Готовый перевод Hell of a Show (DxD AU/Multi) / Адское Шоу: Глава 13

П/А: ВРЕМЯ ОГРАБЛЕНИЯ!

-х-Х-х-

- Тогда пойдем ночью.

Грейфия не ошибается, что этот вариант нравится ему больше всего. Тем не менее, Амадей чувствует себя немного обязанным объяснить ей свои доводы.

- Я думаю, на данном этапе лучше минимизировать пострадавших. Ограбить курьера или недавно повышенного Высококлассного Дьявола привлечет к нам слишком много внимания. Но украсть набор Злых Фигур прямо из источника… что ж, если мы все сделаем правильно, они могут даже не узнать, что мы вообще там были.

Надо признать, Амадей знает, что это, вероятно, неправда. Вельзевулу и его подчиненным пришлось бы быть совершенно беспечными, чтобы даже не осознать, что у них недостает набора Злых Фигур. Тем не менее, им может потребоваться время, чтобы понять, что набор исчез… больше, чем потребовалось бы для сообщения об ограблении, особенно учитывая, что Амадей не имеет желания никого убивать… или позволять Грейфии убивать кого-либо от его имени.

Улыбаясь, Грейфия склоняет голову.

- Вам не нужно ничего мне объяснять, как я уже сказала. Хотя могу ли я попросить об одном, Мастер?

Фыркнув, Амадей машет рукой.

- Конечно можешь, Грейфия.

- Не ходите в одиночку. Я знаю, вы об этом думаете… в конце концов, Плащ Валефор только один. Но даже если вы намерены прокрасться как вор в ночи, вероятность появления Сатан в этом случае никогда не равна нулю. Вам может понадобиться моя сила, как вы упоминали ранее.

… Она знала его слишком хорошо. Амадей криво улыбается, наклоняя голову набок.

- Мне ничего не удается от тебя скрыть, да? Тем не менее, я был бы скрытнее, если бы пошел один…

Но Грейфия качает головой.

- Вы знаете о моих способностях, Мастер. Пожалуйста, верьте, что даже без собственного Плаща Валефор я смогу остаться незамеченной. Если нас поймают, это будет не только из-за моего присутствия, уверяю вас.

Хм, это большое обещание… и в конечном счете Амадей убеждается. Он понимает, что оставить Грейфию позади почти наверняка принесет больше вреда, чем пользы. Даже если ничего не пойдет не так, она все равно будет переживать из-за его отсутствия все это время. А если что-то пойдет не так, а ее не будет рядом… что ж, Амадей боится представить, какой хаос она учинила бы в Подземном мире в попытке либо спасти его, либо отомстить за него.

- Хорошо. Но, чтобы было ясно, если нас поймают и окажется, что это из-за твоего присутствия, мне придется перегнуть тебя через колено и отшлепать. Знаешь, в наказание.

Он говорит это шутки ради. Его тон - полная и безоговорочная шутка. И, конечно же, Грейфия выглядит смертельно серьезной, несмотря на красные щеки, и решительно кивает.

- Да, Мастер. Это было бы справедливо.

-х-Х-х-

Они отправляются на территорию Сатаны́ Вельзевула уже следующей ночью, после того как днем планируют ограбление по карте, которую Грейфия нарисовала по памяти со всеми соответствующими зданиями и планировкой местности. Покидать убежище Амадею, надо признать, странно… но и довольно освобождающе.

Конечно, его земли определенно видели лучшие дни. Место представляет собой настоящую пустошь из-за битв, которые велись на этой территории во время Гражданской войны демонов, и всех усилий Грейфии помешать кому-либо развивать здесь что-либо новое.

С одной стороны, он был бесконечно благодарен Грейфии за то, что та присматривала за ним и оберегала его последние пятьсот лет. С другой стороны, видеть старые земли его семьи в таком опустошенном состоянии… что ж, это было немного больно.

Он мог бы заняться этим позже… возможно. Может быть, если он накопит достаточно силы, то сможет открыться без последствий? Что ж, покажет только время. А сейчас Амадей сосредоточен на текущей задаче.

Они прибывают к зданиям, которые разведывала Грейфия, поздно ночью, в мертвый час, когда ни у кого нет причин быть на ногах, а офисы, экзаменационные центры и даже монумент полностью закрыты. С Амадеем под Плащом Валефор и Грейфией, подавившей свое присутствие до уровня незаметной точки, они остаются незамеченными патрулями в этом районе.

Это, конечно, не значит, что они сразу же врываются внутрь. Дьяволы, обеспечивающие безопасность зданий, может, и не выглядят угрожающе, но Амадей все равно хочет по возможности избежать столкновения. Он держит Грейфию рядом, пока они остаются в стороне на мгновение, наблюдая за дьяволами, входящими и выходящими, и следя за их патрулями.

В конце концов…

- Я нашел брешь в их охвате. Будь готова двинуться в следующие пять минут, Грейфия.

- Поняла, Мастер.

Эти тихие слова - единственные, что были произнесены, пока секунды тянутся в минуты, пока наконец…

- Сейчас.

Они движутся как одно целое, оба стремительно бросаясь вперед. Брешь в патрулях безопасности на самом деле довольно велика - более пяти минут до появления следующего патруля, - но, надо признать, Амадей не знает, что лежит по другую сторону двери, в которую они войдут, так что лучше перестраховаться.

О самой двери… он не слишком беспокоится. Подойдя к ней, она определенно выглядит надежной и сделанной из прочных материалов. У Грейфии, вероятно, не было бы проблем пробиться, учитывая ее силу Ультима-Класса, но это, в свою очередь, активировало бы бог знает сколько защитных заклинаний и барьеров.

Амадей же протягивает руку и использует Отпирание.

С удовлетворяющим, почти бесшумным щелчком… дверь открывается перед ними. Чувствуя себя весьма довольным, Амадей проскальзывает внутрь и придерживает дверь, чтобы Грейфия сделала то же самое. Затем он закрывает ее за ними, не оставляя признаков того, что что-то не так.

- Если они хранят Злые Фигуры здесь, Мастер, то, скорее всего, в подвальном хранилище.

- Понял, найдем лестницу.

К счастью, в самом здании, кажется, вообще нет охраны. Несколько недосмотрено, по мнению Амадея. Но, вероятно, здесь много веры возложено в магическую безопасность, которую его Родовая Черта позволяет ему обойти одним прикосновением.

Они спускаются вниз, не привлекая внимания, и в конце концов оказываются перед более крупной дверью, которая почти похожа на сейф. Определенно, это похоже на то место, где хранят ценные предметы. Уставившись на это подобие сейфовой двери, Амадей на мгновение задается вопросом, не предстоит ли его Родовой Черте первое испытание.

В конце концов, не может же Отпирание просто… работать на любом замке, верно? Хех, есть единственный способ выяснить. Протянув обе руки, проводя ими по двери, Амадей закрывает глаза и концентрируется.

Отпирание.

http://erolate.org/book/1741/211748