для меня сильнейшие магические артефакты Трех Миров и самые сладкие кровавые духовные плоды! Я лично составлю непревзойденное предложение, и даже если придется силой, я переманю Принцессу к себе в Мир Демонов!

Безумная борьба за право заполучить маленькую бестолковую злодейку официально началась! И Нуоно еще не знала, что эта ее случайная шалость не только разрушила психику обитателей Небесного Двора, но и привлекла фанатичное внимание самого страшного злодея Трех Миров.

http://erolate.org/book/1672/202212