Готовый перевод Daughters of the Elite / Дочери элиты {Завершен}: Глава 9 Библиотека

Библиотека

Сун Жэнь ждал последний семестр перед тем, как она получит диплом с отличием в области биомедицины. Ее годы обучения продлились за счет дополнительных курсов по бизнесу, которые впоследствии принесут пользу компании.

Поздним вечером она отправилась в библиотеку своего ВУЗа. К счастью, не многие люди занимались там после наступления темноты, но ей это и нравилось. Сун Жэнь была более продуктивной в поздние часы, и многое успевала сделать.

Погруженная в занятия, Сун Жэнь вдруг получила уведомление в WeChat. Это было сообщение от ее лучшего друга Чжан Вэя. Он спрашивал: "Ты уже ела?"

Сун Жэнь и не заметила, что проголодалась, пока её не спросили.

"Нет" ответила она.

«Хорошо. Где ты? Я принесу еду».

«Я в школьной библиотеке» ответила Сун Жэнь.

"До скорого"

Сун Жэнь закрыла чат и продолжила заниматься. Чжан Вэй был другом, с которым она познакомилась в последнем классе средней школы, так как он также был членом школьного совета. Он был более спокойным и сдержанным, хотя становился раскованнее со временем. Он также неоценимо помогал ей в течение учебного года, когда она была президентом.

Полчаса спустя Чжан Вэй опустил перед ней пакет с едой на вынос. Сквозь прозрачную крышку контейнера Сун Жэнь заметила рис, тушеные овощи и рыбу без костей.

«Спасибо, ты – просто божий посланник, Чжан Вэй» Чжан Вэй улыбнулся, садясь перед ней.

Сун Жэнь взяла свой контейнер и деревянные палочки для еды и спросила: «Как семья?»

«Матери стало лучше. Один из моих братьев уехал из города, и я не слышал о нем уже несколько месяцев».

Сун Жэнь озадаченно посмотрела на него: "Почему ты говоришь об этом только сейчас?" спросила она.

«Я надеялся, что он вернется, потому что мы не сделали ничего плохого. Но я понял, что все кончено, так как он не присутствовал на свадьбе моего старшего брата».

"Что? Даже так?" недоумевая, спросила Сун Жэнь.

«Ага. И я не знаю почему».

Чжан Вэй выглядел обеспокоенным, но Сун Жэнь понимала друга. У него было шесть братьев и одна сестра. Все они росли довольно бедно, но Чжан Вэй поступил в школу со стипендией. А за обедом он часто голодал, но Сун Жэнь много лет угощала его.

«Мне жаль это слышать» начала она. «Я знаю, что ты делал все, что мог, чтобы сохранить семью. Дай ему еще немного времени».

Чжан Вэй кивнул, и атмосфера стала мрачной.

«Шэн вернулся» сказала Сун Жэнь.

"В самом деле?" спросил Вэй. Его глаза засверкали, как будто новость давала ему надежду вернуть своего брата.

«Да» сказала она.

«Ты не выглядишь довольной» заметил он.

«Шэн ушел из компании и решил присоединиться к моему дяде. Он предал моего отца» ответила она.

Чжан Вэй нахмурился: «Подожди-ка» начал он. «Разве это не делает тебя наследницей Сун Фармасептикалз?»

«Именно так» ответила она.

Вэй улыбнулся: "Это же здорово!"

Сун Жэнь мрачно улыбнулась в ответ. «Я не знаю, о чем он думает, но я никогда не представляла себя генеральным директором».

Чжан Вэй снова улыбнулся: «Ты уже преуспевала как президент. Я почти уверен, что и на этот раз у тебя все будет хорошо».

Сун Жэнь пнула его под столом: «Чжан Вэй, ты действительно хороший друг».

Чжан Вэй мрачно улыбнулся. Он не был особенно красив, но всегда был рядом с ней. Он часто задавался вопросом, когда же он наберется храбрости, чтобы признаться в чувствах, которые он питал к ней все эти годы. Сун Жэнь была исключительно красивой и умной; он понимал, что недостаточно хорош для нее.

Но зная, что она станет следующим генеральным директором, он надеялся, что она сочтет любовь важнее долга перед компанией. Удивив самого себя, он набрался храбрости, но был прерван, когда Сун Жэнь сказала: «Я помолвлена».

http://erolate.org/book/1673/202512