Готовый перевод Hell of a Show (DxD AU/Multi) / Адское Шоу: Глава 10

Однако… в конечном счете, это не так. Амадей резко вдыхает, созерцая сокровище, лежащее в открытом сундуке. Благоговейно он протягивает руку и вынимает мерцающий плащ, одобрительно кивая.

- Я не знал, увижу ли я когда-нибудь один из таких. О них говорилось в томах, которые я читал в детстве, но ни одна из тех книг не описывала, как их на самом деле изготовить.

Грейфия с любопытством заглядывает в сундук.

- Что это, Амадей?

- Плащ Валефор.

С этими словами он накидывает плащ на плечи, оборачиваясь мерцающей материей. Затем он натягивает капюшон… и дыхание Грейфии прерывается, когда он, без сомнения, исчезает из ее поля зрения. Она все еще может слышать его.

- Это один из многих инструментов, которые мои предки использовали для своих… темных делишек. Оглядываясь назад, логично, что Родовая Черта клана Валефор была не связана со Скрытностью, потому что если бы это было так, им не понадобились бы эти красавцы.

Он откидывает капюшон, снова появляясь перед ней мгновением позже и сияя широкой ухмылкой. Его горничная-любовница медленно кивает, явно впечатленная. Однако ее застает врасплох, когда Амадей внезапно снимает Плащ Валефор и протягивает его ей.

- Он тебе понадобится для разведки на территории Сатаны Вельзевула, Грейфия.

Она берет его нерешительно, одновременно выпрямляясь, и ее глаза загораются пониманием.

- Вы хотите, чтобы я пошла и выяснила, что нам нужно знать, Мастер?

Резко кивая, Амадей кривится.

- Я бы с радостью пошел сам… или даже с тобой. Но я знаю, что рисков много. Лучше, если на разведке будешь только ты. Я знаю, ты справишься. Однако я также знаю, что когда придет время для самого воровства, мне понадобится быть на месте, чтобы обеспечить Отпирание для гладкости операции. Вот почему я приказываю тебе только провести разведку и ответить на наши самые насущные вопросы, вроде того, где хранятся наборы Злых Фигур. Ты не имеешь права брать дело в свои руки и выходить за рамки параметров миссии, ты поняла?

Грейфия выглядит немного застигнутой врасплох, словно она как раз об этом подумывала. Тем не менее, выпрямившись, она кивает в ответ.

- Да, сэр. Я вас тоже не подведу… хотя этот плащ будет очень полезным инструментом, у меня есть собственная способность… перемещаться незамеченной.

Хм? Прежде чем Амадей успевает спросить Грейфию, что она имеет в виду, она по собственной инициативе дает ему демонстрацию. Это… странно. Это не невидимость, которую дает Плащ Валефор, а нечто совершенно иное. Амадей все еще может видеть Грейфию, однако ее присутствие уменьшилось практически до нуля. Как будто она одновременно и здесь, и нет.

- Что ты делаешь, Грейфия? Это какая-то техника Люцифаг, о которой я не знал?

Самодовольно усмехаясь, Грейфия качает головой.

- Нет… это все мое. В конце концов, горничную должны видеть и слышать только тогда, когда она нужна своему Лорду и Мастеру. В остальное время горничная всегда должна уметь растворяться на заднем плане без проблем.

О. Хм, так вот что она делала. Теперь, когда она это описала, он понимает немного лучше. И он понимает, почему она использовала слово «воспринимать», а не что-то вроде «видеть».

По сути, Грейфия была весьма могущественна сама по себе. И хотя ее уровень силы сопровождался равным уровнем контроля, который гарантировал сдерживание ее мощи, пока кто-то был достаточно силен, он мог почувствовать, насколько она сильнее его.

Амадей, например, вполне осознавал, насколько Грейфия могущественнее его. Он был Высококлассным, может, даже Высшим Высококлассным, но она… она была Высшим Ультима-Классом. Как следствие, он всегда ощущал разницу в их силе где-то на задворках сознания.

Но не сейчас. Одержимость Грейфии всем, что связано с «горничными», в сочетании с пятисотлетней изоляцией, по-видимому, привела к тому, что она разработала технику, позволяющую полностью и абсолютно скрывать свою истинную силу и практически исчезать из восприятия большинства людей.

Сейчас она ощущалась как бессильный, незначительный сторонний наблюдатель, кого можно счесть неопасным и неважным. Кто-то, на кого глаза просто… скользнут. Когда она сочетает свою технику с Плащом Валефор, надев его и натянув капюшон мгновением позже, Амадей не может сдержать удивленный смех.

- О… о, это превосходно, Грейфия. Превосходнейше. Ты, моя дорогая, потрясающая.

Грейфия через мгновение откидывает капюшон плаща, выглядя крайне довольной его похвалой, но также несколько застенчивой и смущенной. Амадей решает осыпать ее еще большей похвалой и комплиментами в будущем. Каждым, что придет в голову.

На данный момент Амадей открывает рот, чтобы отправить Грейфию в путь, желая ничего более, чем поставить Кражу Злых Фигур во главу угла. Однако прежде чем он успевает это сделать… их прерывает громкое урчание. Оба одновременно смотрят на живот Амадея, пока тот краснеет и слегка покашливает.

- … Я приготовлю вам еду перед отъездом, Мастер.

Верно. В конце концов, здесь должен быть запас еды, чтобы Грейфия могла прокормить себя… и она ЕДИНСТВЕННАЯ его служанка, так что если кто и будет готовить ему еду, так это она…

- Кхм. Да… это будет хорошо. Что-нибудь простое, пожалуйста, я ведь только что поднялся после долгого сна.

Грейфия кивает и немедленно отправляется на кухню. Не находя ничего лучшего, Амадей следует за ней.

-х-Х-х-

Спустя короткое время Амадей обнаруживает себя наедине с тем, что Грейфия назвала «сэндвичем», поднятым в руке. Поднося его к губам, он откусывает большой кусок уже наполовину съеденного «сэндвича» и одобрительно хмыкает. Мясо, сыр, овощи и хлеб… что может не нравиться? Это абсолютно восхитительно и так удобно держать всего в одной руке!

Грейфия же отправилась по его приказу. Он понятия не имеет, сколько займет ее разведка территории Сатаны Вельзевула, так что лучше начать раньше, чем позже. В конце концов, эти Злые Фигуры сами себя не украдут.

Тем не менее, оставшись теперь в одиночестве, Амадей ищет, чем бы заняться, продолжая поглощать свой сэндвич. Проходя по коридорам убежища, проверяя каждую комнату, он по пути составляет каталог находок. Есть его спальня, конечно, затем кладовка, где стоял сундук. Затем есть спальня Грейфии, кухня, еще одна кладовка, а… о, что это?

Амадей останавливается в дверном проеме и просто смотрит с удивлением, даже на мгновение забывая жевать. Затем он проглатывает последний укус, шагнув дальше в комнату. Она забита от стены до стены… музыкальными инструментами.

Здесь есть все, что он может себе представить… и многое, чего он даже не узнает, если честно. Есть инструменты, на которых он научился играть в детстве, есть инструменты, которые он не узнает, но видит вдохновение от известных, и затем есть инструменты, совершенно для него новые.

Должно быть, это сделала Грейфия. Она, как никто другой, знала, что в душе Амадей был артистом. Он любил играть музыку, любил петь, любил рисовать и создавать картины. «Предаваться веселью», как говорили в старину… правда, чаще с некоторой долей пренебрежения. Они же все были Дьявольской Знатью, и Амадею надлежало быть лордом Валефором. Увлекаться искусствами считалось… недостойным его.

Лорд Люцифаг никогда не пытался обуздать его «неестественные» интересы, но другие определенно презирали его за это. Брат Грейфии Эвклид, например, всегда смотрел свысока на Амадея за его художественные увлечения. В конце концов, если это не может лучше убить врага, то в чем смысл?

… Именно такое мышление привело к Гражданской войне и роспуску клана Люцифаг, не может не подумать Амадей с горечью. Он задается вопросом, где сейчас Эвклид и чем он занимается… но лишь на мгновение, прежде чем выбросить другого дьявола из головы.

Доев остаток своего сэндвича за три быстрых укуса, Амадей продвигается дальше в комнату, полную инструментов, и пытается решить, с чего начать. В конце концов, у него есть время, которое нужно убить, пока он ждет возвращения Грейфии…

http://erolate.org/book/1741/211744