Готовый перевод Heavenly Villain Mochi, Kicked the Emperor at Three / Маленькая злодейка Небесного дворца: в три года скинула папу-императора: Глава 4

— Доклад! —

Острый, пронзительный возглас вестника, словно клинок, распорол нелепую и хаотичную атмосферу внутри Зала Линсяо.

Один из небесных воинов вбежал в главный зал, спотыкаясь и кубарем катясь; его золотые доспехи были вмятены, а на лице читался невиданный ранее ужас.

— В-Ваше… Ваше Величество! Беда! За Южными Небесными Вратами… за Южными Небесными Вратами…

Небесный Владыка как раз с пеной у рта доказывал небожителям великую теорию о том, что «растущий на макушке персик — это благословение», и, будучи прерван, тут же помрачнел лицом.

— Какая паника, что за неподобающее поведение! Неужели небо рухнуло?

Он взмахнул рукавом, источая императорское величие, желая сохранить хотя бы видимость былого достоинства перед дочерью.

— Хуже… хуже, чем если бы рухнуло небо!

Небесный воин был близок к слезам и, указывая дрожащим пальцем на выход из зала, пролепетал:

— Восемь Великих Демонических Владык Мира Демонов Цзюю, неся паланкин Владыки Демонов… подошли к Южным Небесным Вратам!

Грохот!

Стоило этим словам прозвучать, как весь Зал Линсяо вмиг взорвался!

Все бессмертные, включая тех старых чудаков, у которых на головах всё еще красовались Паньтао, от страха едва не лишились душ, а краски на их лицах мгновенно поблекли.

— Что? Мир Демонов?

— Собрались все Восемь Великих Демонических Владык? Как они смеют!

— Чего добивается Владыка Демонов? Неужели он хочет заранее развязать войну между бессмертными и демонами?!

Испуганные крики неслись отовсюду, и божественную ауру всего зала разорвало в клочья внезапно накатившее чувство ужаса.

Мир Демонов Цзюю — существование, противостоявшее Небесному Двору бесчисленные эпохи.

А Владыка Демонов и вовсе был устрашающей фигурой, перед которой даже Небесный Владыка испытывал трепет!

В тот самый момент, когда небожители сбились в кучу, ледяная, злобная и пугающая аура, способная, казалось, заморозить саму душу, уже пробила многослойные барьеры Тридцати трех Небес и, подобно капле туши, упавшей в чистую воду, бурно ворвалась в некогда ослепительный Зал Линсяо!

У входа в главный зал свет резко померк.

Восемь огромных, заслоняющих небо фигур окружили темный трон, высеченный из миллиардов скорбных душ и белых костей, и медленно спустились вниз.

Впереди всех шел Демонический Владыка Яростного Боя — с синим лицом, клыками и огромным топором в руках. Каждый его шаг заставлял глазурованные золотые плитки под ногами трескаться с резким звуком, покрываясь сетью трещин, похожей на паутину.

Позади него ступала Демонический Король Чарования — с соблазнительными изгибами тела и сладким дыханием. Стоило ей лишь бросить кокетливый взгляд на бессмертных владык в зале, как несколько молодых небожителей с неустойчивыми Сердцами Дао тут же изошли пеной изо рта и рухнули без чувств.

Остальные шесть демонических владык также отличались устрашающим обликом, а их демоническое пламя взмывало до небес.

Этот парад выглядел в сто раз страшнее, чем построение ста тысяч небесных воинов и генералов!

Лицо Небесного Владыки мгновенно почернело, словно дно котла. Он резко поднялся на ноги, прижимая Нуоно к груди, и из него вырвалась сокрушающая миры императорская аура, которая с грохотом столкнулась с восемью потоками демонической ци!

— Где Владыка Демонов?! Послать вас, бешеных псов, сеять хаос на моем празднике в честь сотого дня — вы хотите, чтобы я содрал с вас шкуры, вырвал сухожилия и стер ваши души в порошок?!

Голос Небесного Владыки содержал в себе законы Небесного Пути, отчего весь Зал Линсяо загудел.

— Старик Небесный Владыка, умерь свой гнев, умерь свой гнев.

Демонический Владыка Яростного Боя растянул рот в кровавой ухмылке, обнажив ряд ослепительно-белых клыков, и глухим, раскатистым голосом рассмеялся:

— Мы пришли сюда вовсе не за тем, чтобы затеять ссору, а по приказу нашего Владыки Демонов, чтобы преподнести праздничный подарок Её Высочеству Принцессе Небесного Двора!

С этими словами он размашисто взмахнул рукой.

Следом за ним два мелких демона с пыхтением приволокли огромный сундук, вырезанный из черного обсидиана.

В тот момент, когда сундук открылся, рвущаяся ввысь демоническая ци и жажда убийства хлынули наружу, создавая резкий контраст с мирной и благостной аурой бессмертных в зале.

Небожители вгляделись внимательнее, и содержимое заставило их веки затрепетать.

Первым предметом было черное знамя, на котором были вышиты бесчисленные искаженные от боли человеческие лица, и сквозь них едва слышно доносились стоны миллиардов несчастных душ.

Знамя Десяти Тысяч Душ! О небеса, да это же древний демонический артефакт, говорят, стоит лишь слегка взмахнуть им, как оно утянет души целого города!

Нуоно в объятиях Небесного Владыки уставилась на него во все глаза.

Круто! Слишком круто! Разве это не в десять тысяч раз круче тех блестящих бесполезных вещиц? Вот это и есть подобающий размах для нас, злодеев!

Вторым предметом стал кроваво-красный череп размером с кулак, в глазницах которого полыхало бледно-зеленое пламя.

Демонический Череп, Пожирающий Души! По слухам, эта вещь способна поглотить духовную сущность бессмертного и усилить себя! Сокровище, о котором мечтают все практики демонического пути!

Маленький ротик Нуоно слегка приоткрылся, слюнки едва не капали.

Хочу! Очень хочу! Если использовать эту штуку как ночник, престижу будет хоть отбавляй!

Третьим предметом оказалась древняя книга, сшитая из неизвестной человеческой кожи, на которой кровью были выведены три извилистых иероглифа — Демонический Канон Уничтожения Мира.

Черт возьми! Даже методику культивации принесли? Этот Владыка Демонов слишком хорошо меня понимает! Просто попал прямо в сердечко!

Нуоно так возбужденно заерзала в пеленках всем своим маленьким телом, что ее пухлые ручки нетерпеливо загребали воздух, а из горлышка вырывались нетерпеливые звуки: «А! А!».

Каждый из этих трех подарков был до предела злобным и представлял собой запретные вещи, от одного упоминания которых праведные небожители бледнели!

Разве это было похоже на подношение подарков?

Это был самый нескрываемый манифест: принцессу вашего Небесного Двора я заприметил! Она от рождения принадлежит нашему Миру Демонов!

— Дерзость!

Главный бог Министерства грома с крупным Паньтао на макушке весь задрожал от гнева, указал на Восьми Великих Демонических Владык и гневно выпалил:

— Как вы смеете приносить столь грязную демоническую дрянь в Зал Линсяо?! Вы оскорбляете Её Высочество Принцессу! Хотите разжечь войну в Трех Мирах?!

— Оскорбляем?

Демонический Король Чарования прикрыла рот рукой и звонко рассмеялась, ее голос был полон соблазнительной магии.

— Напротив, наш господин Владыка Демонов сказал, что во всем мире лишь Ее Высочество Маленькая принцесса обладает столь несравненной и изысканной красотой на вечные времена, что достойна владеть этими сокровищами.

Ее взгляд упал на Нуоно, которая взволнованно тянулась ручками к подаркам, а в глазах читались восхищение и фанатизм.

— Посмотрите, разве сама Принцесса не в восторге?

При этих словах взгляды всех небожителей единым потоком устремились на Нуоно.

И они увидели, как эта слепленная из фарфора малышка изо всех сил пытается вырваться из объятий Небесного Владыки, чтобы броситься к трем зловещим магическим артефактам, а в ее темных глазках вспыхивали жадность, алчность и… фанатизм, совершенно не вянувший с ее миловидной внешностью!

Лицо Небесного Владыки почернело так, что с него, казалось, вот-вот закапают чернила.

Прижимая к груди «предавшую» его дочку и чувствуя это нетерпеливое рвение, он впервые в жизни почувствовал, что у него начинает не хватать соображения.

И как… как это теперь разруливать?!

Папа! Быстрее отпусти меня! Мое Знамя Десяти Тысяч Душ! Мой черепушка! Если не забрать сейчас, они передумают и унесут!

Внутри себя Нуоно бешено вопила, отчаянно дрыгая ножками и даже приоткрыв рот без единого зуба, намереваясь цапнуть Небесного Владыку за руку.

Принцесса… она и впрямь хочет заполучить эти демонические артефакты!

Звездный Владыка Сымин схватился за свой гладкий подбородок и издал отчаянный стон.

На поле боя воцарилась мертвая тишина.

Атмосфера накалилась до ледяной точки.

Небесный Владыка прижал к груди свое сокровище, которое не разбирало, кто свой, а кто чужой, у него на лбу вздулись вены, и он, в упор глядя на злорадствующих демонических владык, сквозь зубы процедил:

— Вы… хороши!

Думáете парой жалких вещичек увезти мою дочь?

Считаете, я здесь просто для мебели?!

http://erolate.org/book/1672/202215