× Теперь видно, как работает ваша реклама
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Card Room / Карточная комната: Глава 70: ​​Чрезвычайно быстрый поезд (3): Первая помощь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В 4-м вагоне, работники вагона-ресторана отправили еду на места. Группа спорящих пар уткнулась головой в еду, и другие пассажиры тоже ели. Семья Ю Синьсиня из пяти человек пошла в вагон-ресторан по соседству, чтобы сделать заказ.

Количество людей в вагоне-ресторане все возрастало. Было видно, что люди из других вагонов пришли поесть.

В спальном вагоне, где находился Юй Ханьцзян, было относительно меньше людей, плюс был гид, который непосредственно заботился об экскурсионной группе. Он быстро проверил их, прежде чем подошел к пятому вагону-ресторану и кивнул Сяо Лу.

Глаза Сяо Лу были прикованы к лидеру группы Ю, и он тоже подошел.

Двое мужчин в чайной комнате вагона-ресторана

Юй Ханьцзян кратко объяснил ситуацию в 6-м вагоне. «Экскурсионная группа из 12 человек, проживающая в номерах 1-3, отправилась из Города Солнца в Город Луны. Они пробудут в вагоне три дня. Полное имя гида Цинь Шиюэ, и все зовут ее Сяо Цинь. Она недавно закончила университет, ей 24 года, она очень веселая и разговорчивая. Она сказала, что эти пожилые люди — пенсионеры. Самому младшему 60 лет, самому старшему 70 лет. Они работали в одной компании до выхода на пенсию, поэтому у них очень хорошие отношения, и они часто ездят в групповые туры».

Сяо Лу спросил: «А как насчет других пассажиров? Есть ли отклонения?»

Юй Ханьцзян сказал: «Комната № 4 — семья из четырех человек. Родители с двумя детьми едут в гости к родственникам. В комнатах № 5 и 6 живут одинокие гости, которые не знают друг друга. Они не разговаривают и смотрят в свои телефоны в вагоне. Остальные комнаты №7 и 8 занимают несколько человек. После разговора выяснилось, что это учителя физики из разных школ, которые едут на научную конференцию».

Сяо Лу тщательно задумался. «Кажется, маловероятно, что убийство произойдет в других комнатах, поскольку большинство из них не знают друг друга. Мы должны сосредоточиться на этой пожилой туристической группе. Раньше они работали в одной компании и, возможно, есть какие-то обиды».

Ю Ханьцзян согласился. «Да, я получил полный список от гида и проверю этих пожилых людей». Он немного помолчал, прежде чем спросить: «Как ситуация у тебя?»

Сяо Лу рассказал о результатах своей собственной проверки билетов, о ссоре пары и о Цзин Вэйгуане, который проливал лапшу быстрого приготовления на людей.

Ю Ханьцзян слегка нахмурился. «Две пары и группа из пяти друзей, отношения между такими группами очень легко портятся. Возможно, на поверхности они хорошо ладят, но ненависть давно похоронена в их сердцах».

Сяо Лу кивнул. «Я тоже так думаю. Я сосредоточусь на этих людях… и на опоздавшем Цзин Вейгуане. Он никого не знает, но его внешность слишком особенна. Он может и не быть покойным или убийцей, но он определенно является ключевой фигурой в продвижении сюжета».

Сяо Лу посмотрел на постепенно заполняющийся вагон-ресторан и вдруг добавил: «Да, есть вагон-ресторан, и все в поезде могут прийти сюда, чтобы поесть. Есть ли вероятность того, что убийца напрямую отравит еду?»

«Даже если кого то и отравят, то не сейчас».

В этот момент кто-то прошел мимо, и Юй Ханьцзян и Сяо Лу отступили, чтобы открыть проход.

Когда мужчина ушел, Юй Ханьцзян продолжил: «В большинстве убийств, убийца не импульсивен, и у него есть тщательный план. Сейчас они просто сели в поезд и не должны слишком хорошо знать ресторан. Если они действительно хотят использовать яд, первое, что нужно сделать, это присмотреться к обстановке ресторана. Завтра или послезавтра у них будет больше уверенности».

Сяо Лу подумал о другой возможности. «Что, если преступление совершит проводник поезда? Они должны быть знакомы с обстановкой поезда, и им будет очень удобно входить и выходить из вагона-ресторана. Не проще ли им напрямую отравить еду на кухне?»

Юй Ханьцзян подумал об этом и ответил: «Мы не можем исключить такую ​​возможность».

Например, учитель совершил преступление в Тройке червей. Возможно, в Четверке червей ненормальный проводник убьет пассажиров?

Двое людей анализировали ситуацию, когда увидели, что пожилая туристическая группа подошла поесть в вагоне-ресторане.

Эффектная группа из 12 человек сразу привлекла внимание окружающих.

Лысый старик пожаловался: «Старый Ли, эта еда слишком дорогая. Давай вернемся. Перед тем, как я отправился в путь, мой сын купил мне пачку закусок, которые я еще не ел…»

Человек по имени «Старый Ли» был хорошо одет. Он был стар, но его волосы были черными, и он выглядел очень энергично. Он улыбнулся и сказал: «Это все еще дорого? Раньше я ходил есть морепродукты и съедал сотни золотых монет за раз». Он похлопал другого человека по плечу. «Не волнуйся, я угощу тебя этой едой!»

Глаза лысого старика сразу заблестели. «Старый Ли такой классный!»

Кто-то рядом с ним спросил: «Старый Ли, сколько денег зарабатывает твой сын в год?»

Старый Ли поднял брови и притворился скромным. «Немного, должно быть, десятки миллиардов».

Сяо Лу был потрясен. Десятки миллиардов при переводе по соотношению 100:1 составили десятки миллионов. Этот старый дедушка на самом деле был отцом местного тирана. Чем занимается его сын, неизвестно.

Юй Ханьцзян немедленно прошептал на ухо Сяо Лу. «Ли Чжэминь, 66 лет. Он самый богатый среди этой группы пожилых людей. По словам экскурсовода, он часто приглашает своих друзей поесть в дороге и хвастается, какой сыновний и богатый у него сын».

Для пожилых людей было нормальным собираться вместе и говорить о своих сыновьях и дочерях. Однако если один из них часто хвастался своими детьми, то со временем это вызывало бы негодование у других.

В частности, если бы все работали в одной компании, то уровень доходов был бы одинаковым, а возраст детей был бы похожим. В результате Ли Чжэминь вырастил сына с состоянием более 100 миллионов долларов. Это, естественно, вызвало бы зависть и, возможно, также привело бы к ненависти.

Сяо Лу внимательно следил за лицами стариков.

Было несколько человек, близких Старому Ли, на лицах которых была зависть, когда они хвалили: «Твой сын самый многообещающий!»

«Я помню, что твой сын, Сяо Ли, был особенно хорош в детстве. Его оценки всегда были первыми в школе, и он был чемпионом по науке на вступительных экзаменах в университет. Эй, в отличие от того негодяя-сына из моей семьи. Он до сих пор не может позволить себе купить дом, и мне пришлось отдать ему первоначальный взнос…»

Старушка с седыми волосами вздохнула. «По крайней мере, твой сын женат и имеет детей. Насколько хорошо, что ты можешь видеть внука и внучку каждый день? Моей дочери 33 года, и ее мысли заняты работой и продвижением по службе. Я даже не могу заставить ее пойти на свидание вслепую!»

Кто-то пошутил: «Сын Старого Ли тоже холост. Хочешь познакомить с ним свою дочь, чтобы вы стали одной семьей?»

Старушка ответила: «Ты, должно быть, шутишь. Моя дочь — обычная сотрудница компании. Как она может заполучить Сяо Ли? Сяо Ли такой богатый и красивый. Там должна быть очередь из девушек, выстраивающихся в линию, чтобы преследовать его!»

«Ха-ха, за ним действительно гоняется много девушек». Ли Чжэминь сделал грустное выражение лица. «Однако у моего сына хорошее зрение. Он должен найти умную, добродетельную, красивую и способную жену. Суть в том, что она должна быть почтительна ко мне. Людей, отвечающих требованиям, не так много».

«Твой сын в таком хорошем состоянии, что не так много девушек могут сравниться с ним. Ты должен протереть ему глаза и выбрать подходящую невестку».

"Это точно." Ли Чжэминь улыбнулся.

«Верно, Старый Ли» — кто-то сменил тему. «Твой сын занимается недвижимостью и расположение очень удачное. Я хотел подготовить брачный дом для моего сына. Можешь ли ты сделать мне скидку?»

«Без проблем! Скажи мне прямо, что ты хочешь купить, и мой сын назовет тебе внутреннюю цену!» Ли Чжэминь с гордостью заверил.

У трех человек, сидевших с ним за одним столом, явно были с ним наилучшие отношения. В процессе общения они постоянно хвалили его сына. Кто-то спрашивал о покупке дома по низкой цене, а другие были чисто лестными.

Два других стола были менее едины. Некоторые люди услышали, как он хвастается годовой зарплатой своего сына, и начали насмехаться. Некоторые люди выглядели равнодушно и совершенно холодно, когда он хвалил своего сына.

В частности, когда он говорил о критериях выбора жены своего сына, пожилая женщина шепнула стоявшей рядом с ней подруге. «Почему его сын не найдет фею? Ох, его сын унаследовал его гены и имеет рост всего 1,8 метра. Моя дочь высокая, а у его сына есть только вонючие деньги».

Сяо Лу и Юй Ханьцзян переглянулись.

Казалось, что у этой пожилой туристической группы могут быть проблемы.

Ли Чжэминь был слишком известен и не знал поговорки «не выставлять деньги напоказ». Он хвастался своим сыном, и ему было легко вызвать отвращение людей.

Не говорите о его старых коллегах, даже слушатель Сяо Лу счел это неприятным. Другие пожилые люди беспокоились о работе своих детей, о том что они не могли позволить себе дом и не могли найти партнера. Между тем, Ли Чжэминь сказал, что годовая зарплата его сына составляет более 100 миллионов долларов, и его развитие в области недвижимости было превосходным.

Старик болтал независимо от ситуации. Его эмоциональный интеллект был слишком низок, а его тщеславие было очень сильно.

Он был похож на людей, которые каждый день хвастаются своим богатством, вызывая негодование.

На самом деле таких людей было очень много. Обычный человек любит хвастаться, и люди просто поговорят о них в частном порядке. Неужто его ненавидели до смерти?

Сяо Лу тихо прошептал на ухо Юй Ханьцзяна: «Есть ли связь между парами в 4-м вагоне и группой пожилых людей в 6-м вагоне? Или кто-то из них намеренно вводит нас в заблуждение, чтобы помешать нам?»

Юй Ханьцзян нахмурился и на мгновение задумался. «В секретной комнате 3 червей в ходе заговора было убито пять человек».

Сяо Лу был потрясен. «Да, девушка, которую столкнули со здания пять лет назад, трое убийц, убитых мстителем, и последняя невиновная Ин Сяоя. Сложность 4 червей не должна быть ниже 3 червей. Тогда в этом поезде может погибнуть не один человек?»

Юй Ханьцзян говорил решительно. «В 4-м и 6-м вагонах очень много людей. Я предполагаю, что сюжет будет сложнее, чем в 3 червей. Мы должны внимательно следить за передвижениями этих людей и встретиться в вагоне-ресторане, как только что-нибудь найдем».

В 3 червей в качестве подсказки был очевидный «Граф Монте-Кристо». Дело было связано с местью.

До сих пор в 4 червей не было никаких очевидных подсказок.

Сяо Лу и Юй Ханьцзян как раз повернулись, чтобы вернуться к вагонам, когда одновременно в их наушниках раздался голос. «Каждый проводник поезда, время еды приближается. Пожалуйста, вернитесь в 9-й вагон как можно скорее, чтобы получить рабочий обед».

Двое людей переглянулись, и в их сердцах поднялось легкое беспокойство.

Инструкции из гарнитуры нужно выполнять, но 9-й вагон был так далеко. Они не могли предсказать, что произойдет в вагонах, когда они уйдут.

Юй Ханьцзян заявил: «Это только первый день, и маловероятно, что убийца уже начнет действовать. Сначала мы должны пойти поесть».

Только тогда Сяо Лу повернулся, чтобы не отставать от лидера группы Ю, быстро направляясь к 9-му вагону.

Здесь собралась бригада поезда. Каждый человек получал рабочую еду и садился за стол, чтобы поесть и поговорить. Сяо Лу навострил уши, но не услышал никакой полезной информации. Большинство людей просто сплетничали.

Он сел лицом к Ю Ханьцзяну и открыл свою еду.

Еда в 4 Червей была действительно хороша. Там были куриные отбивные, золотой омлет, небольшая тарелка маринованной редьки, чесночное масло и тарелка томатно-яичного супа.

Он плохо ел несколько дней, поэтому Сяо Лу был очень тронут, когда увидел эту еду. Он тут же открыл ее и поднял палочки для еды.

Они быстро закончили трапезу и только взяли салфетку, чтобы вытереть рот, когда услышали в ушах женский голос.

В ее голосе звучала явная тревога. «Эта трансляция кого-то ищет. Если в поезде есть медицинский работник, пройдите в шестой вагон. Ребенок попал в аварию и ему срочно нужна помощь медицинского работника... Эта трансляция кого-то ищет. Если в поезде есть медицинский работник…”

Торопливая трансляция повторилась дважды.

Сяо Лу и Юй Ханьцзян переглянулись, собрали свои коробки с едой и бросились к шестому вагону.

Юй Ханьцзян говорил с холодным лицом во время ходьбы. «Дети в вагоне — это дети той молодой пары из комнаты 4. Они разнополые близнецы, им в этом году исполнилось три года. Они только что пошли в детский сад».

Сяо Лу очень волновался. «Была внезапная передача, чтобы найти врача. Я не знаю, в каком состоянии находятся эти дети».

Время обеда в поезде было более хаотично. Средний проход был заполнен людьми, которые ходили туда-сюда с лапшой быстрого приготовления. Два человека прошли боком и вскоре подошли к 6-му вагону.

Юй Ханьцзян подошел к двери комнаты 4.

Он увидел молодую пару, полную беспокойства. Женщина держала на руках своего трехлетнего сына, лицо ребенка было синим, его тело сильно дергалось. Сяо Лу немедленно последовал за ним и спросил: «В чем дело?»

Женщина плакала. «Я только что покормила ребенка, и ребенок вдруг стал таким…»

Должно быть, в трахею попало инородное тело, вызвавшее спазмы удушья.

Сяо Лу тоже был врачом и понял, что происходит, по внешнему виду ребенка. Он пошел вперед, чтобы помочь, но в следующий момент увидел, что к нему подбежал человек. «Какова ситуация? Что случилось с ребенком?»

На самом деле это был Цзин Вейгуан из 4-го вагона.

Сяо Лу еще не отреагировал, когда Цзин Вейгуан ворвался через щель между ним и Юй Ханьцзяном в комнату 4. «Отдай мне ребенка!»

Глаза женщины были красными, когда она посмотрела на грязную одежду молодого человека и спросила: «Ты?»

«Я врач скорой помощи. Отдай мне ребенка».

Как будто женщина схватилась за соломинку, она сразу же передала ему ребенка и торопливо объяснила, что произошло.

Как только Цзин Вейгуан услышал это, он взял 3-летнего мальчика сзади и расстегнул одежду ребенка. Он спокойно протянул правую руку, сжав ее в кулак, который был на два пальца выше пупка ребенка. Затем он обхватил левой рукой правую руку и быстро сильно ударил по спине.

Ребенок с багровым лицом получил пять ударов подряд и внезапно закашлялся.

Изюминка размером с ноготь выкашлялась, и лицо и дыхание ребенка постепенно вернулись к норме. Он явно страдал и вскрикнул.

Цзин Вейгуан вернул ребенка женщине и предупредил: «Будьте осторожны при кормлении ребенка, особенно когда он плачет. Пища легко засасывается в трахею. Если это случится снова, вы можете оказать первую помощь, как я только что сделал».

Женщина уговаривала сына и с благодарностью смотрела на него. "Спасибо, спасибо! Большое спасибо!"

Ее муж также схватил Цзин Вейгуана за руку. "Спасибо доктор! Как вас зовут и из какой вы больнице? Как только мы вернемся, мы должны посетить вас и послать вам баннер!"

Лицо Цзин Вейгуана слегка покраснело, и он поспешно махнул рукой. «Нет, в этом нет необходимости. Кашель, это ничего. Я вернусь первым».

Он повернулся и быстро побежал, оставив Сяо Лу и Ю Ханьцзяна лицом друг к другу.

Юй Ханьцзян подошел, чтобы убедиться, что ребенку ничего не угрожает, прежде чем обернуться.

Многие пассажиры подошли посмотреть и воскликнули: «Какой хороший человек!» «Этому маленькому другу повезло, что в поезде оказался доктор…»

Сяо Лу прошептал на ухо Ю Ханьцзяну: «Это Цзин Вейгуан, который опоздал. Я не ожидал, что он на самом деле будет врачом».

Только что Цзин Вейгуан применил обычный экстренный «маневр Геймлиха». Техника была «ножницы, камни, ткань». Ножницы относятся к положению на два пальца выше пупка. Камень должен был сжать одну руку в кулак в этом положении. Ткань должна была оборачиваться вокруг камня, как ткань, другой рукой. Затем быстро ударяйте пять раз подряд, пока ребенок не выкашляет инородное тело.

Принцип этого первого воздушного метода заключался в повышении давления в брюшной полости, чтобы диафрагма приподнялась. Это увеличивало давление в груди, так что инородное тело было удалено. Ребенок может случайно вдохнуть предметы в трахею во время еды. Если первая помощь не была своевременна, это могло быть фатальным.

Цзин Вейгуан прибежал в комнату 4, чтобы спасти ребенка, и сказал соответствующим людям, что он врач.

Сяо Лу задумался. «В 8-м ряду две девушки изучают медицину. Юэ Сяоцюань изучает клиническую медицину, а Мо Цзиарань учится на медсестру. Так много медицинских профессий, появившихся в поезде, это не случайно».

Юй Ханьцзян сказал: «Возможно, метод убийства в этой секретной комнате особенный. Если среди претендентов нет людей с медицинскими профессиями, то не будет никакого способа разгадать тайну. Поэтому в секретной комнате так много врачей. Если претенденты чего-то не понимают, они могут спросить Цзин Вэйгуана?»

Цзин Вейгуан был врачом, действовавшим в одиночку, и вряд ли будет покойником или убийцей.

Теперь казалось, что существование Цзин Вэйгуана было больше похоже на NPC, помогающего соответствующим людям в оценке медицинских знаний.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/1724/210352

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода