× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Fox Hole / Лисья Нора: Глава 69

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Хару -


Я стоял у плиты и переворачивал любимые кровяные колбаски Сераны на шипящей сковороде. Рядом со мной тихонько кипела кастрюля с инопланетным рагу. Это было блюдо Азари, которое я недавно научился готовить специально для Советника Тевос. В рецепте использовалась инопланетная версия курицы, которую, по словам Тевос, любили все Азари. Насыщенный аромат наполнил кухню, смешавшись с земляным запахом кровяных колбас.

Серана прислонилась к стойке, наблюдая за моей работой. - Как думаешь, сколько времени пройдет, прежде чем эти грубияны вернутся со своими друзьями, чтобы попытаться убить всех «волшебных демонов»? - спросила она, ухмыляясь.

Я взглянул на нее и пожал плечами. - Надеюсь, что никогда, потому что они чертовски вонючи, но, зная нашу удачу, это, вероятно, просто вопрос времени, когда они снова ворвутся сюда. - Я сказал это, снова проверяя колбаски и убеждаясь, что они не пережарились.

Советник Тевос отошла от своей кабинки и теперь сидела за стойкой. Ее лицо было слегка нахмурено. - Может, мне позвонить в СБЦ и попросить их приехать? - спросила она, выглядя искренне обеспокоенной.

Я покачал головой. - Я уверен, что все в порядке. Эти трое выглядели так, будто они прибыли из очень низкотехнологичного измерения. Судя по их одежде и поведению, они, скорее всего, из места, где магию ненавидят или боятся.

Тевос хмыкнула. - Почему во всех измерениях, кроме моего собственного, есть настоящая магия? - В ее голосе звучала почти ревность.

Я усмехнулся, помешивая рагу. - Я имею в виду... биотика - это практически магия в космосе.

Тевос сузила глаза, бросив на меня зловещий взгляд, который заставил бы вспотеть и более слабого человека. Но я лишь игриво подмигнул ей, отчего ее голубые щечки слегка побагровели...

Я усмехнулся и сосредоточился на приготовлении блюд. Запах рагу становился все насыщеннее, когда я добавлял последние штрихи, и Серана наклонилась ближе, ее глаза жадно уставились на кровяные колбаски, готовящиеся на сковороде.

Я выложил кровяные колбаски на тарелку и поставил ее перед Сераной. Она тут же принялась за еду, едва взглянув на меня и сосредоточившись на своем блюде. Я не мог не улыбнуться ее энтузиазму. Через мгновение я взял миску и зачерпнул в нее немного инопланетного рагу, и в воздухе поплыл насыщенный аромат. Я осторожно поставил ее перед Советником Тевос.

Азари взяла ложку, зачерпнула немного рагу и сделала глоток. Она застыла на месте, ее глаза расширились от шока. - Как такое вообще возможно? - спросила она. - Это лучше, чем готовила моя собственная мать!

Я усмехнулся ее реакции. - Честно говоря, понятия не имею. Я готовлю его впервые. Может быть, дело в земных специях, которые я добавил. Они, кажется, больше подчеркивают инопланетные вкусы.

Тевос с готовностью кивнула, взяв еще одну ложку. - Что бы это ни было, ты довел его до совершенства. Если ты когда-нибудь приедешь в Тессию, я потащу тебя в дом своей семьи, чтобы показать им, как это делается.

Я усмехнулся, но ничего не ответил. Мое внимание переключилось на ресторан, где Гарри сидел с Сириусом и Ремусом. Оба мужчины очнулись после шока и теперь дулись, как дети. Они дулись, что потеряли свои палочки, а Гарри сидел напротив них и читал им нотации. Голос Гарри разносился по комнате, когда он рассказывал о схемах Дамблдора, объясняя, как старик манипулировал им всю жизнь. Когда Сириус или Ремус пытались спорить или защищать старого волшебника, Гарри бросал на них взгляд, и по его пальцам плясали искры электричества. От этого зрелища оба мужчины сглотнули и замолчали, вынужденные продолжать слушать.

Серана подняла взгляд от своих кровяных колбасок, наблюдая за этой сценой с легким весельем. - Мой ученик учится постоять за себя. Я так горжусь, - сказала она. Она доела свою тарелку и слегка откинулась на спинку стула. - Только бы мне удалось заставить другую мою ученицу перестать тратить столько времени на учебу. Учеба, которая, возможно, никогда не пригодится ей в жизни...

Я фыркнул в знак согласия. - Да, измерение Гарри никогда не имело для меня смысла. Какой смысл в магии, если большая часть населения до конца жизни будет работать за столом и заниматься бумажной работой?

- Может, ей просто нужно нормальное ученичество, - сказала Тевос, медленно допивая остатки. - Большинство детей Азари заканчивают школу к шестидесяти годам, а затем проводят следующие сорок-пятьдесят лет, обучаясь по специальности, пока не станут взрослыми и не смогут работать самостоятельно.

Заявление Тевос заставило и меня, и Серану поперхнуться.

- Сорок-пятьдесят лет? - пробормотал я в недоумении. Для меня, бывшего человека в прошлой жизни, такой срок был абсурден. Даже Серана, имевшая многовековой опыт вампирской жизни, выглядела потрясенной.

Тевос подняла голубую бровь. - Что? Это совершенно нормально для Азари. Тебе нужно столько времени, чтобы как следует освоить какую-то область...

- Наверное...? - сказал я, покачав головой.

Дверь в ресторан распахнулась, и я выглянул из-за стойки, наполовину ожидая, что сейчас сюда ворвутся разъяренные мужчины. Но вместо этого появилась Эми-тян. Она была одета в соответствующее кимоно, ее волосы были аккуратно уложены, и даже макияж выглядел безупречно. Редко можно было увидеть ее такой собранной. Она бросила на меня небольшой взгляд, после чего подошла к стойке и села рядом с Сераной и Советником Тевос.

- Здравствуйте, Богиня Аматерасу. Рада снова видеть вас, - вежливо сказала Тевос.

Эми-тян склонила голову в ответ и улыбнулась. - Я тоже рада вас видеть, Советник Тевос. Как дела в космосе?

Тевос заколебалась. - Космос в порядке...?

Эми-тян кивнула, а затем повернулась ко мне и надулась. - Знаешь, до того как ты открыл этот ресторан, я могла целыми днями валяться в своей комнате, играть в игры и смотреть аниме! А теперь люди ждут от меня встреч и прочего, потому что в Японию приезжает так много иностранцев, которые постоянно задают нам вопросы о восходящей фракции Ёкаев! Только сегодня у меня было три встречи с другими назойливыми фракциями, которые думали, что смогут заставить меня выдать твои секреты бесплатно! Тупые засранцы, - ворчала она.

Я почесал одно из своих лисьих ушей. Я и не подозревал, как сильно Эми-тян помогала мне. - Прости за это, Эми-тян. Как насчет того, чтобы приготовить тебе все, что ты хочешь, за счет заведения?

Серана хихикнула. - Разве не вся твоя еда теперь за счет заведения?

Я пожал плечами. - Да, я заработал кучу золота, продавая все эти драконьи кости и чешую. Хватит, чтобы содержать это место около года, но важна сама мысль.

Эми-тян наклонилась вперед, и ее надутость исчезла. - Хорошо, тогда я требую твою лучшую миску рамена! - гордо заявила она.

http://erolate.org/book/1720/209044

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода