× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Card Room / Карточная комната: Глава 02. Похороны Розы (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Лоу стоял перед карточной стеной и был ослеплён её масштабами. Он удивился, обнаружив, что у каждой карты в дополнение к масти была анимация, вроде двойки червей или тройки пик в верхнем левом углу.

Эти карты, казалось, имели бесконечное сжатое пространство. Каждая карта была похожа на миниатюрный экран телевизора, на котором воспроизводились разные сюжеты.

Карта перед ним имела самую чёткую анимацию.

Сяо Лоу уставился на неё и увидел, что в карточном мире юную девушку преследовали несколько уродливых зомби. Девчушка поскользнулась и упала на землю, тем самым позволяя зомби быстро окружить её. Они оторвали ей голову и радостно начали грызть. Мёртвые глаза девушки, казалось, смотрели с карты прямо на Сяо Лоу.

Сяо Лоу был в ужасе и почувствовал подступающую тошноту. Он крепко сжал кулаки, впиваясь ногтями в ладонь. Сильная боль доказала, что это не сон. Это было другое пространство, которое он не мог понять, и оно состояло из карт.

Эта девушка, конечно, не сумела бы выжить, но быть съеденной зомби – очень жестокая смерть.

Была ли она, как и он сам, необъяснимым образом втянута в Мир Карт? Сяо Лоу закрыл глаза и не мог заставить себя снова смотреть.

Система холодно спросила:

[Вы видите Мир Карт?]

Сяо Лоу глубоко вздохнул и ответил:

– Вижу.

[У вас есть только один шанс поменять своё решение. А или Б, что вы выбираете?]

Сяо Лоу не колебался.

– Я выбираю Б.

Система объявила:

[Подтверждено. Поздравляю вас, 86 587 847-ой претендент в Мире Карт. Прежде, чем войти в новый мир, вы можете изменить свою внешность и пол. У вас есть три минуты, чтобы выполнить корректировку первоначальных данных.]

Перед ним появилось зеркало. Молодой человек в зеркале был красив, а разлёт бровей придавал его выражению нежности. Просто в этот момент его лицо казалось неестественно бледным. Всем, кому пришлось столкнулся с таким, было бы трудно успокоиться. Сяо Лоу уже казался относительно спокойным человеком, так как не закричал, когда увидел, что зомби съели ту девушку.

Сяо Лоу посмотрел на себя в зеркало и спокойно ответил:

– Я не буду менять внешность и пол.

Возможно, многие люди, которые неожиданно умерли, были отправлены в Мир Карт. Было более восьмидесяти миллионов претендентов. Если он не изменит внешность, есть вероятность, что он может встретить кого-то, кого знал раньше. Несмотря на то, что Сяо Лоу пока не понимал этот мир, единственное, что он мог сделать сейчас, – это соблюдать его правила и максимально увеличить шансы на выживание.

[Претендент Сяо Лоу, сохранение первоначальных данных прошло успешно.]

Зеркало исчезло, и раздался механический голос системы:

[Далее я зачитаю основные правила нового мира:

В этом мире каждая карта содержит свой маленький мир. Вы можете называть это секретной комнатой.

Тип секретной комнаты зависит от масти карты. Черви представляют собой решение головоломок, бубны – секретная комната с различными механизмами, пики – это комната на выживание, а трефы – комната для испытаний.

Сложность комнат также имеет градацию от самой низкой до самой высокой: D, C, B, A, S и SS – самая высокая сложность. Только пройдя секретную комнату класса SS, вы сможете получить новую жизнь и вернуться в мир людей.

Если вам это удается, вы получите награды. В случае неудачи вас отправят в комнату кошмаров для наказания. Игроки, которые не смогут выжить в комнате кошмаров, будут полностью стёрты из Мира Карт.

Правила сообщаются только один раз. Теперь, пожалуйста, выберите карту.]

Четыре карты появились в воздухе перед Сяо Лоу – двойка червей, двойка бубен, двойка пик, двойка треф.

Эти четыре карты, в отличие от карт составляющих стену, не имели анимационного сюжета и выглядели как самые простые игральные карты. Лицевая сторона была цветной, и было неизвестно, с чем он столкнётся после открытия.

Одна карта была целым миром. Какой из них он должен выбрать?

Сяо Лоу тщательно подумал, прежде чем протянуть руку, чтобы выбрать двойку червей.

С детства он любил читать мистические детективные романы. С тех пор, как во время обучения в университете соседи по комнате рассказали ему про игры в секретную комнату, ему понравилась эта захватывающая, логическая и строгая игра. Каждый раз, когда он приезжал в новый город, Сяо Лоу находил секретные комнаты, чтобы поиграть. Он прошёл их сотни и имел богатый опыт. Тем не менее, в его мире, большинство игр состояли из решения головоломок и механизмов. Он никогда не слышал о секретных комнатах на выживание или испытания.

Если вспомнить, что девушка была съедена зомби, секретная комната пик, вероятно, основывалась на выживании. Определить специфику комнаты треф было трудно, основываясь только на названии, и, возможно, было бы ещё хуже выбрать её. Условно говоря, комната для разгадки головоломок червей звучала дружелюбно, плюс Сяо Лоу был хорош в подобном.

Выбирая безопасность, он остановился на карте Червей.

[Выбор карты завершён.

Открыта секретная комната двойки червей (Похороны Розы).

Претендент Сяо Лоу, считываются данные.

Время тридцать минут. Превышение лимита времени будет расценено как неспособность пройти комнату.]

Прошёл системный запрос и двойка червей начала излучать красный свет. Этот свет быстро сформировал водоворот, и Сяо Лоу был втянут прямиком в карту.

Внезапно, перед Сяо Лоу всё почернело. Как только он восстановил своё зрение, то обнаружил, что находится в узком, пустом коридоре.

Свет в коридоре был очень тусклым, и в конце виднелась дверь. По сторонам были голые, обычные белые стены. А пол покрыт запылёнными бежевыми плитками. Никаких полезных подсказок не виднелось.

Перед ним появилось прозрачное табло с обратным отсчётом 30:00. Сяо Лоу обнаружил, что отсчёт времени начался, и быстро направился к двери.

Он толкнул дверь и быстро осмотрел помещения.

Это была квартира с тремя спальнями и тремя гостевыми общей площадью около ста двадцати квадратных метров.

Мебель была тёплых оттенков и выглядела очень уютной. В гостиной были мягкий тканевый диван, толстый ковёр под журнальным столиком и большой плазменный телевизор на противоположной стороне. Столовая была чистой и аккуратной, с букетом роз на столе.

Три комнаты рядом были открыты. Одна была главной спальней, другая – детской комнатой с мультяшными обоями, а последняя – кабинетом.

Весь дом был расположен с севера на юг, а квадратная форма – наиболее распространённая планировка для семьи из трёх человек.

В тот момент, когда он вошёл в дом, Сяо Лоу почувствовал странный запах, который, казалось, смешивался с ароматом роз.

Он последовал за источником запаха в спальню.

В середине спальни стояла двуспальная кровать. Она была покрыта ярко-красными лепестками роз. Женщина в белой шёлковой пижаме лежала прямо на них. Её руки осторожно устроились на животе, и она, казалось, мирно спала.

Тем не менее, её грудь оказалась вскрыта, а вокруг натекла большая лужа крови.

Пижама женщины была запачкана кровью в области груди, а на изящном лице с нанесённой косметикой виднелись явные признаки смерти: губы были синими, а кожа – белой, как бумага. Сильный запах в воздухе исходил от тела этой женщины.

Секретная комната двойки червей была местом преступления!

Сяо Лоу чуть не задохнулся от сильного зловонного запаха. Он с силой сжал нос, и его взгляд начал осторожно перемещаться.

Будучи игроком с многолетним опытом, он играл во многих комнатах для решения головоломок и видел множество ужасных сцен. Специфика работы судмедэкспертом сделала его почти невосприимчивым к трупам, поэтому, когда он увидел женское тело на кровати, он не запаниковал и быстро собрался.

Карта червей была комнатой для решения головоломок. Так как эта комната представляла собой сцену убийства, загадка, которую нужно решить, была, естественно, причиной смерти покойной.

Сяо Лоу шагнул вперёд, выдерживая запах трупа, чтобы начать осмотр и поиск улик.

Умершая – молодая женщина лет тридцати, умерла дома в пижаме. На её груди было большое кровавое пятно. Смертельная рана от удара в сердце. Оружием должен быть острый нож, который точно пронзил аорту. Техника исполнения была чистой и аккуратной. Кроме того, у неё не нашлось на теле других травм или следов насилия.

Это была главная спальня с отдельной ванной комнатой.

Сяо Лоу в поисках подсказок в первую очередь начал с ванной.

На полу в ванной было множество длинных волос. Они были коричневыми и волнистыми, как и у покойной. Они, скорее всего, появились здесь до того, как она умерла, и у женщины не нашлось времени, чтобы убрать их. В ванной лежало также несколько предметов одежды, которую она сменила, и на ней остались тёмно-красные следы.

Сяо Лоу поднял её и осмотрел. Пятна походили на кровь, но на самом деле это не совсем так. Они явно отличались от крови на пижаме.

[Обратный отсчёт: 28:10.]

[Специальная подсказка секретной комнаты класса D – сбор улик: 5%.]

В тот момент, когда он поднял одежду, линия перед табло внезапно изменилась. Индикатор сбора улик – эта подсказка была очень важна для новичков в Мире Карт. Теперь они могут, по крайней мере, быть уверены, что то, что они нашли, связано с делом.

Оказалось, что эта одежда действительно имела отношение к расследованию. Сяо Лоу внимательно осмотрел карманы, но больше ничего не нашёл. Тем не менее, тёмно-красные следы на одежде что-то ему напоминали.

Он отложил одежду и продолжил поиск других улик.

Ванна и туалет были очень чистыми. В туалетных принадлежностях не нашлось ничего необычного. В мусорном баке было немного туалетной бумаги, она выглядела грязной. Сяо Лоу, не колеблясь, перевернул мусорное ведро и вытряхнул весь мусор.

Он нашёл кусочки порванной бумаги.

Сяо Лоу быстро обыскал туалетную бумагу и нашёл все фрагменты. Он соединил их, и оказалось, что это свидетельство о браке.

[Обратный отсчёт: 27:45, сбор улик: 15%]

Сяо Лоу, принимая во внимание две улики, вышел из ванной. Он начал обыскивать спальню.

Время в секретных комнатах, в которых он играл, обычно превышало час. Трудные квесты означали, что время в них составляло три или даже пять часов. В некоторых больших секретных комнатах время, отведённое на прохождение, могло перевалить за семь-восемь часов.

Полчаса, чтобы решить головоломку, было слишком мало. К счастью, эта секретная комната не слишком сложная. В конце концов, она была класса D, а также присутствовал индикатор сбора улик.

Сяо Лоу прошерстил шкаф и быстро проанализировал всё в уме.

Свидетельство о браке было порвано и брошено в мусорное ведро, что указывало на развод. В доме женщины всё ещё оставались мужская одежда и обувь, что указывало на то, что они ещё официально не расторгли брак. Смерть, вероятно, связана с её мужем, и следующий поиск улик должен быть сосредоточен на его вещах.

Сяо Лоу с необычайной скоростью рылся в карманах одежды мужчины. Он нашёл только пустой кошелек без наличных или банковских карт. Однако, там была фотография двух молодых людей, которые были той самой парой в свидетельстве о браке.

На фото женщина была одета в белое свадебное платье и счастливо прижималась к мужчине. Они были красивой парой.

[Обратный отсчёт: 24:06, сбор улик: 25%]

Обыск гардероба занял много времени. Сяо Лоу на секунду замер, чтобы подумать, прежде чем повернуться к комоду и тумбочке.

Он увидел на туалетном столике изысканный флакон духов и открыл его. У него был аромат роз.

В ящике комода нашлась открытка с надписью:

«Дорогая, эта бутылка духов из роз для тебя. Я желаю тебе счастливого дня рождения и неугасающей молодости! – Твоя лучшая подруга, Лю Вэй. 17 июля».

Слово «подруга» на поздравительной открытке было зачёркнуто большим красным крестом.

День рождения, розовые духи, перечёркнутая открытка и новый персонаж Лю Вэй. Все эти улики были решающими. На табло перед Сяо Лоу степень сбора улик подскочила с 25% до 50%!

[Обратный отсчёт: 22:00, сбор улик: 50%.]

[Вы собрали половину улик, и появились подозреваемые. Хотите опознать убийцу? Да/Нет?]

[Подсказка: Чем меньше времени вы потратите на прохождение комнаты и, чем больше улик будет собрано, тем выше вознаграждение.]

Сяо Лоу подумал и выбрал «Нет».

У него осталось 22 минуты, и не все улики уже найдены. Весьма вероятно, что он мог ошибиться с определением убийцы.

В настоящее время обнаружено несколько улик, указывающих на то, что убийцей является либо муж, либо подруга. Муж изменял ей с подругой и был застукан. Женщина в гневе разорвала свидетельство о браке и нарисовала большой красный крест на поздравительной открытке, присланной её подругой. Возможно, произошло разбирательство во время дня рождения, и героиня была убита мужем или подругой.

Если бы это было правильным ответом, то большинство подсказок можно было бы разумно объяснить.

Но… Было ли это так просто?

Сяо Лоу взглянул на великолепную кровать в розовых лепестках и быстро повернулся, чтобы выйти из комнаты.

Эта комната – не место преступления.

http://erolate.org/book/1724/210245

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода