× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Fox Hole / Лисья Нора: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Хару -


Я пожал плечами, глядя на симпатичную голубую женщину. Уже было очевидно, что мой ресторан появился в другом измерении, но в этот раз все было немного иначе. Что именно такое Азари и что такое Цитадель, членом Совета которого была Тевос? Судя по тому, как она говорила об этом, похоже, что в этом измерении это было очень важно.

Тевос странно посмотрела на меня, когда я задал ей свои вопросы.

- ...Цитадель находится не на Земле, Хару, - пояснила она с легким недоумением. - Она находится далеко-далеко в центре галактики Млечного Пути. Я тоже не с Земли, я никогда не ступала на эту планету...

Я был совершенно ошарашен такими ответами. У меня даже челюсть отвисла, когда до меня дошло.

Ого...

Эта женщина Азари, стоящая передо мной... не была ответвлением человечества или какого-то другого сверхъестественного вида, как я предполагал. Она была настоящей чертовой инопланетянкой! Мой ресторан связан с фантастической вселенной с настоящими инопланетянами и космическими путешествиями!

Пипец! Риас сойдет с ума, когда узнает об этом! Эйла, вероятно, задастся вопросом, сможет ли кто-нибудь из инопланетян дать достойный отпор.

Я все еще переваривал шок от всего этого, когда Тевос снова заговорила. - Похоже, ты очень удивлен, узнав все это, Хару. Почему это так шокирует тебя? Твой ресторан находится буквально на Цитадели...

Я открыл рот, чтобы объяснить - потому что, конечно же, это было шокирующим! Существование инопланетян было чистой спекуляцией в обеих моих жизнях!

Но не успел я договорить, как входная дверь снова распахнулась. Я повернулся к входу, и мои глаза загорелись от узнавания: внутрь вошла красивая, стройная японская девушка. На ней было элегантное кимоно и несколько сияющих украшений. Ее длинные черные волосы ниспадали до половины спины.

- Эми-тян! - воскликнул я, ухмыляясь от уха до уха. - Я все думал, когда же ты появишься. Ты пропустила торжественное открытие моего ресторана! - сказал я, создавая небольшую иллюзию слез на глазах.

- Даже не начинай с фальшивых слез. - Эми надулась. - Ясака использовала этот трюк со мной уже десятки раз, и я больше на него не поведусь. - Эми-тян мило покраснела. - ...Прости, что пропустила твое открытие, Хару-кун. Я потеряла счет времени, - призналась она, внезапно опустив глаза. - Я пересматривала Ван Пис от начала до конца и не могла оторваться от телевизора до сих пор...

Это было похоже на то, что она могла бы сделать. Аматэрасу теперь редко оказывалась в центре внимания, и большинство других фракций полагали, что она отходит от политики и позволяет другим богам Такамагахары взять на себя ответственность. Неа! Она была просто НИИТом, которая теряла счет времени всякий раз, когда начинала смотреть новое аниме или видеоигру...

Я быстро посчитал в уме. В Ван Писе более 1100 эпизодов, и каждый эпизод длится около 24 минут...

Я в недоумении уставился на Эми-тян. - Ты что, 18 дней подряд пялилась в телевизор? - спросил я ее.

- Н-нет... - Эми-тян сказала это не очень убедительно.

Тевос встала из-за стола с расширенными глазами. - 18 дней! Мы должны немедленно доставить эту девочку в медицинскую клинику! Как она вообще жива!?

В этот момент Эми-тян наконец заметила, что в ресторане есть кто-то еще. Ее глаза расширились, когда она заметила уникальные черты лица Советника Тевос. - Эм... Привет? - обратилась Эми-тян к другой женщине. - Не сочти за грубость, но кто ты?

Лицо Тевос скривилось, вероятно, из-за того, что ей задали этот вопрос два раза подряд.

- Она пришелец с другой планеты. Ее вид известен как Азари, - сказал я с ухмылкой.

- НАНИ!? - Эми-тян в недоумении уставилась на меня. Ее холодная элегантная манера поведения тут же улетучилась. - Я прервала связь с внешним миром на 18 дней, а теперь появились инопланетяне!?

- Значит, ты действительно смотрела телевизор 18 дней подряд... - Я осуждающе посмотрела на нее. Даже для Богини, которой технически не нужен сон, это не может быть здоровым, только для ее собственного здравомыслия.

Мне стало немного больно, когда Эми-тян пнула меня в голень. - Забудь об этом! Я просто хочу знать, что здесь происходит!

- Я тоже хочу знать, - добавила Тевос. - Я очень запуталась...

- Лорд Бэби-Морт -


В прошлом Лорд Волан-де-Морт потерпел несколько унизительных поражений, но ничто не могло сравниться с его нынешним положением. Он был низведен до того, что вселился в тело настоящего младенца. Темный Лорд, некогда внушавший страх всем, кто слышал его имя, теперь вынужден был полагаться на жалкое подобие слуги, Хвоста, для удовлетворения всех своих потребностей. Будь то кормление кашей или, что самое унизительное, уборка после того, как он испачкался, Волан-де-Морт терпел все это молча, его гнев закипал глубоко внутри.

Как только он вновь обретет свое тело, он избавится от всех воспоминаний об этих унизительных месяцах!

- Мой Лорд, мне нужно срочно поговорить с вами! У меня срочные новости! - Голос Барти Крауча-Младшего эхом разнесся по маленькой, тускло освещенной комнате.

Барти проскользнул внутрь, нервно озираясь. Нагини, свернувшаяся калачиком у койки Волан-де-Морта, зашипела на незваного гостя, щелкнув языком, словно готовая нанести удар. Но она сдержалась, зная, что лучше не нападать без приказа хозяина.

Кроваво-красные глаза Волан-де-Морта устремились на Барти. Даже в младенческом возрасте его взгляда было достаточно, чтобы заставить дрожать большинство мужчин. - Почему ты здесь, Барти? - Волан-де-Морт спросил высоким писклявым голосом, который он презирал. Этот звук раздражал его каждый раз, когда он говорил. - Разве ты не знаешь, как рискованно посещать меня на данном этапе наших планов?

Барти вздрогнул под пристальным взглядом Волан-де-Морта, и, несмотря на его нынешнее состояние, Темный Лорд нашел небольшую долю забавы в том страхе, который он все еще внушал.

- Простите, мой Лорд, - заикаясь, низко поклонился Барти. - Но это очень важно! В Хогвартсе произошло нечто невероятно странное, и это касается мальчика Поттера!

При упоминании Гарри Поттера маленькое, хрупкое тело Волан-де-Морта напряглось. Ненависть к мальчику была единственным, что помогало ему вынести это унижение. - Говори, Барти, - приказал Волан-де-Морт. - Какие новости ты мне принес?

Барти тяжело сглотнул, прежде чем продолжить. - Мой Лорд, в Хогсмиде появился странный ресторан. Им управляет какой-то магический зверь! Но это еще не все. Ресторан привлек к себе еще более могущественных и странных существ! Одна из них... женщина-вампир... заинтересовалась Поттером и его другом-грязнокровкой. Она предложила взять их в магические ученики.

Крошечные ручки Волан-де-Морта вцепились в бортики кроватки, а маленькие пальчики сжались в кулачки. - Вампир? - шипел он. - И Поттер согласился?

Барти быстро кивнул. - Да, мой Лорд. Но все еще хуже. Под ее руководством Поттер продемонстрировал поразительный рост силы. Во время первого задания Турнира Трех Волшебников Поттер-Поттер использовал... БЕЗУМНУЮ МОЛНИЕНОСНУЮ МАГИЮ, чтобы убить дракона!

У Волан-де-Морта перехватило дыхание, и если бы его младенческое тело было способно потеть, он мог бы почувствовать, как по лбу потекла струйка. Он не мог поверить в то, что услышал. Гарри Поттер сумел убить одно из самых опасных магических существ на свете, и для этого ему даже не понадобилась палочка?

- Какого черта? - пробормотал Волан-де-Морт себе под нос. Когда он был в возрасте Поттера, он был силен, да, но даже близко не настолько. И это случилось всего после нескольких недель обучения у этого вампира? Что это было за древнее и ужасающее существо?

Хуже того, на что будет способен Поттер к моменту третьего задания?

Мысли Волан-де-Морта неслись вскачь. Если рост Поттера будет продолжаться бесконтрольно, сможет ли он пережить еще одну дуэль с подростком?

- Возможно, нам понадобится... новый план, - признал Волан-де-Морт. - Но прежде нам нужно узнать больше об этом таинственном ресторане. - Он снова перевел взгляд на Барти.

Барти нервно сглотнул, избегая взгляда Волан-де-Морта. - Прошу прощения, милорд... но... моей персоне Безумного Глаза Муди навсегда запретили посещать ресторан. Я не могу вернуться, чтобы провести дальнейшее расследование...

На мгновение в комнате воцарилась гробовая тишина. На крошечном личике Волан-де-Морта появилась гримаса, а его младенческое тело затряслось от ярости. Он заерзал в кроватке, безуспешно нащупывая свою палочку, но она была совсем рядом. Несколько чертовых дюймов слишком далеко от его корявых пальцев!

Барти, почувствовав надвигающуюся опасность, отшатнулся назад, ожидая неизбежного проклятия.

- Ты... некомпетентный идиот, - прошипел Волан-де-Морт, его высокий голос был наполнен ядом. - Ты подвел меня. - Его глаза горели яростью, но без палочки Барти был в безопасности от Круциатуса - пока что. - Свяжись с Люциусом, - наконец прорычал Волан-де-Морт. - Приведи его ко мне. Нам нужно разработать новый план. И на этот раз, Барти, не подведи меня!

Барти низко поклонился и, дрожа, вышел из комнаты. - Да, мой Лорд. Сию минуту.

Как только Барти исчез, Волан-де-Морт зарычал в своей колыбели.

- Этот ресторан и волшебный зверь разрушили мои планы! Этого я не потерплю! Я отомщу! - заявил он. Темный Лорд поклялся, что узнает об этом месте все, что сможет, и, когда придет время, сокрушит его вместе со всеми, кто посмеет встать на его пути.

Но сначала ему нужно было вернуть свое тело...

- ...Хвост! Я сделал пакость! Приди и переодень меня! - яростно крикнул Волан-де-Морт.

http://erolate.org/book/1720/208888

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода