× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Fox Hole / Лисья Нора: Глава 63

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Мать тв... - Шепард вскочила на ноги и бросилась к Эшли, быстро наложив на рану еще больше меди-геля. Это было временное средство, но оно должно было подействовать, пока они не вернутся на «Нормандию».

- Эти чертовы геты пытаются убить нас трусливым способом, - прорычал Рекс, поднимаясь на ноги и глядя в зияющую дыру в стене.

Шепард проследила за его взглядом. Снаружи висел огромный корабль гетов, его орудия были направлены прямо на них и светились зловещим голубым светом. Ее сердце сжалось. Это был конец. У них не осталось вариантов. Старая поговорка о том, что жизнь промелькнет перед глазами, к ней не относилась. Она лишь сожалела о том, что провалит задание, что из-за нее погибнет команда на этой пустынной, безжизненной планете.

А еще она жалела, что не затащила Хару в свою постель при первой же встрече. Проклятье.

- Рооооооооооооарррр! - Глубокий, сотрясающий землю рев наполнил воздух. Шепард удивленно подняла глаза.

- Что это, черт возьми, такое? - закричал Гаррус, вскарабкиваясь на ноги.

- Ха! Да, черт возьми! - Глаза Рекса загорелись, когда он показал в окно. Между зданием и дропшипом появился огромный золотистый девятихвостый лис - зрелище прямо из земных мифов. Это был Хару, его огромная фигура была окружена мерцанием голубого пламени, которое поддерживало его в воздухе.

- Корабль снова стреляет! - закричала Тали, когда оружие дропшипа заработало.

Еще секунду назад это был бы конец, но теперь Шепард знала, что с ними все будет в порядке.

Девять хвостов Хару взметнулись вперед, перехватывая плазменные выстрелы серией громких огненных ударов. Хару издал несколько резких болевых рыков, кончики его хвостов обгорели, но он не дрогнул. С новым ревом он бросился вперед, используя воздух под собой как платформу.

- Да, черт возьми! Разорви его на части, бармен! - крикнул Рекс, когда Хару прыгнул на дропшип, впиваясь когтями и зубами в корпус, словно тот был сделан из бумаги. Металл затрещал, посыпались искры, когда он вырезал огромную дыру и просунул внутрь голову. Из его рта вырвался голубой огонь, заполнив все внутреннее пространство корабля.

Сердце Шепард гулко забилось в груди, когда она увидела, как корабль начал крениться, а затем по спирали полетел вниз. Он рухнул на пятьдесят этажей ниже с сотрясающим землю грохотом, взметнув в небо шлейф огня и обломков. Ударная волна подняла к ним порыв ветра, еще больше раскачав здание.

Хару, все еще в своей массивной лисьей форме, обернулся и рысью направился к ним по воздуху. Его голос звучал грубее, когда он говорил в этой форме. - Все в порядке?

Шепард кивнула, но жестом указал на Эшли. - Она сильно ранена. Ей нужна медицинская помощь, причем быстро. Ты можешь доставить нас к нашему Мако?

Хару покачал своей большой головой. - Я почти уверен, что видел, как его взорвали до того, как я пришел сюда.

Проклятье. Этот Мако был подарком «Нормандии» от Альянса, и замена его будет кошмаром.

- Я получила данные, Шепард! - сказала Тали, триумфально подняв свой омни-инструмент.

По крайней мере, миссия выполнена.

Хвосты Хару зашевелились, один из них потянулся к Эшли и осторожно обхватил ее, чтобы поднять на спину. - Все вы, запрыгивайте. Я отвезу вас обратно в «Надежду Чжу».

Один за другим они выпрыгнули из отверстия в стене, приземлившись на мягкий золотистый мех Хару. Шепард бросила последний взгляд на горящие обломки гетского дропшипа, прежде чем устроиться поудобнее. Массивная фигура Хару начала двигаться, несясь по небу, словно по твердой земле, и неся их обратно к «Нормандии».

- Хару -


Габриэль и Аленко ждали нас, когда мы вернулись на «Надежду Чжу», а также еще несколько солдат «Нормандии», которых я смутно узнал. Я опустился на землю, и все соскользнули с моей спины, но я был особенно осторожен с Эшли. Она потеряла много крови, и я чувствовал, насколько она близка к смерти.

Я немедленно трансформировался обратно в свою гуманоидную форму и позвал Габриэль. Она, не раздумывая, бросилась к Эшли, выражение ее лица стало серьезным.

Шепард уставилась на Габриэль, явно ошеломленная. - Это...? - пролепетала она, словно не в силах поверить в то, что видит.

- Да, это Архангел Гэбриэль, - сказал я. - Она решила заглянуть к нам сегодня. - Я усмехнулся. - Кстати, она исцелила Джокера.

Шепард просто уставилась на меня, ее рот был слегка приоткрыт. - Святое дерьмо.

Габриэль не стала терять времени. Она нежно положила руку на рану Эшли, и ее окутал золотистый свет. Через несколько секунд глаза Эшли открылись, и она начала поглаживать свой живот, словно пытаясь найти рану, которая там была.

- Я в порядке...? - потрясенно пробормотала Эшли.

- Теперь да, - сказала Габриэль, тепло улыбнувшись ей. Глаза Эшли расширились, когда она увидела двенадцать белых крыльев Габриэль. Я вспомнил, что Эшли как-то упоминала, что она довольно религиозна, так что увидеть настоящего Архангела, должно быть, было для нее чем-то особенным. Я прочистил горло и быстро представил Эшли и Габриэль. Эшли все еще была практически безмолвна, но Габриэль лишь усмехнулась и сказала ей: - Всегда радостно встретить человека с такой верой. - Затем Габриэль повернулась ко мне и объяснила, что нашла Ториана и «очистила» его. - Он был слишком враждебен, чтобы позволить ему существовать дальше, - сказала она. - Надеюсь, он обретет покой в любой загробной жизни.

Другими словами, она уничтожила гигантское растение, контролирующее разум. Жаль, что я этого не видел.

- Черт возьми, - пробормотала Шепард. - Ториан исчез? Как же мы узнаем, чего добивался Сарен?

Габриэль ободряюще улыбнулась ей. - Я нашла там молодую женщину, освобожденную от контроля Ториана. Она сказала, что была подключена к разуму растения и получила доступ ко многим его знаниям. Сейчас она без сознания, но скоро должна очнуться и, скорее всего, сможет ответить на ваши вопросы.

Шепард выдохнула с облегчением. - Хорошо. Миссия выполнена. - Она повернулась ко мне, одарив меня благодарным взглядом. - Спасибо, что пришел спасти нас, Хару.

- В любое время. - Я взглянул на Аленко и добавил: - Вообще-то это он пришел за мной. - Я не собирался присваивать себе все заслуги. Аленко ухмыльнулся, выглядя довольным, хотя улыбка быстро исчезла, когда Шепард шагнула вперед и взяла меня за руку.

Она посмотрела на меня таким взглядом, который я уже видел много раз. Он означал, что у нее на уме только одно. - У нас есть пара часов, чтобы убить время, а мне нужно снять стресс, - сказала она мне. Я даже не успел ответить, как она начала тащить меня в сторону «Нормандии». Невозможно было ошибиться, куда она направлялась - прямо в капитанскую каюту. Когда мы уходили, Шепард оглянулась на всех и крикнула: - Если мы кому-то нужны... НЕ НАДО! - Она рассмеялась, и я до сих пор вижу ошарашенные лица всех, когда мы скрылись в корабле.

http://erolate.org/book/1720/209022

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода