Серсея, конечно, выкрикивает это вместе со всеми, в то время как Мирцелла рядом с ней запинается. Дни ее дочери были лучше, и Серсея искренне жалеет, что у нее нет больше времени побыть с последним из ее детей.
… Но, наблюдая, как корона опускается на чело бастарда Роберта, Серсея понимает, что у нее нет такой роскоши. Ни капли.
Ведь она все еще могла провернуть это. Аксель «Баратеон» был так же статен, как его отец в былые дни. Он также, как говорили донесения, был куда более учтив и кроток, чем Роберт, несмотря на его рост и былое телосложение.
У Серсеи не было сомнений, что приятная внешность Акселя и спокойное поведение привлекут на его сторону жителей Королевской Гавани и Королевских Земель. Тем временем, должность Джона Аррена в качестве его Десницы в конечном итоге заставит и остальные королевства подчиниться.
Но Ренли… Ренли не сдастся так легко, на что Серсея надеялась. Если он расскажет правильные лжи, возможно, ему даже удастся настроить Штормовые Земли против их нового Короля. Она не задерживала дыхание, но в то же время внимательно наблюдала, что будет дальше.
Ведь если бы ей удалось стравить Баратеонов друг с другом, это очень помогло бы ее планам мести. Аксель мог убить Ренли, или Ренли мог убить Акселя - ей было все равно. А затем, возможно, можно было бы привлечь Станниса, чтобы он убил оставшегося или сам был убит.
Наконец, кто бы из троих ни остался, умрет от руки Серсеи… или, по крайней мере, от руки одного из ее людей. Идеальный конец мужской линии дома Баратеонов.
Конечно, она не могла удостовериться, что дипломатия провалится и война станет неизбежной, находясь в безопасности в Утесе Кастерли, не так ли? Поэтому, как ни прискорбно… она проигнорировала письмо отца, когда оно наконец прибыло вчера.
Лорд-Сюзерен Западных Земель велел ей вернуться домой и даже сказал вывезти Мирцеллу тайком из Королевской Гавани, если удастся. Смерть Джейме, казалось, сильно потрясла его, потому что Тайвин Ланнистер, которого Серсея боялась с детства, никогда бы не совершил такого политически невыгодного шага.
Нет, этот Тайвин… он был напуган, Серсея это чувствовала. Он хотел, чтобы она бежала из Королевской Гавани и забрала с собой дочь, Принцессу. Зачем? Для их защиты? Их безопасности? Серсея знала лучше. Их новый Король никогда не отпустит ее или Мирцеллу так легко. Лучше даже не пытаться, чтобы не вызывать подозрений.
Нет… Серсее нужно было найти подходящий момент, чтобы шепнуть что-нибудь на ухо новому Королю. Ей нужно было, чтобы он был ей обязан. Как именно она собирается это провернуть, Серсея еще не до конца знала. Ведь всего несколько дней назад она желала его смерти больше всего на свете.
Она все еще желает его смерти, конечно, но только после того, как выжмет из него все возможное. Серсея могла сделать очень многое с более кроткой версией Роберта Баратеона. Очень многое.
Коронация завершена, и все начинают долгий путь обратно в Красный Замок. Обычно, если бы коронация проходила перед Железным Троном, как и должно было быть, они могли бы сразу начать празднества, пока все присягали новому Королю.
Вместо этого всех заставляют сначала проделать путь обратно через город. У Серсеи и Мирцеллы, по крайней мере, есть собственная карета, где у них есть момент наедине. Улыбнувшись дочери, Серсея смотрит в окно на собравшийся простой народ.
- Ты сегодня хорошо держалась, Мирцелла.
- … С-спасибо, мама.
Серсея вздыхает.
- Скоро все закончится. Мы будем первыми в очереди, чтобы поклониться и воздать почести новому Королю, когда вернемся в тронный зал. Затем, если захочешь, можешь удалиться в свои покои пораньше.
Мирцелла вздрагивает, затем опускает голову.
- … Да. Я была бы очень рада.
Слишком робка. Но, по правде говоря, Серсея не могла ее винить. Ее бедная дочь потеряла… так много за столь короткое время. А теперь какой-то чужак восседает на Железном Троне. Она все еще Принцесса, все еще Мирцелла Баратеон… но ее положение сейчас все же шатко.
Хм. Тем больше причин как можно скорее завоевать расположение нового Короля, решила Серсея. Как бы она ни желала его смерти, ей все равно нужно было защитить Мирцеллу от него или его дядей, пока каждый из них не окажется в земле.
С этой мыслью Серсея тянется вверх и слегка ослабляет верх своего платья, тяжело вздыхая, когда Мирцелла с любопытством смотрит на нее.
- Душный день. И толчея в Великой Септе не улучшила положение, верно?
- Ах… н-нет, мама.
Мирцелла тоже ослабляет свое платье, но в отличие от Серсеи, когда они наконец прибывают в Красный Замок, она приводит себя в порядок, прежде чем выйти из кареты. Серсея… нет. Вместо этого она оставляет намёк на ложбинку между грудей, сохраняя при этом царственную осанку, когда идет рядом со своим последним живым ребенком в Красный Замок.
Как она и говорила Мирцелле, они одними из первых воздадут почести новому Королю. Фактически, как Королева-мать и Принцесса, они ПЕРВЫЕ. Малый Совет подойдет после них, но на данный момент Серсея и Мирцелла - высшая знать в городе после нового Короля.
Как только юный Аксель занимает место на Железном Троне, а Джон Аррен встает рядом с ним как Десница Короля, Серсея выходит вперед, поднимаясь по ступеням, пока не оказывается прямо перед бастардом Роберта.
Встретившись с ним глазами, Королева-мать низко кланяется и следит, чтобы он мельком увидел то, что она задумала. Искусная, как она есть, Серсея не уверена, что даже лорд Аррен заметил ее маневр, но по проблеску узнавания и интереса в глазах Акселя она понимает, что новый Король заметил.
Слегка улыбнувшись ему, Серсея выпрямляется и отходит в сторону. За ней Мирцелла повторяет ее действия гораздо более резко и быстро присоединяется к ней. Серсея отправляет ее в покои с приказом сопровождавшему их ланнистеровцу принести еду с кухни для Принцессы, как только она окажется в безопасности в своих комнатах.
Но Серсея… Серсея задерживается и наблюдает, как усталые и печальные остатки Малого Совета в лице Вариса и Бейлиша воздают почести следующим, а за ними - вся знать, в данный момент пребывающая в Королевской Гавани.
Серсея наблюдает за всеми с высоко поднятой головой, с осанкой, грацией и достоинством Королевы. Она знает, как они ее видят, конечно. Она всего лишь трофей на данный момент. Уже не настоящая Королева, так как Роберт умер, и даже не мать нового Короля.
Если бы не имя «Ланнистер», она была бы для них никем, вероятно, отставленной и забытой. Но поскольку она из дома Ланнистер, она - трофей, диковинка, на которую можно посмотреть, как она бродит при дворе нового Короля словно призрак.
Но именно этого Серсея и хочет, чтобы они все думали. Пусть недооценивают ее. Пусть игнорируют.
И самое главное… пусть игры начинаются.
-х-Х-х-
П/А: Серсея собирается начудить и жестоко поплатиться, лол.
http://erolate.org/book/1736/211146
Готово:
