× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Daughters of the Elite / Дочери элиты {Завершен}: Глава 65

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все взгляды будут прикованы к тебе

Сун Шэн привык к долгим дням, к одиночеству. Когда он покинул страну, он знал, что осознает красоту и безупречные качества Цянь Мэйгуй, и это не к добру. Но, кто бы не осознал на его месте?

Ему пришлось бежать, поэтому он покинул страну, бросив всю свою семью. Он знал, что это ранило их всех, но он также знал, что это оставило зияющую дыру в его отношениях с Цянь Мэйгуй.

Он помнил день, когда ушел. Она сидела на кушетке, глядя на балконные двери, обхватив руками ноги, такая ошеломленная. Он поднял свой чемодан, еще раз взглянул на нее и вышел за дверь, не попрощавшись. Он не хотел прощаться. Иначе он не смог бы уйти.

Нельзя было остаться. Чувства, которые начали разгораться, были запретными. В глазах всех вокруг они были Сун Шэном и Сун Мэй. Но даже когда они впервые встретились, он не мог думать о ней как о сестре. Но он хорошо относился к ней.

Он хотел, чтобы она чувствовала себя, как дома, как член семьи. И с годами они стали лучшими друзьями. Она все тянулась к нему, и он не мог избавиться от нее.

Затем, когда она начала свой первый год обучения в университете, он начал понимать, что она превратилась в женщину.

Даже когда они по привычке спали вместе, его сердце начинало бешено колотиться некоторыми ночами, и он чувствовал, что не может дышать. Просто находиться рядом с ней было непросто.

Она была рядом, такая добрая и нежная, и оставалась рядом с ним в те моменты, когда ему хотелось бросить учебу. Она одаривала его улыбкой и уверяла, что у него все будет хорошо, а затем терпеливо ждала, пока он закончит, чтобы они могли что-то сделать после. Иногда Сун Жэнь или близнецы присоединялись к ним, но чаще они вдвоем наслаждались обществом друг друга.

Цянь Мэйгуй понимала его лучше всего, возможно, потому, что ей пришлось быстро повзрослеть после того, что случилось с ее биологическими родителями. Она была довольно зрелой и молчаливой для своего возраста, но открылась ему, и постепенно открывалась и другим.

С Сун Жэнь ей было сложнее всего, но они стали сестрами, которыми и должны были быть. Вот почему Сун Шэну было трудно отдаться своим чувствам.

Было время, когда он хотел признаться, но она как-то сказала ему, что рада, что он ее брат. Поэтому он остановился, ибо не был уверен в чувствах Цянь Мэйгуй. Он все еще не был уверен. Но он попытается все выяснить, не причинив ей вреда.

Но теперь, когда на пути стоит Чжун Лю, будет трудно убедить ее в том, что они должны быть вместе после того, как он как бы заверил ее, что они никогда не сделают следующий шаг.

Сун Шэн набрала номер телефона Жун Мина. Его друг неуверенно ответил на звонок. "Как ты бы стал ухаживать за женщиной?" спросил Сун Шэн своего приятеля вместо приветствия.

Жун Мин вздохнул: «Признайся ей. Расскажи ей, что ты чувствуешь, это единственный способ». Жун Мин говорил, опираясь на собственный опыт. Он взглянул на свою жену, которая мирно спала рядом с ним.

«Шэн» продолжил он. «Кем бы ни была эта женщина, она захочет тебя. Я не сомневаюсь. Но женщины хотят действий, им нужны слова».

Сун Шэн выпустил белый дым в ночь и кивнул, хотя Жун Мин не видел его. «Ммм, спасибо, Мин» сказал он. Жун Мин усмехнулся: «Ты впервые за долгое время поблагодарил меня, ублюдок. А теперь перестань беспокоить меня и займись этой дамой».

«Ммм» сказал Сун Шэн и повесил трубку.

В ту ночь он спал беспокойно.

На следующее утро у Сун Шэна и его партнерши по фильму, Юй Цингэ, было запланировано интервью. На протяжении всего съемочного процесса она оставалась сдержанной профессионалкой, не переходя личных границ.

Он ненавидел женщин, которые были властными или настойчивыми. Это интервью должно было помочь продвижению их нового фильма, и они оба слаженно отвечали на вопросы.

"Можно задать вам личный вопрос?" спросил его интервьюер.

«Ммм» кивнул Сун Шэн.

«Многие зрители ожидают фильм «Сон о розах», поскольку Юй Цингэ значится в списке актеров, но, Господин Сун, это ваш дебютный фильм. Кажется, что между вами двумя неплохая «химия», как видно из расширенного трейлера. Вы сами случайно не ухаживаете за кем-нибудь?»

Сун Шэн задумался на мгновение, прежде чем покачал головой. «Нет, но есть одна женщина, которая мне интересна» сказал он. Интервьюер выглядел заинтригованным. Глаза Юй Цингэ слегка расширились, но она знала, о ком он говорит, это была та женщина, которая побывала в его офисе.

"Мы знаем, кто она?" спросил репортер. Сун Шэн покачал головой: «В данный момент; даже она не знает, что я к ней чувствую».

Интервьюер улыбнулся. «Что ж, тогда удачи вам». На этом интервью закончилось. Сун Шэн отправился в свой офис, работать над своими проектами и попытался найти информацию о приближавшемся банкете Лун.

Цянь Мэйгуй проснулась поздно, так как не могла нормально отдохнуть. К счастью, в то утро у нее не было занятий. Мысли без конца крутились в ее голове, касаясь то Сун Шэна, то Чжун Лю. На сердце у нее было тяжело. Она вздохнула и покинула кровать. И тут ее телефон на прикроватной тумбочке зазвонил. Она ответила на звонок; это был Чжун Лю.

"Мэй?" крикнул он.

"Ммм?" ответила она.

«Мне очень жаль» серьезно сказал он. Цянь Мэйгуй была озадачена: «Что ты имеешь в виду?» спросила она обеспокоенно.

«Я не должен был так много пить; это было совсем не круто. Мне очень жаль». Цянь Мэйгуй немного усмехнулась: «Не нужно сожалеть. Мне следует извиняться за то, что моя семья тебя спровоцировала».

Чжун Лю тоже засмеялся. «Нет, у тебя просто замечательная семья» сказал он.

Повисла тишина, но она была теплой и нежной. "Сяо Мэй?" произнес он.

"Ммм?" снова ответила она.

«Я хорошо вчера провел время» сказал он.

Цянь Мэйгуй вздохнула: «Я тоже».

Она сказала ему полуправду. Ей действительно нравилось все, до того момента, пока Сун Шэн не прижал ее к стене, чтобы поиграть с ее чувствами.

"Мы можем снова куда-нибудь сходить?" нервно спросил он.

Цянь Мэйгуй на мгновение задумалась. Ее сердце было таким уставшим, измученным. Она не была уверена, стоит ли ей встречаться с Чжун Лю. Но она знала, что он ей подходит.

Возможно, со временем они полюбят друг друга. А отношения между ней и Сун Шэном могли быть платоническими, без секретов, без страха.

«Да» выдохнула она в трубку. Чжун Лю был вне себя от радости. Они попрощались, не сообщив друг другу никаких подробностей. Он не пригласил ее на свидание; он только спросил ее, могут ли они снова увидеться. Она нанесла легкий макияж, глядя в зеркало. Отныне ее сердце будет избавляться от Сун Шэна.

Цянь Мэйгуй решила провести большую часть дня с Сун Цзиньи. Они обе отправились в ближайший бутик, выбирая платья для банкета Лун. Хотя Сун Жэнь была смелой, когда дело касалось одежды, Сун Цзиньи была смелее и рискованнее. Она выбрала платье для Цянь Мэйгуй. Поначалу Цянь Мэйгуй отказалась примерить его, но Цзиньи заставила ее.

Примерив его, Цянь Мэйгуй почувствовала, что не может узнать себя. Она знала, что это она, но выглядела она так, как будто родилась заново; она выглядела так, как будто она вышла из тупика, где её держали в плену.

«Все взгляды будут прикованы к тебе» сказала Цзиньи с понимающей улыбкой. «Никто не устоит перед твоим обаянием». Цянь Мэйгуй нервно посмотрела на свою младшую сестру. Затем она еще раз взглянула в зеркало и прищурилась. Она сделала глубокий вдох, и впервые за долгое время почувствовала себя уверенно.

http://erolate.org/book/1673/202592

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода