× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Fox Hole / Лисья Нора: Глава 61

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Наруко -


Сердце Наруко бешено колотилось, когда она вбежала в дверь «Лисьей Норы». Ей нужна была помощь Хару, и нужна немедленно.

Гаара был в опасности!

Если не предпринять быстрых действий, Акацуки сумеют извлечь хвостатого зверя, и Гаара может не пережить этого.

Она обвела глазами ресторан. К её разочарованию, Хару там не было. Вместо него за стойкой стояла Энри и нервно разливала напитки, а другая женщина с ярко-рыжими волосами небрежно прислонилась к барной стойке. Глаза Наруко сузились, когда она увидела новую рыжеволосую. Обтягивающие черные джинсы, простая майка, тело и лицо, способные убить. Она бросалась в глаза, и это вызывало у Наруко раздражение.

...Еще одна потенциальная любовная соперница?

Энри подала кружку медовухи Агнару, сидевшему рядом с Сераной, и подняла на нее бровь.

- Ты действительно пьешь это? - спросила рыжеволосая женщина у Сераны, протягивая ей стакан, наполненный кровью.

- Да, я же говорила тебе, что я вампир, - ответила Серана, сделав медленный глоток и улыбнувшись окровавленными губами. - Ммм, это то, что нужно.

- Спасибо за медовуху, Энри, - сказал Агнар, поднимая кружку и делая долгий глоток. Он снова повернулся к стойке и нахмурился. - Где мой друг Хару и кто эта новая официантка?

Наруко шагнула вперед, не сводя глаз с незнакомой женщины. Агнар и Серана заметили ее и кивнули в знак приветствия, а Энри тепло улыбнулась ей.

- Всем привет. Я тоже ищу Хару, - сказала Наруко, прежде чем обратить внимание на рыжую. - Привет, я Наруко... Мы с Хару только начали встречаться, - сказала она, стараясь, чтобы ее слова прозвучали как вызов.

Серана захихикала, а Агнар от души рассмеялся. - Хару - настоящий мужчина среди мужчин! - заявил он, после чего получил резкий шлепок по затылку от Сераны, которая с укором посмотрела на него.

- Третья? - пробормотала рыжеволосая женщина, подняв бровь на Энри. - Я думала, Хару сказал, что у него только две подружки.

Наруко надулась. - Мы еще не официально... мы даже не ходили на свидание. Но мы будем! - решительно заявила она.

- Хорошо...? - Женщина посмотрела на нее с недоумением. - Я не знаю, зачем ты мне все это рассказываешь. Кстати, меня зовут Элис. Я помогаю здесь с тех пор, как Хару и его друзья спасли меня от... ну, от очень неприятной смерти.

Сердце Наруко сжалось. Хару спас ей жизнь? Это был плохой знак. В каждом романтическом романе, который она когда-либо читала, говорилось, что девушки, которым герой спас жизнь, всегда влюбляются в него. Она вздохнула и почувствовала волну разочарования. Это было несправедливо. У нее еще даже не было первого свидания с Хару, потому что леди Цунаде держала ее так занятой. Как только она снова увидит Хару, то сразу же потащит его в деревню на свидание, без всяких отговорок.

- Звучит как интересная история, - сказал Агнар, подняв кружку. - Ты должна рассказать нам.

Серана кивнула. - Да, я бы тоже хотела ее послушать.

- У нас нет на это времени! - воскликнула Наруко, вспомнив, зачем она здесь. - У меня нет на это времени. Один из моих друзей - Гаара - был похищен злой террористической организацией, которая хочет завоевать весь мир. Мне нужна помощь, чтобы спасти его.

Глаза Агнара загорелись, и он спрыгнул с табурета; тяжелые черные доспехи загрохотали при его движении. - Призыв к приключениям уже прозвучал, и Драконорожденный ответит вместо моего лучшего друга Хару! Не волнуйся, девочка, я спасу твоего друга и уничтожу этих злодеев!

Глаза Наруко расширились от удивления, а затем на ее лице появилась улыбка. - Ты поможешь? Большое спасибо! Но... это довольно далеко. Сможешь ли ты быстро передвигаться в таких доспехах?

Агнар ухмыльнулся. - Хех, у меня есть средства, чтобы пересечь Скайрим за несколько часов. Как бы далеко нам ни пришлось идти, мне это будет не в тягость. - Он повернулся к Серане. - Не хочешь ли ты отправиться в приключение, любовь моя?

Серана сделала еще один глоток напитка и покачала головой. - Я против. Развлекайся, Агнар. Расскажешь мне обо всем, когда вернешься...

...

Агнар шел рядом с Наруко по улицам Деревни Скрытого Листа, с любопытством рассматривая достопримечательности. - Хорошая у вас деревня, - сказал он. - Мне нравится, как свеж воздух.

- Это все из-за деревьев Хаширамы, окружающих Коноху, - пояснила Наруко, глядя на него. Она заметила, как его доспехи из эбонита переливаются на солнце, выделяя его еще больше, чем обычно. В глазах деревенских жителей было от любопытства до настороженности, и несколько взглядов было обращено и на нее. К этому она уже привыкла, но все равно кровь ее немного кипела.

Они шли вперед, пока не достигли парадных ворот, где их ждала команда. Наруто беспокойно вышагивал, Сакура стояла, скрестив руки, а Какаши, прислонившись к столбу ворот, выглядел, как обычно, расслабленным, даже один глаз его не отрывался от книги.

Глаза Сакуры загорелись, когда она заметила их. - О, ты не взяла с собой Хару, - сказала она, надувшись.

Наруко сжала кулаки и раздраженно зарычала. Сакура и Ино все еще интересовались Хару.

- Хару там не было. Это Агнар...

- Приятно познакомиться! - Агнар прервал разговор, его голос звучал громко. - Я Агнар, лучший друг Хару. Я здесь, чтобы надрать задницу и отбить вашего друга Гура у этих мерзких, подлых людей!

- Вообще-то это Гаара... - тихо поправил Наруто, но Агнар уже двинулся к Какаши, протягивая руку.

- Ты лидер этой группы? Хорошо встретились! - заявил Агнар.

Наруко не удержалась и хмыкнула, когда Какаши пробормотал себе под нос что-то о том, что Агнар такой же громкий, как Гай-сенсей. Какаши поднял голову и вежливо кивнул Агнару. - Приятно познакомиться. Ты сможешь преодолевать большие расстояния в этих доспехах? Нам нужно двигаться быстро.

Агнар от души рассмеялся. - Наруко спрашивала меня о том же. Но не волнуйтесь, никто из нас не устанет бегать пешком. Мы отправимся на моем призыве.

- У тебя есть призыв? - Глаза Наруко расширились. Она не ожидала, что кто-то из другого мира может владеть техникой вызова.

Агнар откинул голову назад и выкрикнул имя с силой, от которой, казалось, содрогнулась сама земля: - ДЮР НЕ ВИР!!!

Воздух словно гудел вокруг них, и от неожиданности сердце Наруко заколотилось.

- Что это было? - проворчал Наруто, озираясь по сторонам.

Ответ пришел несколько мгновений спустя, когда они услышали мощное хлопанье массивных крыльев. Все взгляды обратились к небу: темная фигура спускалась вниз, увеличиваясь по мере приближения. Когда она с мощным стуком приземлилась прямо перед воротами деревни, все ахнули.

- Это что, настоящий дракон?! - воскликнула Сакура, не веря своим глазам.

Дракон был огромным, с темной, как ночь, чешуей и глазами, светившимися свирепым умом. Опустив голову, он поприветствовал Агнара глубоким урчанием.

- Да, это мой спутник, Дюр-Не-Вир, - с гордостью сказал Агнар. - Он доставит нас к твоему другу.

Рот Наруко на мгновение приоткрылся, а затем она заулыбалась. - Это будет потрясающе!

Наруто, все еще глядя на дракона, пробормотал: - Я не уверен, что это ужасающая или самая крутая вещь на свете.

- И то, и другое, - сказал Какаши, закрывая книгу и вздыхая. - Определенно и то, и другое...

http://erolate.org/book/1720/209015

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода