Готовый перевод Hell of a Show (DxD AU/Multi) / Адское Шоу: Глава 15

П/А: Некоторые из вас ожидали этого POV~

-х-Х-х-

Аджука Вельзевул сидел за столом, сгорбившись над каким-то проектом, когда пришло оповещение. Он моргнул, остановился и в замешательстве склонил голову набок. Надо признать, в наши дни его нечасто можно застать врасплох. Но это… это определенно тот самый случай.

В конце концов, как могла сработать скрытая сигнализация у Королевского Монумента в центре территории Астарот, если ни одна другая скрытая сигнализация не была активирована? Кто-то получил повышение до Высококлассного, забрал свой жетон и набор Злых Фигур, а затем просто… забыл зарегистрироваться у Монумента до закрытия?

Это казалось маловероятным. Даже если бы такое и случилось, они бы, конечно, просто вернулись на следующий день, а не пытались прокрасться в середине ночи.

Фыркнув, Аджука наконец отвлекся от текущего проекта и проверил оповещение. Увиденное заставило его задумчиво прищуриться, а уголок его губ слегка приподнялся в едва заметной усмешке. Кто-то… играет с ним в игры.

В конце концов, это практически единственное объяснение тому, почему Дьявол из вымершего Столпа только что каким-то образом зарегистрировал набор Злых Фигур у Монумента. Почти все «знают», что клан Валефор был истреблен во время Великой войны. Аджука же знал, что последний Валефор на самом деле погиб во время Гражданской войны… от рук самой Лукрезы, между прочим.

Это была больная тема для его подруги и коллеги, Аджука знал. На самом деле, упоминание Валефора или ее полной неспособности когда-либо отыскать Грейфию Люцифаг было отличным способом привести нынешнюю Люцифер в ярость, лишив ее всякого чувства разума.

Неужели это оно? Кто-то пытается натравить Лукрезу, используя самого Аджуку как посыльного? Тьфу, его хорошее настроение быстро улетучивалось при этой мысли, и он чуть было не решил просто проигнорировать это. Но прямо перед тем, как отменить оповещение и вернуться к своей прежней работе, Аджука… замер.

… Ему хотя бы нужно знать, как они обошли все остальные системы безопасности, к сожалению. Вздохнув, Аджука вызвал скрытые камеры, о которых не знал даже клан Астарот, каналы, к которым имел доступ и о которых знал только Аджука.

Немедленно Аджука обрадовался, что сделал это, потому что определенно происходило что-то странное. Сначала его взгляд просто скользнул по экрану, его чувства говорили ему, что там никого нет. Однако в то же время его разум подсказывал, что на экране определенно есть по крайней мере один человек… вероятно, двое.

Сосредоточившись гораздо сильнее, чем прежде, Аджука сузил глаза и стиснул зубы, пробиваясь сквозь странное чувство «проигнорируй это, это неважно». Его усилия были вознаграждены лицом, которое он узнал сразу, несмотря на пятисотлетний промежуток.

Грейфия Люцифаг.

Одна бровь Аджуки приподнялась, и он с любопытством вгляделся в нее, заметив униформу горничной, в которую она была одета. Ей идет. Выглядит… комфортно, несмотря на ее происхождение. Хотя, опять же, клан Люцифаг всегда был верными слугами клана Люцифер, не так ли?

Тем не менее, она не одна. Неважно, что на записи видна только она, Аджука сразу понял, что на самом деле она там не одна. Он знал это по двум основным причинам. Во-первых, Монумент зафиксировал некоего «Амадея Валефора» при регистрации набора Злых Фигур, и такие вещи не могли или, скорее, не должны были быть подделаны.

Во-вторых, это была манера поведения Грейфии. Она находилась под углом к, казалось бы, пустому пространству прямо перед Монументом, и хотя ее взгляд метался повсюду, выискивая угрозы, было очевидно, что она подчиняется тому, кто скрыт от его взгляда.

Полностью заинтригованный, Аджука начал переключаться на другие камеры, прослеживая их путь от Монумента назад… в главное здание для Высококлассных Экзаменов. Грейфия двигалась осторожно, чинно и благопристойно… все время сопровождая невидимую фигуру, которая проходила сквозь защиту, разработанную самим Аджукой, не заботясь ни о чем.

Даже хранилище, где каждую ночь запирались все наборы Злых Фигур перед закрытием Экзаменационного Центра… было взломано без того, чтобы невидимый Валефор хотя бы вспотел. Аджука наблюдал, как один из наборов Злых Фигур был с легкостью похищен, и ни одни из чар или сигнализаций не сработали, несмотря на вопиющую кражу.

Он всегда знал, что клан Валефор славился своими воровскими путями… и, в свою очередь, мерами безопасности, которые они разработали в результате своего опыта в подобных темных делишках. К сожалению, количество информации о предположительно вымершем клане, оставленной после их ухода, было крайне малым.

Слышать слухи об их работе - это одно. Видеть это самому… это совсем другое. Если бы не собственные изобретения Аджуки и дополнительные уровни безопасности, которые он установил и о которых знал только он, этот Валефор и его… горничная Люцифаг - ушли бы, не оставив ни единого следа.

Проследив так далеко, насколько хватало его скрытых камер, Аджука смог подтвердить, что пара прибыла со старых земель Валефор, которые, как он слышал, в последние несколько столетий считались то ли проклятыми, то ли населенными призраками. Однако, как-то так, несмотря на то что он сам никогда не видел этого «Амадея», Аджука сильно сомневался, что Дьявол - какой-либо призрак. Как и сильно подозревал, что Грейфия Люцифаг тоже жива и здорова, а не какое-то привидение.

Нет… Валефор, которого, как думала Лукреза, она убила пятьсот лет назад, каким-то образом был все еще жив. И Люцифаг, которую его коллега разыскивала все эти столетия, была рядом с ним все это время. Справедливости ради, Лукреза рассказала Аджуке все, что знала о том дне. Она рассказала ему, как ее Сила Разрушения сожгла руки и запястья Амадея Валефора в пепел, прежде чем была остановлена каким-то странным стазисным полем. И она рассказала ему о том, как молодой Дьявол и Грейфия исчезли с поля боя.

Учитывая, что Аджука не был идиотом, казалось очевидным, что Амадей совершил немыслимое. Он сделал то, что Лукреза всегда считала невозможным - выжил после ее Силы Разрушения. Просто это заняло у него очень, очень много времени. Пятьсот лет, если быть точным.

Конечно, это приводит к одному простому вопросу, не так ли? Что делать Аджуке с этой информацией теперь, когда она у него есть? По идее, он должен немедленно сообщить Лукрезе, учитывая ее личную заинтересованность во всем этом. И все же…

Следует сказать, что Аджука не очень-то лидер. Да, он один из Четырех Великих Сатан, но он всегда был счастлив оставить львиную долю внимания другим. Лукреза занималась Внутренними Делами, Серафолл - Внешними, а Фальбиум отвечал за Военные дела.

Это оставляло Аджуку свободным преследовать свои собственные увлечения, а именно исследования и научные разработки. Как Главный Советник по Исследованиям и Разработкам Подземного мира, он мог работать над своими проектами, не будучи постоянно отвлекаемым на такие вещи, как происки Фракции Старых Сатан или шум, поднимаемый одной из других Сверхъестественных Фракций.

Так было пятьсот лет, и так Аджука предпочитал, чтобы оставалось. В то же время, однако, Лукреза, Серафолл и Фальбиум были не просто его коллегами. Они были также его друзьями. На самом деле его единственными друзьями.

Но учитывая, насколько болезненной темой были последний Валефор и Грейфия Люцифаг для Лукрезы, Аджука действительно не был уверен, что говорить ей об их выживании - хорошая или здоровая идея. Для кого-либо из троих, честно говоря. Нынешняя Люцифер немедленно улетела бы на земли Валефор и начала бы их крушить, даже не думая о том, как это будет выглядеть и к чему может привести.

… Нет. Лучше дать этому настояться еще немного. Амадей Валефор был Лордом Столпа, в конце концов. И технически они помиловали всех, кто сражался на проигравшей стороне в Гражданской войне демонов, так что он и Грейфия даже не обязательно были беглецами, по крайней мере с точки зрения правительства.

Если предоставить их самим себе, они, надеюсь, со временем почувствуют себя достаточно уверенно и сильно, чтобы раскрыться. В этот момент он поможет Серафолл и Фальбиуму удержать Лукрезу от каких-либо… прискорбных действий.

А если они не раскроются по прошествии определенного времени, тогда Аджука все равно расскажет Лукрезе о случившемся и будь что будет. В конце концов, Аджука ДЕЙСТВИТЕЛЬНО хотел бы когда-нибудь поговорить с этим щенком Валефором обо всем, на что он способен, и о том, какие технологии разработал его Клан.

… Но эта пара заслуживает хотя бы фору, решил Аджука. Если ни для чего другого, то потому, что они показали ему серьезные дыры в безопасности, окружающей Систему Злых Фигур. Дыры, которые он закроет… как только закончит свой текущий проект.

Довольно кивнув, удовлетворенный своим решением, Аджука Вельзевул повернулся обратно к столу, над которым он сгорбился ранее, и через мгновение снова погрузился в свою работу, выкинув из головы все мысли о выживших Наследнике клана Валефор и Грейфии Люцифаг в униформе горничной.

http://erolate.org/book/1741/211751