× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Daughters of the Elite / Дочери элиты {Завершен}: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Публичное заявление

«Здравствуйте» прозвучал низкий и очаровательный голос. «Меня зовут Сун Жэнь, я президент Сун Фармасептикалз и Корпорации Сун».

Камеры продолжали щелкать. Сун Жэнь нервничала, но быстро собралась, ее выражение казалось решительным и непоколебимым, пока она смотрела на толпу людей. Ее нервы будут твердыми как сталь, и выражение ее лица никогда не изменится без причины.

«Я всегда рада быть полезной обществу. Моя главная цель - обеспечить целостность компании и сделать приоритетом здоровье нашей страны» тактично начала Сун Жэнь. «Как будущий генеральный директор, в будущем я буду нести ответственность и серьезно относиться к каждому шагу и действию, как я поступаю и в качестве стажера, прежде чем занять эту должность» она сделала паузу.

«Мою команду мотивируют люди, которым не хватает внимания в нашем сообществе. Наша цель – быть доступными для пациентов, которые не могут позволить себе лекарства или госпитализацию. Мы творим, чтобы помочь всем, независимо от их социального статуса или дохода. Мы предлагаем клиники по всей стране, которые готовы служить нашим гражданам; деньги для нас не главное, а пациент превыше всего. Мы предоставляем доступные и эффективные лекарства, и мы продолжаем поддерживать нашу репутацию одной из величайших компаний в области здравоохранения не только в Китае, но и во всем мире».

Сун Жэнь смягчила выражение лица и тон: «Я, Сун Жэнь, как президент, позабочусь о том, чтобы мы думали в первую очередь о вас, потому что нам не все равно. Мне не все равно» закончила она.

Цянь Мэйгуй смотрела на нее, не отводя глаз. Сун Жэнь редко показывала свою нежную и искреннюю сторону, и все же, столкнувшись с публикой, она не побоялась. Она не выражала ни хрупкости, ни беспомощности; она обратилась к своей аудитории, показав, кто она такая.

Толпа была потрясена и доверчиво очарована ею. Большая часть аудитории аплодировала ей, и она улыбалась.

"Вопросы?" спросила она журналистов, которые держали в руках записные книжки и блокноты, а их коллеги фотографировали её.

Она указала на одного из них, и журналист встал. «Президент Жэнь, я хочу для начала поздравить вас с вашей новой должностью» начал он. «Но не могли бы вы дать комментарий по поводу дела Цзянь? Г-жа Цзянь утверждает, что вы продали лекарства, вредные для общества. Вам есть, что ответить?»

«Безусловно» начала она спокойно. «Это хороший вопрос. Но мы хотели бы сохранить конфиденциальность наших клиентов. Конфиденциальность - это то, что мы бережем и ставим в основе ценностей нашей компании. Что я могу сказать о судебном иске, так это то, что мы делаем все возможное, чтобы истцы были в безопасности и не понесли никаких убытков или последствий. Мы относимся к этому делу очень серьезно, и моя команда юристов усердно работает над тем, чтобы семья все время и весь процесс чувствовала себя так же комфортно, как и мы» профессионально закончила она.

«Спасибо» сказал довольный журналист.

Другой журналист встал следом: «Это правда, что ваше лекарство чуть не убило сына этой семьи?» спросил он.

Сун Жэнь пристально посмотрела на репортера, зная, что СМИ всегда будут пытаться разжечь какие-то споры. Она действительно очень хорошо это знала.

Сун Жэнь улыбнулась журналисту: «Это вопрос для нашей команды юристов» сказала она.

«Почему вы пытаетесь скрыть этот инцидент?» настаивал он.

Сун Жэнь прочистила горло: «Мы ничего не скрываем» сказала она. «Мы просто хотим сохранить конфиденциальность дела. Позвольте мне пояснить. Инциденты, связанные с Корпорацией – никто не скрывает, особенно, когда дело доходит до юридических споров. Поэтому мы серьезно относимся к каждому клиенту и пациенту. Если мы действительно виноваты, то предложим компенсацию и принесем публичные извинения. Но мы не из тех корпораций, которые предлагают деньги, чтобы скрыть подобные инциденты. Мы возьмем на себя полную ответственность за исход, после обнаружения истины. Я уверена в своей команде юристов» закончила она.

Репортер коротко кивнул Сун Жэнь, принимая ее ответ. Он был разочарован тем, что наследница так хорошо ответила.

Цянь Мэйгуй была впечатлена тем, как Сун Жэнь знала свою аудиторию, не обращаясь к публике раньше. Она спокойно отвечала на каждый вопрос и не избегала ни одной темы.

"Еще есть вопросы?" спросила она с яркой ухмылкой.

Другой журналист поднялся и сказал в микрофон: «Группа Су - ваш конкурент номер один, как ваша компания будет использовать свои ресурсы, чтобы превзойти их?»

Сун Жэнь мягко улыбнулась: «Мы уважаем усилия Группы Су, но я могу сказать, что у меня может быть одна карта в рукаве, которая заставит их уступить» сказала она, не вдаваясь в подробности. Толпа усмехнулась ее уверенности, и она тоже засмеялась.

Репортеры посмотрели друг на друга, недоумевая, что она имела в виду.

«Спасибо всем за то, что уделили время. Я с нетерпением жду любых вопросов в будущем» Сун Жэнь уважительно поклонилась, оставив толпу ошеломленной. Для президента корпорации необычно было вести себя так формально по отношению к группе репортеров.

Сун Жэнь повернулась и сошла с трибуны. Она встретила Ян Миньчжэ и Цянь Мэйгуй, которые повели ее обратно в здание.

«Отлично сработано» сказал ей Ян Миньчжэ. Сун Жэнь одарила его понимающей ухмылкой.

Когда они вошли в здание, к ним подошел подозрительный мужчина в длинном пальто и фуражке. Сун Жэнь сразу узнала его.

Она повернулась к Цянь Мэйгуй и Ян Миньчжэ: «Увидимся позже» сказала она.

Они оба кивнули и извинились. Цянь Мэйгуй и Ян Миньчжэ узнали человека под козырьком фуражки. Невозможно было не узнать его по светлым волосам и росту.

Сун Жэнь подошла к подозрительному мужчине: «Су Фэн» мягко позвала она.

http://erolate.org/book/1673/202560

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода