Готовый перевод When desire is above duty / Когда желание превыше долга: Глава 8.9. Тень Империи

Две женщины, которые помогли Сиенне переодеться, помогли ей вернуться в свой первоначальный облик. Девушка была переполнена странными эмоциями, когда внимательно посмотрела на своё отражение "принцессы" в зеркале.

Когда она впервые посмотрела в зеркало после того, как надела маскировку, это показалось Сиенне таким незнакомым. Однако теперь, когда она сняла маскировку и смотрела на своё отражение, то не чувствовала себя так беззаботно, как казалось.

Она протянула руку к зеркалу. Коснулась отражения в зеркале. Сиенне казалось, что она только что проснулась ото сна.

"Просыпаюсь ото сна..."

Это было неописуемое ощущение пустоты. Это было чувство, о котором член императорской семьи никогда не узнает, и всё же она была единственной, кто это знал.

 – Похоже, сэр Гилберт очень заинтересован в маскировке (1).

Кун открыл дверь и вошёл в комнату. Он снял свою личную маскировку и вернулся в своё первоначальное состояние. Сиенна оглянулась. Женщины, которые помогали ей, исчезли, и их больше не было в комнате.

Глаза Куна дрожали, когда они смотрели на девушку. Несмотря на то, что они провели большую часть дня, гуляя вместе, от того, что она вернулась в своё нормальное состояние, у него забилось сердце. Молодой человек сознательно заговорил спокойным голосом.

 – Когда я сказал ему, что те, кто применил маскировку, немы и могут общаться только с помощью языка жестов, он был очень разочарован.

Теперь, когда Кун говорил в такой вежливой манере, Сиенне стало неловко. Она всё время вспоминала, как он раньше говорил расслабленным тоном.

 – ... Они родились инвалидами?

 – После того, как в молодом возрасте они переболели лихорадкой, они потеряли слух. Поскольку они не могли слышать, они не могли научиться говорить.

 – Обе?

 – Они сёстры. Я не уверен, обе ли они заразились болезнью одновременно или одна заразилась первой и передала другой, – Кун продолжал приближаться к Сиенне, когда говорил. Теперь парень стоял прямо перед ней. – Сегодня... Был ли у Вас ценный опыт?

Поскольку он стоял прямо перед ней, Сиенне пришлось приподнять голову, чтобы увидеть его лицо.

 – Да. Ты очень помог. Хорошая работа.

 – Тогда дайте мне мою награду, как и обещали.

Кун ухмыльнулся ей. Сиенна поняла, что не ненавидит дерзость этого человека, и улыбнулась ему в ответ.

 – Что бы ты хотел?

 – Думаю, я уже сказал Вам, что хотел.

Как и ожидалось. Кун всегда шутил с ней при любой возможности. Сиенна также задавалась вопросом, не в том ли кроется проблема, что она не отвергла его игривые подшучивания.

 – Хорошо.

Кун сделал шаг вперёд, как будто собирался броситься за ней. Однако Сиенна сделала шаг назад.

 – Но поскольку это награда, которую я тебе даю, мы сделаем это по-моему.

Сиенна увидела, как удивление в его чёрных глазах превратилось в радость. Это чувство распространилось и на Сиенну. Её спокойное сердце забилось быстрее.

 – А что мне делать?

 – Не двигайся.

 – Да, мэм.

Сиенна подошла к нему. Теперь между ними оставалось лишь полшага. Она придвинулась немного ближе. Теперь их тела были так близко, что почти соприкасались.

Голова Куна была опущена, а голова Сиенны поднята. Она встретилась с ним взглядом. Взгляд Сиенны медленно опустился с его глаз на нос и, наконец, на его губы. Она чувствовала, что предпочитает обычное лицо парня замаскированному.

Если принцесса привстанет на цыпочки, то сможет прижаться губами к его губам. Но девушке не нравилась эта позиция. Она хотела иметь больше контроля.

 – Кун.

 – ... Да?

 – Иди и сядь вон там.

Сиенна указала на диван в другом конце комнаты. Кун странно посмотрел на неё, переводя взгляд с неё на диван. Затем он тихо подошёл к дивану и сел.

Кун взглянул на Сиенну и откинулся назад. Он гордо заложил руки за спинку дивана.

Сиенна не нашла слов и усмехнулась. По крайней мере, он не скрестил ноги. Девушка не ожидала, что он вежливо положит руки себе на колени, но его поза прямо сейчас не соответствовала тому, чтобы кто-то ждал своего начальника.

Она подошла к дивану. Было странно смотреть на него сверху вниз. Теперь, когда Сиенна подумала об этом, то поняла, что этот опыт был у неё в первый раз.

Девушка не чувствовала превосходства в этой ситуации, как ожидала. Несмотря на то, что в настоящее время он находился ниже неё, большая фигура Куна не позволяла ему казаться маленьким в её глазах.

Рука Сиенны коснулась его щеки. Девушка медленно погладила его по щеке. Более крупная рука обхватила её руку. Принцесса почувствовала, как по её руке разливается теплое покалывание.

На некоторых общественных мероприятиях Сиенна видела, как дамы обнимали друг друга и брались за руки. Когда бы они ни делали это, девушка думала, что они очень близки, но Сиенна никогда не хотела делать что-то подобное раньше. Однако когда дело дошло до этого человека, девушка не ненавидела его прикосновения.

"Вот так. Это чувство".

Странные эмоции, охватившие её той ночью во дворе, вернулись.

 – Это новая форма пыток?

Сиенна сделала вид, что не слышит его. Несмотря на его ворчание, Кун не двигался и позволил девушке продолжить гладить его по щеке. Молодой человек был похож на большое домашнее животное. Она усмехнулась своей глупой мысли. Не было такого питомца, который мог бы делать всё, что ему заблагорассудится, как он.

Кун вздохнул и медленно закрыл глаза, прежде чем открыть их. Её улыбка была такой ослепляющей. Он думал, что такие вещи вслух говорят только те влюблённые бабники, которые исполняют любовные песни под женскими окнами. Насколько блестящей была бы эта улыбка, если бы она исходила из глубины сердца Сиенны? При этой сладкой мысли он почувствовал, как горькая реальность обрушилась на него.

 – Это обман.

 – Что такое?

 – Ваше высочество...

 – Перестань ныть. Я сказала тебе не двигаться.

 – Вы сейчас играете со мной?

Кун ожидал, что она назовёт его "дерзким".

 – Стоит ли мне попробовать поиграть с тобой?

 – ...

Молодой человек никогда не ожидал, что эти слова слетят с её губ. Мысли молодого человека, должно быть, отразились на его лице. Сиенна расхохоталась, как будто ей было очень весело.

 – Ах.

Он тяжело вздохнул. Куну так хотелось обнять девушку, что он задыхался. Он сжал руки в кулаки, чтобы они не двигались сами по себе. Затем парень повернул голову и потёрся ею о её руку, прежде чем быстро поцеловать её ладонь.

_____________________________________________

1. С этого момента он снова говорит официально.

http://erolate.org/book/1748/212278