× Теперь видно, как работает ваша реклама
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Card Room / Карточная комната: Глава 46: Финансовый кризис (6): Путь к отступлению

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рынок декораций. Юй Ханьцзян пришел сюда и услышал жалобы рабочих. «Сегодня я пошел покупать товары, а цена на древесину выросла вдвое. В чем дело?» «Цены на плитку, посуду и бытовую технику все подорожали! Я думал, что увидел привидение!» Рядом с ними была женщина средних лет, которая кричала на декоративную компанию. «Почему он не установлен? Я вчера заплатила тебе гонорар, а ты сегодня вдруг разорвал контракт? Ты хочешь сказать, что контракт не действителен? Есть законы!» Молодой человек рядом с ней прошептал: «Босс, не слишком ли ты преувеличиваешь? Договор подписан, предоплата оплачена. Сегодня хорошо остаться. Я жду, когда этот дом будет закончен, прежде чем я выйду замуж». Женщина закричала: «Да, мой сын женится через три месяца! Если ты скажешь, что дом не будет отремонтирован, я подам на тебя в суд!» Босс отделочной компании тоже был очень тверд, когда положил контракт на стол. «Цены на все материалы выросли вдвое. Депозита, который ты мне дала, недостаточно, чтобы купить песок и цемент! Я должен оттолкнуть всех своих клиентов. Если ты хочешь подать на меня в суд, то я присоединюсь к своим предкам (идя на смерть)!» Женщина схватила мужчину за воротник. — Ты используешь это как оправдание? Группа людей внезапно подралась, и из компании по декорированию донесся стук. Сегодняшний рынок декораций был очень хаотичным. Несколько дней назад депозит был оплачен, но сегодня цена удвоилась. Покупатели не приняли новую цену, а босс не хотел продавать по первоначальной цене. Обе стороны бесконечно спорили, и Юй Ханьцзян почти оглох. К счастью, он выбрал самый потаенный подземный склад. В это время только несколько компаний в подземном складе разгружали вещи. Юй Ханьцзян купил замки самого высокого качества в ближайшем хозяйственном магазине и заменил замки на складе. Кому-то может и в голову не придет красть материалы на рыночном складе, но сменить замки было безопаснее. Купленные им противоугонные замки были очень прочными, и их было трудно открыть. Сменив замки, Юй Ханьцзян спокойно покинул подземный склад. Он надел свой плащ-невидимку, который давал невидимость на 30 минут, и ходил по рынку. Признаков претендентов не обнаружено. Это неудивительно, поскольку большинство претендентов сначала отправятся в супермаркет за товаром. Кто был достаточно свободен, чтобы пойти на декоративный рынок, чтобы купить мебель? После расследования он нарисовал штрихи на бумаге, чтобы наметить схему всего рынка. Если кто-то будет обыскивать склад посреди ночи, путь к отступлению также был отмечен. Затем он обернулся и обнаружил, что ситуация с отделочной компанией действительно плохая. Стекло было разбито, и, поскольку сотрудники потребовали удвоить их зарплату, начальник отказался, а сотрудники заявили, что устроят забастовку. Было видно, что, вероятно, будет волна забастовок во всех сферах жизни в этом городе. Зарплата начислялась ежедневно. Это была гигантская яма, которую Хранитель Пик вырыл для этого мира! *** Супермаркет. Сяо Лу и Шао Цингэ были настолько потрясены открывшимся перед ними захватывающим зрелищем, что не могли говорить. Прошлой ночью в супермаркете царил порядок, а теперь в нем полный бардак. Он был переполнен людьми спереди и сзади, а на кассе стояли длинные очереди. Полки с предметами первой необходимости, минеральной водой, лапшой быстрого приготовления, молоком, шоколадом… все было опустошено! Весь супермаркет был полон людей, но полки были пусты. Это было похоже на катастрофу. Шао Цингэ нахмурился и сказал: «В этом мире много осторожных и чувствительных людей. Кажется, как только сегодня утром цена удвоилась, все всполошились и побежали в супермаркет, чтобы запастись». На данный момент цены только удвоились, и не нужно было слишком бояться со сбережениями на руках. Они больше беспокоились о том, что цены продолжат расти, поэтому в накоплении товаров нет ничего плохого. Было много людей, которые купили рис и лапшу. Одна старушка прямо толкнула тележку со свининой. Очередь на кассе становилась все длиннее и длиннее, а люди, которые отреагировали поздно утром, все еще спешили в супермаркет. Чем медленнее она становилась, тем больше беспокойна становилась толпа. Наконец, человек с коробкой молока не заплатил и прямо выбежал за ограждение кассы. Охранники поспешно начали преследовать его, а люди позади него начали кричать. «Кто-то убегает!» «Ты можешь поторопиться?» «Что вы делаете на кассе? Есть вещи, которые я должен сделать дома!» Несколько кассиров вспотели. В этом мире не было мобильных платежей. Купленные вещи должны были быть учтены, а затем найдена сдача. Сестра-кассирша плакала. «Недостаточно сдачи. Позовите менеджера, чтобы он пришел!» Менеджер пришел поддерживать порядок, но очередь становилась все больше и больше. У одного старика случился сердечный приступ, и он упал на землю. В толпе произошел очередной бунт. Из-за недостатка сдачи кассир не смогла выдать сдачу. Неизвестно, кто взял на себя инициативу, но кто-то толкнул свою тележку и выбежал. «Бл*дь, они хотят, чтобы мы платили, когда цены удвоились, а теперь хотят украсть наши деньги?» Было также несколько молодых и крепких парней, которые сбежали, не дав денег. Тем не менее, большинство людей все еще были относительно терпеливы в первый день. Удвоение цены по-прежнему было в пределах допустимого диапазона для всех. Хотя многие люди были нетерпеливы, они все же ждали, пока менеджер получит сдачу. Сяо Лу и Шао Цингэ переглянулись. Если первый день был таким, то… они не могли себе этого представить. Чтобы не пострадать от большой толпы, они быстро покинули супермаркет. *** Как только Сяо Лу вернулся, он начал готовить обед на кухне. Он приготовил в кастрюле две пачки лапши быстрого приготовления, положил несколько зеленых овощей, приправил солью и уксусом, добавил нарезанный зеленый лук и несколько яиц-пашот. Три тарелки «кислого супа с лапшой» были успешно приготовлены. На столе была так же маринованная редька, рыбные консервы и вяленое мясо, что составляло простой обед. Приготовленная лапша Сяо Лу не была слишком мягкой или твердой. Вкус был в самый раз, а в сочетании с вкусным кисловатым супом получилось особенно аппетитно. Юй Ханьцзян съел на завтрак только печенье и, столкнувшись с горячей лапшой, быстро проглотил тарелку. Он пил из миски, не оставив ни крошки супа. Затем он посмотрел на Сяо Лу и спросил: «Есть еще?» Шао Цингэ кивнул, поедая лапшу. «Профессор Сяо хорош в этом, и я хочу еще одну миску». Сяо Лу рассмеялся. «Есть еще одна кастрюля, и этого должно быть достаточно». Для Сяо Лу это было самое простое блюдо. Кислый суп с лапшой был очень благоприятен для желудка и прост в приготовлении. Он был ароматным и вкусным, по крайней мере, намного лучше, чем лапша с тяжелыми приправами. Вот почему вчера он купил коробку лапши быстрого приготовления. У него был доступ к огню, и он намеревался сделать свою версию. После обеда Сяо Лу открыл банку с фруктами, высыпал их в одноразовую коробку для завтрака и дал двум людям пластиковую ложку. Шао Цингэ зачерпнул ложку фруктов и фруктового сока и запихнул ее в рот. Его глаза были удовлетворены и излучали настроение «следуй за богом, чтобы есть мясо». Если бы он запасался сам, то ему и в голову не пришло бы купить эти фрукты! Юй Ханьцзян тоже чувствовал себя взволнованным, когда ел сладкие и свежие консервированные фрукты. Если он возьмет с собой профессора Сяо, то сможет уехать из дома, не беспокоясь. Сяо Лу был очень осторожным, нежным и умным человеком. Любая женщина, вышедшая за него замуж, была бы слишком счастлива… Юй Ханьцзян ел фрукт, думая об этом. Этот обед стоил менее 40 юаней, что было эквивалентно 4000 золотых монет. Тем не менее, три человека были особенно довольны после еды. Во второй половине дня Юй Ханьцзян продолжил расследование, в то время как Сяо Лу и Шао Цингэ остались дома с включенным кондиционером. Юй Ханьцзян привык к страданиям. В самое жаркое время он несколько часов пролежал в засаде в лесу под 40-градусным солнцем, чтобы поймать убийцу. Все его тело было покрыто комариными укусами, но он не возражал. Он просто вытер себя платком и продолжил слежку. Между тем, на первый взгляд, профессор Сяо был из хорошей семьи и никогда не страдал с детства. Шао Цингэ тоже не мог вынести страданий. На улице было больше 40 градусов, и троим не нужно было действовать вместе. Поэтому Юй Ханьцзян пошел один и не позволил двум людям следовать за ним. Сяо Лу пришлось остаться в комнате, пока он не вернется. Под палящим солнцем улицы вот-вот расплавятся. На этот раз экскурсия Юй Ханьцзяна заключалась в том, чтобы исследовать динамику всего города и увидеть, где легко попасть в беду. Все жители этого мира были свободными людьми с большими переменными. Претендентов тоже было много. Юй Ханьцзян беспокоился, что через несколько дней произойдёт серьёзное групповое насилие и беспорядки, которые повлияют на них. Как только они не смогут больше оставаться в гостевом доме, ему придется взять Сяо Лу и Шао Цингэ, и перебраться в другое место. Всегда было правильно оставить себе путь к отступлению. Окружающие строительные площадки и недостроенные здания были хорошими местами для прогулки. Эти места, по крайней мере, позволили бы им укрыться от дождя. Они купили спальные мешки и могли спать на земле всю ночь. Юй Ханьцзян одолжил у владельца гостевого дома велосипед и поехал на окраину города. Проехав более получаса, он нашел строительную площадку. Это было трехэтажное здание, не похожее на коммерческий дом. Оно было больше похоже на торговый центр. Собственность только что была закрыта, и окна не были установлены. Фасад здания не был окрашен и был сложен из оригинального красного кирпича. После того, как цены удвоились, на стройплощадке был беспорядок. Многие трудовые мигранты требовали, чтобы их сегодняшняя зарплата была удвоена, а начальник уговаривал всех с помощью микрофона. Машины на всей площадке перестали работать, а строительство застопорилось. К тому времени, когда пришел Юй Ханьцзян, рабочие собрались вместе и гневно кричали о забастовке. Босс пытался убедить всех, говоря, что он найдет способ как можно скорее. Цены обязательно снизятся, и рабочим не о чем волноваться… Настроение рабочих немного стабилизировалось, и участок вернулся к нормальной работе. Тем не менее Юй Ханьцзян знал, что эта стабильность не продлится долго. Завтра цены вырастут, и заработная плата не сможет поспевать за безумно растущими ценами. Это место будет полностью заброшено через три дня. Там было три этажа и много пустых комнат. Хотя в нем не было окон, требования к комнате для выживания не должны были быть слишком высокими. Юй Ханьцзян использовал бы его как альтернативную базу. Как только они не смогут больше жить в гостевом доме, он заберет Сяо Лу и Шао Цингэ, чтобы немедленно переехать в это место. Закончив осмотр строительной площадки, Юй Ханьцзян осмотрел окрестности. Тут было необитаемо, и не должно быть слишком много проблем, чтобы переехать позже. Они должны выжить. *** Сяо Лу с тревогой ждал в комнате. Юй Ханьцзян вернулся только в пять часов дня. Увидев его, Сяо Лу наконец почувствовал облегчение и спросил: «Все в порядке?» Юй Ханьцзян ободряюще посмотрел на него. "Я в порядке. Сегодня только первый день и никто на улице не бьет и не грабит людей. Только некоторые рабочие требовали забастовки. Широкая публика немного обеспокоена, но они все еще могут терпеть это». Шао Цингэ вздохнул. «В настоящее время подача воды и электричества в норме. Рабочие включают кондиционеры, а на кухне есть еда, так что это не слишком неудобно. Завтра воскресенье, и ситуация должна ухудшиться. В понедельник, вероятно, будут масштабные забастовки». Сяо Лу забеспокоился: «Я не знаю, как долго мы сможем оставаться здесь». Юй Ханьцзян похлопал его по плечу. — Не волнуйся, я нашел другое место для ночлега. Сяо Лу поинтересовался: «Ты вышел сегодня днем, чтобы найти запасное место?» Ю Ханьцзян кивнул. «В пригороде строится дом. В нем три этажа, и рабочие угрожают забастовкой. Через несколько дней они действительно объявят забастовку, и имущество превратится в заброшенное здание. Если город перестанет быть безопасным, мы переедем». Сяо Лу: «…» В жаркий день Юй Ханьцзян был весь в поту и весь день ходил по улице в поисках пути к отступлению. Лидер группы Ю был действительно надежным. Сяо Лу поспешно достал бутылку минеральной воды и протянул ему. «На улице так жарко. Лидер группы Ю, сначала выпейте немного воды, а затем примите ванну». Увидев, что футболка с короткими рукавами Юй Ханьцзяна промокла от пота и плотно прилегает к его телу, Сяо Лу предложил: «Как только ты примешь ванну, переоденься. Я помогу тебе постирать одежду позже. Она вся потная, и носить ее будет неудобно». Юй Ханьцзян ответил: «Спасибо». Шао Цингэ посмотрел на них с улыбкой. «Сначала я вернусь в свой отель. Вы разговаривайте». Сяо Лу спросил: «Ты придешь на ужин?» Шао Цингэ ответил: «Ты не должен беспокоиться обо мне. Я съем свои запасные припасы сегодня вечером». Сяо Лу кивнул. — Ладно, будь осторожен. Как только Шао Цингэ ушел, Юй Ханьцзян снял одежду и пошел в ванную, чтобы принять ванну. Юй Ханьцзян как раз закончил принимать ванну, когда в дверь постучали. Шао Цингэ вошел и спокойно объяснил: «Я вернулся в отель, а коробка с припасами, спрятанная под моей кроватью, была украдена». Сяо Лу и Юй Ханьцзян: «……» Как ее можно было так легко украсть? Шао Цингэ прижал руку к виску. «У меня лицо, которое нравится вору?» Сяо Лу не знал, смеяться ему или плакать. «Это, наверное, потому, что ты источаешь запах богатого человека? Тебя заприметили, когда ты заселялся в отель?» Шао Цингэ чувствовал, что все не так просто. Он понизил голос и посмотрел на Юй Ханьцзян. «Лидер группы Ю, я думаю, что претенденты, остановившиеся в моем отеле, хотят использовать другой метод очистки подземелий: украсть припасы других претендентов. Только что в холле отеля две девушки тоже плакали о потере своих вещей. Подозреваю, что среди претендентов есть профессиональный вор». Выражение лица Ю Ханьцзяна сразу же стало серьезным. «Они не украли вещи из гостевого дома Шаньшуй, потому что здесь слишком много людей, и нелегко действовать опрометчиво. Тогда они сначала выберут претендентов из других мест, чтобы действовать?» Шао Цингэ чувствовал, что это вполне возможно. — Вы можете переселится в мою комнату. Меня уже ограбили, так что должно быть безопаснее». Юй Ханьцзян спросил: «Какого размера твоя комната? Будет ли она переполнена тремя мужчинами?» «Я бронировал стандартный номер. Есть две кровати, но площадь довольно большая. Мы можем по очереди спать на полу». Юй Ханьцзян быстро решил: «Пусть Сяо Лу живет с тобой, а я останусь здесь». В его глазах мелькнуло что-то резкое. «Я хотел бы увидеть человека, который смеет захватить чужие припасы, чтобы очистить подземелье». Сяо Лу открыл рот. — Я тоже останусь. У Шао Цингэ болела голова, когда он смотрел на них. — Вы не боитесь опасности? Сяо Лу улыбнулся. — Будь уверен, у нас есть способ сбежать. Если он обнаружит, что что-то не так, он может открыть Источник цветущего персика, чтобы войти и спрятаться на полчаса. Более того, руководитель группы Ю был полицейским. Для лидера группы Ю было обычным делом позаботиться о нескольких ворах. Сяо Лу не беспокоили вопросы безопасности. В конце концов эти двое остались в гостевом доме Шаньшуй. Однако в ту ночь ничего не произошло. Никакие воры не подходили к двери. На рассвете на плавучих экранах всех претендентов появилась подсказка. [Из-за финансовых потрясений цены в городе удвоились со вчерашнего дня.] Сяо Лу: «……» Это 艹艹! Юй Ханьцзян увидел сообщение и чуть не выругался. Комната 3 Пик была экспоненциального роста? Если бы цены удваивались каждый день, разве к седьмому дню они не взлетели бы в 128 раз? Бутылка минеральной воды за 200 золотых монет на седьмой день превратилась бы в 25 600 золотых монет. Пакет лапши быстрого приготовления за 500 золотых монет увеличится до 64 000 золотых монет в последний день? Такие продукты, как консервированные фрукты и шоколад, станут предметами роскоши, которые нельзя будет употреблять в пищу. Этот мир был сумасшедшим!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/1724/210314

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода