Готовый перевод Разве плохо переродиться в подземелье, имея все атрибуты современного мира?: Глава 209. Аквапарк и наши женщины (нотка 18+)

Солнце только поднялось над хребтом Аибга, когда Иван потянулся и открыл глаза. Вчерашняя гонка и погоня вымотали всех, но утро было новым, и на повестке дня стоял первый полноценный день отдыха без гонок и полицейских сирен.

"Сегодня - аквапарк." - объявил Иван за завтраком.

"Аквапарк?" - переспросила Артемида, отрезая кусочек сыра.

"Это такой большой водный парк с горками и бассейнами. Я знаю такой аквапарк, он самый большой в Краснодарском крае."

"А что там делать?" - спросила Гестия, отодвигая пустую тарелку.

"Веселиться. Купаться. Загорать. И, возможно, даже кататься с горок."

"Я хочу." - сказала Эмма, - "Я хочу на самую высокую, если такая будет."

"И я." - добавила Эйна, неожиданно для всех.

Юноша заказал такси. «Эволюшн» стоял на парковке, но после вчерашнего - с писками шин, полными баками и уставшей подвеской - лучше было дать ему отдохнуть, пока они беззаботно проводят день. Да и полиция вбила в базу данных Лансер. Так что, ехать на нём было рискованно. Такси оказалось большим минивэном, как раз на семерых мест. Пять мест им, плюс водитель.

***

Пока машина петляла по горному серпантину в сторону Лазаревского района и посёлка Лоо, Иван поймал себя на мысли о вчерашнем разговоре с Аркадием. Тот, после финиша гонки и после погони с полицией позвонил юноше. Эта погоня была эпичной, по всем каналам местного телевидения шла в новостях.

(ФЛЕШБЕК)

"Ваня." - сказал Аркадий по телефону, - "Я вижу, ты нормальный мужик. Гоночный. Умеешь держать удар. Сумел удрать от копов, спасая себя и своих жён. Я тебя уважаю."

"Спасибо." - сухо ответил Иван.

"Но слушай старшего. У тебя четыре жены. Это… мощно. Но в нашем мире..." - мужчина усмехнулся, - "Сам знаешь, если бы ты не был героем из другого мира и всё такое, я бы посоветовал держаться подальше от современных девок. Если ты, конечно, не лох."

"Что ты имеешь в виду?" - юноша насторожился.

"Посмотри по сторонам, Ванька. Девушки сейчас хотят не любви, а халявы. Им нужен дурак, который будет таскать их по ресторанам, платить за шубы и тачки, терпеть их капризы и при этом бояться, что они уйдут к другому. А сами они ничего не вкладывают - ни душой, ни деньгами, ни временем. Это называется «потребительское отношение». И таких - большинство. Хотя, чего я рассказываю, ты и сам это понимаешь."

"Я не за этим женился."

"Вижу. Поэтому ты и не лох. Твои женщины - другие. Они не клянчат, не пилят, не устраивают сцен ревности. Но имей в виду: если вы решите остаться в этом мире, то столкнётесь с этим явлением. Твои жёны удивятся, почему местные парни не бросаются к их ногам, если ещё не удивились. Ответ прост: парни устали быть кошельками и поняли, что с ними играют. Вот почему они смотрят в телефоны, а не на красивые купальники. Они боятся, что за улыбкой последует счёт за ужин на 50 тысяч, а потом игнор."

(КОНЕЦ ФЛЕШБЕКА)

Павлов тогда не придал этому значения. Но сейчас, в машине, глядя на своих жён, вспомнил этот разговор.

***

Такси подъехало к огромному зданию с прозрачной крышей - крытая часть аквапарка "Аквалоо" работала круглый год, а открытая, летняя, манила солнцем и водными аттракционами под открытым небом. На входе толпились люди: семьи с детьми, парочки, компании молодёжи.

"«Аквалоо»." - прочитала вслух Эмма, - "Самый большой в Сочи. Общая площадь больше 7000 квадратных метров, 15 бассейнов и больше 15 горок."

"Ты откуда знаешь?" - удивилась Гестия.

"В телефоне Ванюши прочитала, пока ехали."

Они купили билеты. Цены оказались недешёвыми - около 3000 рублей на человека в будний день, но юноше было не жалко. Жёны взяли шезлонги на открытой части, переоделись в купальники и вышли к бассейнам.

Артемида была одета в тот же тёмно-синий спортивный купальник, Гестия - вбелый с рюшами, Эмма - в ярко-красное бикини, а Эйна - в чёрный раздельный купальник, строгий и элегантный. Иван же -в тёмно-синие шорты и футболку, которую он, впрочем, почти сразу снял.

Артемида ждала, что вокруг засвистят. Гестия - что на неё будут таращиться мужчины. Эмма - что её уши вызовут фурор. Но… ничего. И да, эльфийки не стали в этот раз пить зелье. Сказали, что для маскировки. Но на деле, чтобы их стопудово заметили.

Девушки сами были заняты собой. Они позировали перед телефонами, наносили макияж, поправляли купальники, делали селфи на фоне бассейнов, обсуждали друг друга за спиной. Парни, которые были рядом с ними, либо смотрели в телефоны, либо с кислыми минами слушали, как их девушки сообщают, что «так не пойдёт» или «ты меня не любишь».

"Они что, нас не видят?" - спросила Эмма, понижая голос.

"Видят, любимая." - ответил Павлов, - "Но не смотрят и вовсе не в ушках дело. Они просто боятся связываться с женщинами. Думают, что за красивой картинкой стоит желание обчистить их карманы."

"Глупо." - сказала богиня.

"Это жизнь, Гестия..."

***

Вскоре, ребята пошли в волновой бассейн - тот самый, площадью 730 квадратных метров, под открытым небом. Искусственные волны накатывали каждые несколько минут, и девушки, которые никогда не были в таком месте, повизгивали от восторга.

"Это как море, только без соли и медуз." - смеялась эльфийка со светлыми волосами.

"И без рыбы, которая кусает за ноги." - добавила Артемида, которая всё ещё помнила свой единственный заплыв в открытом море.

Они сидели на мелководье, когда к ним подплыла группа девушек - громкие, с идеальным макияжем, который почему-то не смывался водой. Они встали рядом настолько близко, что слышно было каждое слово. Но при этом, наших девчат они не заметили.

"…и он мне говорит: «Дорогая, я купил тебе машину»." - рассказывала одна девица, поправляя грудь в бикини, - "А я ему: «Ты что, серьёзно? Это же прошлогодняя модель! Ты меня не любишь!»"

"И что он?" - спросила подруга, нанося тон по губам, который был не хуже, чем за столом в ресторане.

"Закатил глаза, положил ключи и сказал: «Тогда сама покупай то, что хочешь». А я, конечно, не умею выбирать машины. В общем, забрала. Но обиделась. Неделю с ним не разговаривала, пока он не купил мне шубу."

"Вы, девушки, везучие..." - сказала третья с завистью, - "А мой вообще нищий. Всё время просит скинуться на квартиру. Но я же не дура, сама накоплю."

Между тем другие девицы обсуждали своих обеспечунов.

"Слушай, Анюта." - сказала одна из них, почти шепотом, - "А твой где, на югах?

"Да я его уже кормила этими югами, Ларис." - зло ответила Анна, - "Каждый вечер слышу: «Ты меня больше не любишь, ты стала другой». Он, конечно, прав, но он не знает, что я ему изменяю. И не узнает. Потому что работа - это работа."

"А зарплату он тебе оставляет?"

"Ту, что поменьше. А основную - себе. Говорит, на квартиру копит. А мне обещал шкаф купить и обещает третий месяц. И так каждый мужик - обещать мастера, а делать настоящие дела - фигушки..."

На лицах жён Ивана отразилось сначала недоумение, потом отвращение.

"Они… они это серьёзно?" - спросила Артемида, поворачиваясь к Ивану.

"Вполне." - ответил он.

"И это женщины этого мира?"

"Некоторые. Те, кто ищет не любовь, а дурака, который будет их содержать. Они называют это «отношениями». А парни - «паразитизмом»."

Богиня помрачнела, как и остальные жёны.

***

Чтобы отвлечься, юноша предложил пойти на горки. Эмма выбрала «Рафтинг» - спуск на надувных кругах по трассе длиной 156 метров с 16-метровой высоты. Они сели вдвоём на один круг, обнявшись, и понеслись вниз. На поворотах Эмма визжала и прижималась к Ивану. На финише она чмокнула его в щёку.

"Ванюша, отойдём на минутку?" - попросила эльфийка.

Там, за гидромассажным водопадом, где толкнули друг друга в повороте, она прижала своего мужа к бетонной стене волноотбойника, откинула мокрые волосы и прошептала:

"Ты не против, если я сейчас…"

"Здесь?" - обвёл взглядом Ваня, - "Вокруг люди."

"Никто не видит."

"Эх, ничему тебя та история на пляже не научила..."

"Я не могу больше терпеть. К тому же, ты не получил награду за победу в гонке."

Используя купальник как щит, Эмма на секунду прижалась к парню так тесно, что он почувствовал её горячую кожу. Но больше ничего не успело случиться, так как их накрыло волной искусственного прибоя. Эмма рассмеялась, отпрянула.

"Потом." - прошептала она, - "Тебе понравится наш подарок."

"Какой подарок?"

"А вот, не скажу." - эльфйика подмигнула.

Дальше была горка «Косичка» - трёхполосная для параллельного спуска. Эйна, Артемида и Эмма проехали её на скорость. Богиня с синими волосами выиграла - её спортивная подготовка дала о себе знать. Гестия предпочла спокойные аттракционы: гидромассажные кресла, бассейны с подогревом и джакузи.

"Ты бы могла набраться смелости." - заметила Эмма.

"Я и так набралась." - ответила богиня, - "Просто не хочу вылетать из круга на скорости 50 километров в час."

"Но адреналин - это жизнь! Ванюша сам ехал в гонке больше 250 километров в час! Это очень быстро!"

"Эмма, потише. А то узнают, что это я участвовал в гонке и полицию вызовут..." - вмешался Павлов.

"А жизнь - это не только адреналин. Я ещё пожить хочу и детишек Ванечке родить. А по тебе видно, что у тебя только адреналин на уме. Сразу видно, что твои дети будут непоседами."

"Знаешь что, Гестия, быть непоседой тоже неплохо!"

"Девчата, не ссорьтесь."

***

К обеду молодожёны устроились на шезлонгах в открытой части аквапарка. Рядом расположилась компания девушек, которые громко обсуждали своих «парней». Их было трое или четверо. Иван и его жёны невольно слышали каждое слово.

"Я ему говорю: «Я хочу замуж, я хочу ребёнка»" - сказалв одна из тех женщин, - "А он мне: «Ты сначала квартиру купи, потом разговор будет». И я как подумала: ну и зачем мне этот? Я лучше сама квартиру куплю и рожу от кого захочу."

"А мой вообще жить не умеет." - добавила другая, нанося крем для загара на безупречную кожу, - "Представляешь, попросила его купить утюг - он купил. Но какой-то дешёвый, китайский, без пароувлажнителя. И зачем мне такой муж?"

"Мой и вовсе бесит." - подхватила третья, - "Вечно ноет, что я много времени провожу с подругами. Но когда я с ними - они не разговаривают, уткнулись в телефоны. Вот за что мы их любим?"

Юноша поймал взгляд Артемиды. Та смотрела на девиц с таким видом, словно они были инопланетными существами.

"Они жаловались на отсутствие «нормальных» мужиков?" - спросила она тихо.

"Ага." - кивнул Ваня.

"Но ведь они сами говорили, что считают обеспеченных мужчин дураками и используют их."

"Так они хотят дурака с деньгами, которого можно использовать. А настоящий мужчина - это не дурак, о нет. И они его не найдут, а если и найдут, то всё равно не удержат, потому что мужчины тоже не дураки."

Девицы продолжали щебетать, то перекидываясь шутками, то обсуждая суммы на счетах своих «спонсоров». Их слова лились, как мёд, но смысл был один: отношения - это выгода, а чувства - это роскошь, которая только мешает бизнесу.

"Ну вот скажите, где нормальные мужики? Вокруг одни нищеброды или маменькины сынки. Никто не хочет брать на себя ответственность. А я хочу жить красиво, не отказывать себе ни в чём. Но приходится работать, представляете? Работать!"

Эмма открыла глаза, но промолчала.

"Ой, и не говори, мой вообще достал." - подхватила вторая, брюнетка в красном бикини, - "Купил мне айфон, но не новый, а прошлогоднюю модель."

"Шестнадцатый что-ли?"

"Да! Представляешь? И самый нищебродный вариант, не Pro Max, как и хотела. Так вот, я ему говорю: «Ты меня не уважаешь!» А он: «Ты меня не уважаешь, что тачку на моё имя оформить не даёшь». И как после этого жить?"

"Ну..." - задумчиво протянула третья, шатенка с родинкой над губой, - "Я решила, что лучше вообще без отношений. Мужчины только нервы треплют. Я сама себе заработаю и на квартиру, и на шубу, и на отдых. А они пусть катятся."

Тут, эльфийка не выдержала. Она поднялась и подошла к краю их шезлонга. Остальные жёны заметили намечающуюся разборку и стали наблюдать за происходящим.

"Извините, что вмешиваюсь." - сказала Эмма ровным, спокойным голосом, - "Но я больше не могу молчать. Вы говорите о мужчинах как о кошельках. Вы хотите, чтобы они платили, дарили подарки, обеспечивали вас, терпели ваши капризы, а взамен что? Что вы им даёте?"

Блондинка округлила глаза.

"Ты ещë кто?" - спросила она с вызовом.

"Эмма Павлова." - ответила эльфийка, чуть поведя плечом. Её острые уши, мокрые от воды, чуть заметно шевельнулись, но девицы не обращали на них внимания, - "И я хочу сказать, что вы не понимаете одной простой вещи: отношения - это не бизнес. Это про любовь, уважение, заботу. Двустороннее движение."

Брюнетка фыркнула.

"Ах, какая романтичная, гляньте на неё! Ты, наверное, и в сказки веришь? Принц на белом коне придёт, гастарбайтер из ближнего зарубежья, и купит тебе дворец?"

"Я уже замужем. И не за принцем, как вы говорите, гас-тар-байтером. Фух, еле выговорила. Ну и слово... Я замужем за человеком, который меня любит. Он не миллионер. Он не дарит мне шубы и эти ваши айфоны каждую неделю. У него самого явно, не тот телефон, что у вас в руках. Айфон, небось? Но не суть. Мой Ванюша готов жизнь положить за нас. А вы… вы боитесь, что ваши «спонсоры» не купят вам новую машину или телефон. Разве это любовь?"

Шатенка усмехнулась.

"Подумаешь, любовь. Любовью сыт не будешь. Я хочу жить в комфорте."

"Комфорте?" - переспросила Эмма, - "За счёт другого? Когда вы берёте, но ничего не даёте взамен - ни заботы, ни тепла, ни верности? Вы говорите, что мужчины испортились, но посмотрите на себя. Вы сами растите таких мужчин. Вы требуете с них, а себя не развиваете."

"Я развиваюсь, чтоб ты знала!" - возразила блондинка, - "Я хожу в спортзал, делаю маникюр, слежу за собой."

"Это не развитие." - отрезала эльфийка, - "Это поддержание формы. Я спрашиваю: вы умеете готовить? Умеете поддержать в трудную минуту? Умеете просто молчать, когда мужчине плохо, а не пилить его за то, что он мало зарабатывает?"

Брюнетка поджала губы.

"Ты много о себе возомнила, мадемуазель. Мы живём в реальном мире. Здесь выживает сильнейший."

"А, может, хитрейший? Ваша «хитрость» привела к тому, что парни больше не хотят вступать в серьёзные отношения. Вы сами создали это. Вы научили их, что любовь - это товар, который можно купить. А теперь жалуетесь, что они стали холодными, не романтичными, не хотят вкладываться в вас без гарантий."

Блондинка хотела что-то ответить, но не нашлась.

"Мы вон, сначала ничего не просили у нашего мужа. Он сам нам дарил подарки, сам заботился. Потому что хотел, потому что любил. А если бы мы начали требовать и шантажировать, он бы нас бросил. И был бы прав."

Шатенка опустила глаза.

"Легко тебе говорить." - буркнула она, - "У тебя муж хороший. А у нас одни козлы."

"Может, потому что вы сами притягиваете таких?" - мягко сказала Эмма, - "Может, если бы вы искали не кошелёк, а человека, всё бы сложилось иначе?"

Брюнетка хотела огрызнуться, но не успела. Из воды вынырнул молодой парень, который, оказывается, всё слышал. Он посмотрел на Эмму с благодарностью.

"Спасибо." - сказал он, - "Вы первая, кто говорит правду. А то уже тошно от этих…" - он кивнул в сторону девушек, - "… которые только и могут, что деньги тянуть.

"А ты вообще не лезь!" - взвизгнула блондинка.

"А что?" - спросил парень, - "Правда глаза колет? Ты сама меня бросила, когда твой новый «спонсор» появился. А теперь жалуешься, что мужики козлы. Так ты и есть та самая, которая портит мужиков!"

Блондинка покраснела как рак. Её подруги тоже стушевались. Эльфийка же вернулась на свой шезлонг. Артемида подняла голову от журнала.

"Ты была резка." - сказала она.

"Но честна." - ответила Эмма, - "Кто-то должен был им это сказать."

"Может, они задумаются." - заметила Гестия.

"Сомневаюсь..." - вздохнула эльфийка, - "Но хотя бы поняли, что я не просто так говорю."

Иван взял её за руку.

"Ты молодец."

"Я знаю." - улыбнулась она, - "Но спасибо."

Девушки вскоре собрали свои вещи и ушли, не оглядываясь. Приятная тишина вернулась к бассейну. Волны продолжали лизать песок. Вдалеке кто-то смеялся на горке.

"Слушай." - сказала Эйна, - "А ведь правда. Мы с тобой не как они. И я рада."

"Я тоже." - ответил Павлов.

Позже, когда девицы ушли, Артемида посмотрела на своего мужа.

"Я поняла." - сказала она, - "Почему на пляже на нас никто не смотрел."

"И почему?"

"Потому что мужчины твоего мира… они запуганы. Их женщины используют их, манипулируют, кидают. А когда мужчина начинает защищаться или ставить условия - говорят: «Ты меня не любишь!» И он верит. И платит дальше."

"Умная богиня." - улыбнулся паренёк.

"Я всегда была умной, Ванюша." - парировала Артемида, - "Просто не знала этого мира."

"А теперь знаешь."

***

После обеда они решили разделиться: Эмма и Эйна пошли в джакузи и термальные бассейны - закрытая часть, куда доступ был круглый год, идеальная температура 30-35 градусов, подогрев морской воды, комплекс джакузи и аэромассаж. Там было почти пусто, и они могли насладиться тишиной и теплом после суматошного дня.

Гестия и Артемида нашли уютное местечко в детском бассейне, там были свои прелести - маленькая глубина, тёплая вода, и отсутствие суеты вокруг. Артемида включила гидромассаж и лежала с закрытыми глазами.

"Знаешь, Гестия..." - сказала она, - "Пока я с Ваней, да и в этом мире в частности, я могу забыть, что я богиня. Стать просто женщиной."

"И как тебе?"

"Сначала страшно. Но теперь… нравится. Мой муж рядом. Мы свободны. Никто от нас не требует быть «идеальными» или «выгодными»."

Артемида посмотрела в сторону Ивана, который сидел на краю бассейна с банкой холодного чая.

"Ты думаешь, он когда-нибудь устанет от нас?" - вдруг спросила Гестия.

"Думаю, он устанет, если перестанет быть собой." - задумчиво проговорила её подруга, - "А он не тот, кто ищет выгоду. Как и мы."

***

Вечер опускался на аквапарк, когда они, уставшие, счастливые, с лёгкой краснотой на скулах от загара, поехали в отель. Таксист молчал, а с заднего сиденья доносилось тихое обсуждение.

"Сегодня я поняла главное." - сказала Эмма.

"И что же?" - спросил Ваня.

"Этот мир жесток к любви. Но мы с тобой - исключение."

Иван обернулся, посмотрел на четырёх своих жён. Они улыбались.

"Исключение. И мы будем им всегда."

Машина нырнула в тоннель. Впереди зажглись огни Сочи. В зеркале заднего вида отражались улыбки. Этот день закончился. Но жизнь продолжалась, как и любовь между Павловым и его жёнами, несмотря на тяготы жизни.

http://erolate.org/book/1677/203897