Готовый перевод Heavenly Villain Mochi, Kicked the Emperor at Three / Маленькая злодейка Небесного дворца: в три года скинула папу-императора: Глава 10

Голос Небесного Владыки, подобно раскату грома в огромном бронзовом колонале, разносился по погруженному в мертвую тишину Залу Линсяо.

— Есть ли еще у кого-то возражения?

Стоявшая на коленях группа старых небожителей, включая Главного бог Министерства грома, у которого на голове все еще красовался кусок Паньтао, низко опустили головы и не смели издать ни звука.

Возражения?

Кто посмел бы возражать?

Разве они не видели, что нижняя челюсть Звездного Владыки Сымин, лишившаяся растительности, уже почти растянулась в улыбке?

Пожертвовать возобновляемой бородой в обмен на Золотую Пилюлю Девяти Оборотов для Укрепления Души, способную помочь в прорыве на уровень Псевдо-Святого.

Стоило ли говорить о самом Звездном Владыке Сымин — среди присутствовавших небожителей каждый, от мала до велика, жалел, что только что ободрали не его собственный подбородок!

Некоторые богини даже начали втайне сожалеть, зачем они только вздумали брить ноги!

Знай они раньше, что Ее Высочество Принцесса любит пушистые вещи, они бы непременно пришли на пир в шерстяных рейтузах!

— Отлично.

Увидев, что никто не возражает, Небесный Владыка с довольным видом кивнул.

Он перевел взгляд на сидевшую у него на руках Нуоно, и его тон мгновенно стал настолько мягким, что, казалось, мог растопить лед.

— Нуоно, умница, смотри, это новый подарок от дедушки Сымина, нравится?

С этими словами он применил заклинание небольшого масштаба.

Стоило ему это сделать, как длинная золотая борода в руке Нуоно сама собой начала сплетаться, скручиваться и стягиваться.

В мгновение ока она превратилась в пушистый, золотистый, размером с кулак шар из мохера, от которого исходил едва уловимый аромат чистых заслуг.

О? Она еще и форму менять умеет? Неплохая игрушка, гораздо веселее того светящегося черепка.

Нуоно протянула пухлые ручонки, ухватилась за упругий бородатый шар, принялась мять его во все стороны и увлеченно заиграла.

Она даже заметила, что при каждом сжатии из шара выделяется тончайшая, ничтожно слабая, но невероятно чистая Сила заслуг, которая тут же поглощается ее ручонками.

Ого! Портативный аккумулятор с автоподзарядкой? Этот старик — просто прелесть!

Нуоно радостно взвизгнула «а-у», выразив тем самым свое полное одобрение этому подарку.

Для Небесного Владыки этот звук прозвучал слаще небесной музыки.

— Ха-ха-ха! Отлично! Моей доченьке нравится!

Небесный Владыка пришел в восторг и размашисто взмахнул рукой.

— Объявляю мою волю! Сегодняшний праздник по случаю сотого дня рождения объявляю завершенным!

— Каждому из прибывших на пир бессмертных пожаловать по одному десятитысячелетнему Паньтао и кувшину Небесного нектара!

— За преданность, достойную похвалы, Звездный Владыка Сымин жалуется дозволением уйти в затворничество на сто лет для выплавления Золотой Пилюли, а все дела в этот период поручается вести его помощнику!

— Что до Звездного Владыки Вэньцюй…

Взгляд Небесного Владыки упал на Звездного Владыку Вэньцюй, который в уголке все еще отчаянно пытался запихнуть обратно в книгу иероглифы «цветок» и «луна».

— Завтра в час дракона сопровождать принцессу во Дворец Драконов Восточного Моря! Исполнять беспрекословно!

— С-старый слуга… повинуюсь…

Звездный Владыка Вэньцюй пролил третью слезу унижения.

На этом захватывающий, полный неожиданных поворотов и абсурдный обряд выбора судьбы на сотый день подошел к концу.

Небожители, снедаемые самыми противоречивыми чувствами, получили награды и поспешили откланяться.

Психическая травма, полученная ими за сегодня, превосходила всё, что они испытали за предыдущие десять тысяч лет вместе взятые.

Они уяснили для себя одну непреложную истину:

На Небесах можно прогневать самого Небесного Владыку, но ни в коем случае, ни при каких обстоятельствах нельзя злить ту с виду безобидную Маленькую принцессу.

Потому что, оскорбив Небесного Владыку, вы, возможно, отделаетесь лишь ссылкой в мир смертных.

Но если обидеть Маленькую принцессу…

Небесный Владыка лично сойдет вниз и своей софистикой, способной вернуть мертвеца к жизни, загнобит вас до полного разрушения Сердца Дао, а после еще и заставит быть ему безумно благодарным.

Какая жуть!

…

Дворец Цзыюнь.

Вымотанная за день Нуоно наконец почувствовала усталость.

Небожительницы приготовили для нее роскошнейшую колыбель из облачного шелка, застеленную одеяльцами, сотканными из нитей ледяного шелкопряда десятитысячелетней выдержки.

Однако Нуоно категорически отказывалась спать.

Она лишь крепко прижимала к себе золотой шар из бороды, свернувшись калачиком в колыбели, и настороженно озиралась по сторонам.

Это же моя добыча, мой первый золотой запас на пути истинного злодея!

Ни за что не позволю кому-нибудь его украсть!

Небесный Владыка дежурил у колыбели и, глядя на то, как ведет себя дочка, едва не таял от умиления.

Он вновь дал волю своей бурной фантазии.

— Смотри, только посмотри! Какая же у Нуоно тонкая душа! — принялся он хвастаться перед стоявшей неподалеку Императрицей Небес.

— Она же понимает, что этот пушистый шар был дорог Звездному Владыке Сымин, вот и дорожит им до такой степени, что даже во сне не выпускает из рук!

— Это доказывает, что моя дочь от природы чиста и благородна, ценит привязанности и верна долгу!

Императрица Небес лишь мягко улыбнулась в ответ и молча, с безграничной нежностью посмотрела на дочку.

Она уже давно привыкла к способности своего супруга не моргнув глазом молоть чушь.

В конце концов Императрица Небес применила успокаивающее заклинание, и только тогда Нуоно, борясь с накатывающим сном и прижимая к груди шар из бороды, провалилась в глубокий сон.

На ее крошечном личике все еще застыла легкая улыбка довольства.

Во сне ей почему-то чудилось, будто она размахивает длинным золотым хлыстом, в который превратился бородатый шар, и лупит небо и землю со всеми божествами так, что те аж воют от обиды.

Праздник по случаю сотого дня удался на славу, первый бой выигран!

Титул маленького демона Небесного Двора закрепился за ней окончательно.

А тем временем, пока Нуоно крепко спала, в ее теле происходили тайные изменения.

Будь то ранее похищенная благодать Небесного Владыки, чистейшая Кармическая сила, впитанная из демонического артефакта, или же просачивающаяся из пушистого шара Сила заслуг —

все эти сложные и чистейшие потоки энергии под воздействием первородной силы Даосского Зародыша Неба и Земли плавно вливались в каждый уголок ее тела.

Скорость ее роста намного превосходила любые ожидания небожителей.

…

Время летело быстро, и вот незаметно пролетели еще три месяца.

В свои полгода Нуоно превратилась из беспомощного свертка с рисовым колобком в эдакий высокоскоростной снаряд, способный наползать куда угодно.

Стоял прекрасный солнечный день.

В саду во Дворце Цзыюнь Нуоно лежала на огромном куске теплого нефрита и грелась на солнышке.

Перед ней стояла вырезанная из белого южноморского нефрита чашечка, наполненная наполовину теплым бессмертным молоком.

Это было молоко высшего качества от лучших небесных оленей Небесного Двора, сдобренное десятками мягких целебных трав и духовных плодов. Стоило любому младенцу в мире бессмертных испить его, как его основы укреплялись, а бессмертная сила многократно возрастала.

Однако сейчас Нуоно смотрела на эту заветную мечту всех малышей Трех Миров с явным презрением, морща носик.

Опять эта дрянь, сладкая до тошноты, и ни капли нормального вкуса.

Нуоно высунула крошечный язычок и брезгливо облизала уголок рта.

У меня вообще-то уже зубы выросли! Пусть и всего два резца, но это же зубы!

Она приоткрыла ротик, обнажая блеснувшие жемчужным блеском пару крошечных молочных зубиков, которые только-только прорезались.

Хочу мяса! Хочу печень дракона! Хочу мозг феникса! Хочу зажаренную до хрустящей корочки цилинью ножку!

Жажда плоти, пробудившаяся в самой глубине души истинного злодея, начала подниматься в ее крошечном тельце.

Она посмотрела на чашу с бессмертным молоком, и та стала казаться ей еще более отвратительной.

Хлоп!

Нуоно от души шлеpнула ладошкой по драгоценной нефритовой чаше и одним махом отбросила ее подачу.

Теплое бессмертное молоко брызнуло на землю.

Не буду пить! Малышка требует мяса!

Хотя издаваемые ею звуки для посторонних ушей звучали лишь как младенческое агуканье и писк.

Ярость и решимость, вложенные в них, были самыми настоящими.

Заботившаяся о ней небожительница смертельно испугалась и поспешно принесла новую чашу.

— Прошу прощения, Ваша Высочество, это вина вашей служанки, эта порция только подогрета.

Нуоно уставилась на очередную чашу с белой жидкостью и окончательно взбесилась.

Опять за свое? Вы что, человеческой речи не понимаете?

Ладно, раз вы не даете мне мяса, то я… приготовлю его сама!

Нуоно уставилась на чашу с молоком, ее глаза ярко блеснули, и Псевдо-Закон Сказанного тихонько активировался!

Вспомнив виденные в прошлой жизни кулинарные шоу, она изо всех сил завопила про себя:

— Превратитесь в… жареные куриные крылышки!

http://erolate.org/book/1672/202235