Готовый перевод Hell of a Show (DxD AU/Multi) / Адское Шоу: Глава 16

-х-Х-х-

Вернувшись в убежище, Амадей чувствовал себя на седьмом небе от счастья. Кейс с Злыми Фигурами в его руке пульсировал обещанием и потенциалом, и он почти физически ощущал, как связь с ними пульсирует сквозь него. Или, может быть, он просто очень, очень взволнован тем, что будет дальше.

Без единого слова он повел Грейфию в спальню, с широкой ухмылкой на лице, пока она послушно следовала за ним и не задавала ни единого вопроса. Как только они оба благополучно оказались внутри комнаты, он направился к кровати и положил кейс с Злыми Фигурами, с помпой открыв его.

- Грейфия, подойди сюда.

- Да, Мастер?

Без лишних слов он взял Фигуру Королевы и повернулся к ней лицом.

- Я хочу, чтобы ты была моей Королевой.

Он сказал это как можно более буднично. Не вопрос, не просьба… нет, это было утверждение, граничащее с приказом. В конце концов, это была вся причина, по которой Амадей провернул все это. Единственная причина, по которой он вообще хотел получить набор Злых Фигур, - это чтобы использовать Фигуру Королевы на Грейфии. Конечно, она, возможно, никогда не станет леди Валефор. Конечно, она, возможно, предпочтет оставаться его Главной Горничной до конца их дней, его самой верной служанкой.

Амадей был готов принять этот факт, чтобы сделать Грейфию счастливой. Она предпочитала жизнь служанки, и это… это было то, что он учился ценить, шаг за шагом. Однако это не означало, что он не мог показать ей, как много она значит для него, другими способами. Способами, такими как сделать ее Королевой для своего Короля.

Некоторые могли бы сказать, что это пустая трата. В конце концов, эти Злые Фигуры способны перерождать Не-Дьяволов в Дьяволов, а Грейфия уже была Чистокровным Дьяволом, И его самой верной подчиненной. Но Амадею было все равно на эффективность, оптимизацию или даже силу. Ничто из этого не имело для него такого значения, как это.

… Вот почему он должен признать, что начал немного расстраиваться, когда лицо Грейфии вытянулось после его заявления. Пока его слова висели в воздухе, она выглядела удрученной и даже виноватой.

- Я… Мне жаль, Мастер, я…

Амадей рыкнул, заставив Грейфию вздрогнуть, когда его гнев немного прорвался наружу.

- И за что тебе жаль? У тебя нет причин извиняться. Просто прими это. Как моя самопровозглашенная служанка и горничная, тебе должно быть достаточно легко это сделать, верно?

Грейфия опустила голову.

- Э-Это не то, клянусь! Мастер, я была бы рада быть вашей Королевой! Просто…!

Что ж, это все, что ему нужно было услышать.

- Тихо. Скажи мне, как применить к тебе Фигуру Королевы. Сейчас.

Грейфия выглядела пораженной. Он не был уверен, почему, ведь она хотела, чтобы он был строг и властен с ней, разве не так? Она хотела, чтобы он вел себя как ее Лорд и Мастер, а не как любовник.

- … Вы прикладываете фигуру к груди принимающего, и она сделает все остальное. Но Мастер, пожалуйста…!

Игнорируя любые другие протесты, которые она могла иметь, Амадей шагнул вперед и поднес Фигуру Королевы к груди Грейфии, как ему было сказано. Только это не сработало так, как она говорила. Даже когда он прижал Злую Фигуру к верхней части ее груди, он почувствовал это… давление. Сопротивление, словно два магнита отталкиваются друг от друга.

Он стиснул зубы, пытаясь заставить это сработать в любом случае, пытаясь протолкнуть Фигуру Королевы вперед… но ему даже не удалось коснуться ею ткани униформы Грейфии, не говоря уже о чем-то большем. Наконец, он был вынужден отдернуть руку, выругавшись.

- Черт! Почему не работает?

Грейфия опустила голову от стыда, и Амадей понял, что она знает почему. На самом деле она пыталась сказать ему почему. Но сейчас она молчала.

- Грейфия… скажи мне, почему я не могу сделать тебя своей Королевой.

Приняв властный тон и превратив это в приказ, он добился своего. Спина Грейфии выпрямилась, и она подняла голову, глядя на него виновато, все еще пораженная.

- Потому что Мастер… вы недостаточно сильны.

Амадей моргнул при этих словах, и Грейфия поспешила объяснить.

- М-Мне жаль… если бы я знала, что именно поэтому вы так внезапно заинтересовались получением собственного набора Злых Фигур, я бы предупредила вас заранее. Я… Злые Фигуры не позволяют более слабым Дьяволам перерождать или брать в свое пэрство более сильные сущности. Вы - Высший Высококлассный, да, но я… боюсь, я к этому моменту уже Высший Ультима-Класс. Разрыв в силе между нами таков… что вы не сможете сделать меня своей Королевой, пока не станете намного, намного сильнее.

Так вот каково это - чувствовать себя униженным. Амадей должен был признать, его никогда особо не волновали такие вещи раньше.

Сила? И что, ему не нужно было быть самым сильным, он предпочитал заниматься искусством и быть счастливым. Мощь? Он, конечно, тренировался; на самом деле он много тренировался с Грейфией в детстве до Гражданской войны демонов. Если бы не Грейфия, он не был бы таким сильным, каким был.

И все же эта сила… он был так предан тренировкам с Грейфией ТОЛЬКО ИЗ-ЗА Грейфии. Потому что хотел впечатлить ее. Потому что хотел в конце концов добиться ее. Но ему было все равно, что она намного сильнее его, сколько бы он ни работал. Потому что, казалось, ей было все равно. Нет, скорее, он ЗНАЛ, что ей все равно. И этого ему было достаточно. Это было все, что ему было нужно.

Но сейчас… сейчас это стало прямым препятствием к тому, чего он больше всего хотел в этом мире. Он хотел, чтобы Грейфия была рядом с ним как его Королева. Не просто его горничная, не просто его служанка, а его Королева. И он не мог этого получить… потому что был слишком слаб.

Повернувшись к открытому кейсу, Амадей посмотрел на Фигуру Королевы мгновение, прежде чем вставить ее обратно на место. Из-за его спины заговорила Грейфия, все еще звуча очень виновато.

- Я-Я правда сожалею, Мастер. Обещаю, я никуда не денусь. Я буду верно служить вам до конца своей жизни, с Злой Фигурой или без. М-Мы найдем вам другую Королеву, сильную Королеву, которая будет служить вам так же хорошо. Я сама обучу ее и…!

- Нет.

Закрыв кейс со щелчком, Амадей повернулся к Грейфии и криво улыбнулся.

- Я не приму никого другого как свою Королеву, Грейфия. Что бы ни случилось… ТЫ будешь моей Королевой, сколько бы времени это ни заняло. Мне просто нужно стать сильнее.

Грейфия облизнула губы.

- М-Мастер?

Амадей усмехнулся. Что ее так нервирует? Голодный блеск в его глазах? Можно подумать, она была бы взволнована, а не напугана.

- Тренируй меня, Грейфия. Тренируй меня до крови. Тренируй меня, пока я не взмолю о пощаде… а затем тренируй меня еще больше. Я не остановлюсь, пока не стану не просто Ультима-Классом, но настолько высоким Ультима-Классом, что смогу сделать тебя своей Королевой. Это, Грейфия Люцифаг… гребаное обещание.

http://erolate.org/book/1741/211753